Какво е " POATE PARTAJA " на Български - превод на Български

• може да споделя
• може да сподели
• могат да споделят

Примери за използване на Poate partaja на Румънски и техните преводи на Български

Regret, blogul tău nu poate partaja articole prin email.
Съжаляваме, но вашият блог не може да споделя постове чрез имейл.

Adyen poate partaja informaţii referitoare la plăţi cu familia de companii GM, inclusiv OnStar U. S.
Adyen може да споделя данни за плащанията със семейството на GM, включително OnStar U. S.

Regret, blogul tău nu poate partaja articole prin email.
За съжаление, вашият блог не могат да споделят мнения по електронната поща.

E-mail a verifica eşuat, vă rugăm să încercaţi din nou Scuze, blog-ul dvs. nu poate partaja mesajele de e-mail.
Email проверка не успя, моля опитайте отново Съжалявам, вашия блог не могат да споделят мнения по електронната поща.

De exemplu, Molson Coors poate partaja Informaţiile aplicabile pe care le colectează despre dvs. în următoarele instanţe.
Например Молсън Корс може да сподели приложимата информация, която събира за Вас, в следните случаи.

La stabilirea planului de familie, creatorul va primi o adresă URL pe care o poate partaja prin e-mail.
При настройване на семеен план на създателя ще бъде предоставен URL адрес, който той ще може да споделя по имейл.

Conducerea poate partaja direcții și schimburi de firme în Yammer, pentru a se asigura că bucla de feedback este finalizată.
Лидерството може да споделя упътвания и смени на фирмата в Yammer, за да се гарантира, че цикличната работа за обратна връзка е завършена.

Un grup de domiciliu este un grup de PC-uri dintr-o rețea de domiciliu care poate partaja fișiere și imprimante.
Какво представлява домашната група? Домашната група е група от компютри в домашна мрежа, които могат да споделят файлове и принтери помежду си.

Conducătorul auto poate partaja BMW Digital Key cu până la alte cinci persoane, ori se poate folosi BMW Key Card cu aceeași funcționalitate.
Водачът може да сподели дигиталния ключ с до 5 човека или алтернативно да ползва BMW Key Card със същата функционалност.

Acesta poate întâlni în seara întreaga familie, și oricine poate partaja evenimente interesante care s-au întâmplat cu el în seara.
Тя може да се срещне вечерта цялото семейство, и всеки може да споделя интересни събития, случили се с него през нощта.

Cu acordul dvs., Oath poate partaja informații precise referitoare la locație și alte informații care vă pot identifica în mod rezonabil față de terți.
С Ваше съгласие Oath може да споделя информация за точното Ви местоположение, както и друга информация, която може да Ви идентифицира с трети лица.

Puteți transforma orice PC Windows cu capacitate Wi-Fi într-un router virtual Wi-Fi care poate partaja conexiuni la Internet și crea rețele fără fir.
Можете да превърнете всеки компютър с Windows с възможност за Wi-Fi във виртуален Wi-Fi рутер, който може да споделя интернет връзки и да създава безжични мрежи.

VitalSource poate partaja anumite Informații cu proprietari de conținut sau persoane cu licențe care au drepturi privind Produsele pe care le accesați(„Proprietari de conținut”).
VitalSource може да споделя нелични данни за Вас и Вашето използване на Продуктите със собствениците на съдържание или лицензиантите, които имат права, свързани с Продуктите, които Вие използвате("Собственици на съдържание").

Prin intermediul Find Friends(Find My Friends) se pot adauga contacte cu device-uri Apple(iPhone, iPad sau iPod Touch) si poate partaja locatia in permanenta cu acestea.
През Намери приятели(Намери приятелите ми) можете да добавяте контакти с устройства на Apple(iPhone, iPad или iPod Touch) и можете да споделяте местоположението постоянно с тях.

TRK Professional SRL poate partaja informațiile dumneavoastră personale cu părți terțe pe care le sprijină în furnizarea serviciilor către dumneavoastră sau pentru unul sau mai multe dintre scopurile menționate mai sus.
Тренквалдер Интернешънъл АГ може да сподели Вашите лични данни с трети страни, които те подкрепят при предоставянето на услуги за Вас, или за да изпълнят една или повече от горните цели.

În cazul unui răspuns pozitiv(„hit”), Eurojust precizează datele de care are nevoie, iar Europol poate partaja datele doar în măsura în care datele care generează răspunsul pozitiv sunt necesare pentru îndeplinirea legitimă a sarcinilor sale.
В случай на попадение Евроюст уточнява от кои данни има нужда, като Европол може да сподели данните само ако информацията, генерирала попадението, е необходима за законното изпълнение на неговите задачи.

Sau MSD drept compania către care a fost transmisă o preocupare sau întrebare și să includă o descriere a problemei legate de confidențialitate, numele persoanei care înaintează solicitarea și dacă TRUSTe poate partaja detaliile anchetei cu compania noastră.
Или MSD като компанията, до която е бил изпратен проблема или въпроса и да включват описание на проблема, свързан с поверителност, името на физическото лице, изпращащо запитването и дали TRUSTe може да споделя подробности от запитването с нашата компания.

Spaţii conectate Datorită senzorilor integraţi cu care sunt dotate, fiecare corp de iluminat devine un punct inteligent care poate partaja informaţii cu privire la prezenţă, tiparele de activitate, modificările de temperatură sau umiditate şi nivelurile de lumină naturală.
Свързани пространства Оборудвано с интегрирани датчици, всяко осветително тяло се превръща в интелигентна точка, която може да споделя информация за присъствието, типичните движения, промените в температурата или влажността и нивата на дневната светлина.

