Какво е " PORCINI " на Български - превод на Български

• свине
• манатарки
• порчини

Примери за използване на Porcini на Румънски и техните преводи на Български

Cu siguranţă nu sunt porcini.
Те определено не са PORCINI.

Fie între reproducători porcini de rasă pură aparţinând unor rase sau descendenţe diferite.
Между чистопородни разплодни свине от различни породи или родословия.

Avem brasoto al borolo, adică vită înăbuşită, cu ciuperci porcini.
Предлагаме"Брасото ал бороло", т. е. задушено говеждо с гъби порчини.

Carne de miel cu porcini risotto, sau homar în sos şi sufleu de ciocolată la desert.
Агнешко със свинско ризото или омар в сос от трюфели и шоколадово суфле за десерт.

Una din favoritele mele sau cum îi spun eu regele ciupercilor este"porcini".
Любимата ми, както я наричам аз Кралицата на гъбите, е"порчини".

În certificatul pentru reproducătorii porcini de rasă pură se menţionează următoarele date:.
Следните данни са предвидени в сертификат за чистопородни свине за разплод:.

De stabilire a criteriilor de înregistrare a reproducătorilor porcini hibrizi.
За определяне на критериите за вписване в регистри на хибридни свине за разплод.

Obraji graşi şi ochi porcini. Peste câţiva ani o să mă suni din nou, vei fi disperată, iar eu voi spune:.
Дебели бузи и свински очи и след няколко години ще ми се обадиш.

Privind stabilirea criteriilor de înregistrare în registrele genealogice ale reproducătorilor porcini de rasă pură.
За определяне на критериите за вписване в родословни книги на чистокръвни свине за разплод.

Referitor la ovulele reproducătorilor porcini de rasă pură, certificatul trebuie să conţină următoarele date:.
Следните данни се посочват в сертификат за яйцеклетки от чистопородни свине за разплод:.

Întrucât e necesar să fie stabilite criteriile de înregistrare a reproducătorilor porcini hibrizi;
Като има предвид, че поради това е необходимо да се определят критериите за вписване на хибридни свине за разплод в регистрите;

Reproducători porcini hibrizi reprezintă orice animal din specia porcină care corespunde următoarelor condiţii:.
Хибридна разплодна свиня": всяко животно от рода на свинете, което отговаря на следните критерии:.

Noua tulpină de gripă este o combinaţie de viruşi porcini, aviari şi umani, la care oamenii nu au imunitate naturală.
Новият грипен щам е комбинация от свински, птичи и човешки вируси, за който хората може да нямат естествен имунитет.

Uscate ciuperci porcini, Unul dintre"Patru Famous" Ciuperca, este foarte popular în EUROPEN și markedts americane.
Сушени манатарки гъби, един от"Четири Известни гъбички", че е много популярна в EUROPEN и американски markedts.

Pentru pizza în Demotică poate lua pre-prăjite într-o tigaie ciuperci sau lemn porcini(în cazul în care sezonul permite).
За пица в демотичен да вземете предварително пържени в тиган или дървен материал манатарки(ако сезона позволява).

Hrib, coc penny, CEP, porcino sau porcini este o ciuperca basidiomycete, iar speciile de tip din genul Boletus.
Манатарка, пени кок, CEP, porcino или манатарки е класовете Basidiomycete гъбички, както и вида на вида на рода Boletus.

Ca urmare, un moment mai bun pentru a vizita Italia este în lunile de toamnă, când porcini și trufe începe să apară.
В резултат на това по-добро време за посещение Италия е в есенните месеци, когато манатарки и трюфели започнат да се появяват.

În care sunt înscrişi sau înregistraţi reproducători porcini de rasă pură aparţinând unei rase determinate, cu menţionarea ascendenţilor acestora;
В които се вписват или регистрират чистопородните разплодни свине от определена порода, като се посочват и техните прародители;

Decizia 89/505/CEE a Comisiei din 18 iulie 1989 de stabilire a criteriilor de înregistrare a reproducătorilor porcini hibrizi.
РЕШЕНИЕ 89/505/ЕИО НА КОМИСИЯТА от 18 юли 1989 година за определяне на критериите за вписване в регистри на хибридни свине за разплод.

Reproducători porcini de rasă pură reprezintă orice animal din specia porcină ai cărui părinţi şi bunici sunt înscrişi sau înregistraţi într-un registru genealogic al aceleiaşi rase şi care, la rândul său, este fie înscris, fie înregistrat şi urmând a fi înscris în acest registru;
Чистопородна разплодна свиня": всяко животно от рода на свинете, чиито родители и прародители са вписани или регистрирани в родословна книга на една и съща порода, и самото то е вписано или регистрирано и отговаря на условията за вписване в такава родословна книга;

Decizia 89/502/CEE a Comisiei din 18 iulie 1989 privind stabilirea criteriilor de înregistrare în registrele genealogice ale reproducătorilor porcini de rasă pură.
РЕШЕНИЕ 89/502/ЕИО НА КОМИСИЯТА от 18 юли 1989 година за определяне на критериите за вписване в родословни книги на чистокръвни свине за разплод.

Dacă îngheți mai multe pizza, de exemplu, pizza cu pui și piersici, pizza cu roșii și brânză sau pizza cu ciuperci de porcini, atunci numele sau compoziția pizza este mai bine indicată pe etichetă.
Ако замразите няколко различни пици, например пица с пиле и праскови, пица с домати и сирене или пица с гъби от порчини, тогава името или съставът на пицата е по-добре обозначен на етикета.

Pentru a fi înscris într-un registru, un reproducător porcin hibrid trebuie:.
За да бъдат вписани в регистъра, хибридните свине за разплод трябва:.

În multe părți ale lumii, porcii sunt vaccinați împotriva gripei porcine.
В много части на света свинете се ваксинират срещу свински грип.

Porcine, desi el este… este superior la acest individ Rusaliilor.
Въпреки че е свиня. превъзхожда този Уит индивид.

Ştiinţă şi tehnologie: România va produce vaccinul împotriva gripei porcine.
Наука и технологии: Румъния ще произвежда ваксина срещу свински грип.

Guvernul român va cheltui 11 mn de euro pentru vaccinul împotriva gripei porcine.
Румънското правителство ще разходва 11 млн. евро за ваксина срещу свински грип.

Virusii gripei porcine nu infecteaza in mod normal oamenii.
Свинските грипни вируси нормално не инфектират човека.

În creșterea porcinelor, creșterea porcilor nu a apărut întâmplător și are un înțeles practic.
В свиневъдството развъждането на свине не се появява случайно и има практическо значение.

Cei porcine sângeroase!
Тези смърдящи свини!