Compania poate partaja Datele dvs. cu caracter personal către persoane din societatea mamă, filiale și entități afiliate, care au„nevoie să cunoască” datele respective în scop profesional sau din motive legale, de exemplu pentru a îndeplini o funcție administrativă, cum ar fi prelucrarea unei facturi sau pentru a direcționa o întrebare transmisă către departamentul sau entitatea afiliată relevantă.
Дружеството може да сподели Вашите лични данни с хора в обхвата на компанията-майка, с дъщерните и свързаните дружества, които имат„необходимост да знаят“ тези данни по служебни или юридически причини, например, за да изпълняват административна функция като обработване на фактура, или насочване на заявка, която сте подали до съответния отдел или свързано Дружество.

În vederea scopurilor prevăzute în Secțiunea 3 din prezenta Politică de confidențialitate, Societatea poate partaja datele dumneavoastră cu caracter personal cu următoarele categorii de destinatari situați pe teritoriul sau în afara teritoriului UE, în conformitate cu și în limitele prevederilor Secțiunii 7 de mai jos.
За цели, съвместими с тези в Раздел 3 от настоящата Декларация за защита на личните данни, Дружеството може да сподели вашите лични данни на следните категории получатели, намиращи се в рамките на Европейския съюз или извън Европейския съюз в съответствие и в границите на разпоредбите на Раздел 7 по-долу.

Compania poate partaja Datele dvs. cu caracter personal către persoane din societatea mamă, filiale și entități afiliate, care au„nevoie să cunoască” datele respective în scop profesional sau din motive legale, de exemplu pentru a îndeplini o funcție administrativă, cum ar fi prelucrarea unei facturi sau pentru a direcționa o întrebare transmisă către departamentul sau entitatea afiliată relevantă.
Дружеството може да сподели Вашите лични данни с хора в обхвата на компанията, които имат„необходимост да знаят“ тези данни по служебни или юридически причини, по силата на сключен договор например за изпълнение на поръчка, за предоставяне на стока или услуга в страната или чужбина, за да изпълняват административна функция като обработване на фактура, или насочване на заявка, която сте подали до съответния отдел или свързано Дружество.

Dacă vă înregistrați la un eveniment, seminar sau webinar al SAP, atunci SAP poate partaja informații de bază despre participanți(numele dvs., compania și adresa de e-mail) cu alți participanți din cadrul aceluiași eveniment, seminar sau webinar în scopul comunicării sau schimbului de idei.
Ако се регистрирате за Пептиди(Продакс ЕООД) събитие, семинар или уебинар, Пептиди(Продакс ЕООД) може да споделя основна информация за участника(Вашето име, компания и имейл адрес) с други участници в същото събитие, семинар или уебинар с цел комуникация и обмен на идеи.

Producătorul autovehiculului OnStar poate partaja informaţiile referitoare la persoana dvs. cu producătorul autovehiculului dvs.(dacă acesta nu face partea din familia de companii GM), conform descrierii din Declaraţia de confidenţialitate, inclusiv în scopuri legate de produsele și serviciile noastre și ale producătorului(de exemplu, pentru a furniza, a îmbunătăţi, a actualiza produsele și serviciile, inclusiv actualizări de software și din motive de siguranţă) și în scopuri de marketing(în situaţiile în care este necesar, vom obţine un acord suplimentar).
Производители на превозни средства OnStar може да споделя информацията Ви с производителя на Вашето превозно средство(когато той не е от семейството на GM), както е описано в Декларацията за поверителност, включително за цели във връзка с нашите или техни продукти и услуги(например, да предоставя, подобрява, извършва актуализации на продукти и услуги, включително актуализации на софтуера и по причини, свързани с безопасността), както и за маркетингови цели(при необходимост ще получим допълнително съгласие).

În scopurile conforme cu cele din Secțiunea 3 a acestei Politici de Confidențialitate, Societatea poate partaja datele dumneavoastră personale următoarelor categorii de destinatari situați pe teritoriul Uniunii Europene sau în afara Uniunii Europene în conformitate și în limitele prevederilor Secțiunii 7 de mai jos.
За цели, съвместими с тези в Раздел 3 от настоящата Декларация за защита на личните данни, Дружеството може да сподели вашите лични данни на следните категории получатели, намиращи се в рамките на Европейския съюз или извън Европейския съюз в съответствие и в границите на разпоредбите на Раздел 7 по-долу.

In scopurile conforme cu cele din Sectiunea 3 a acestei Politici de Confidentialitate, Societatea poate partaja datele dumneavoastra personale urmatoarelor categorii de destinatari situati pe teritoriul Uniunii Europene sau in afara Uniunii Europene in conformitate si in limitele prevederilor Sectiunii 7 de mai jos.
За цели, съвместими с тези в Раздел 3 от настоящата Декларация за защита на личните данни, Дружеството може да сподели вашите лични данни на следните категории получатели, намиращи се в рамките на Европейския съюз или извън Европейския съюз в съответствие и в границите на разпоредбите на Раздел 7 по-долу.

În anumite circumstanțe REPORTER UE pot partaja contribuția dumneavoastră cu terțe părți.
В някои обстоятелство РЕПОРТЕР ЕС могат да споделят своя принос с трети страни.

Ne pare rău, blog-ul dvs. nu pot partaja mesajele prin e-mail.
Съжаляваме, но вашият блог не може да споделя постове чрез имейл.

Orice FBI pot partaja cu noi despre domnul Brooks?
Има ли нещо, което ФБР може да сподели с нас относно г-н Бруукс?