Какво е " PORTMONEU " на Български - превод на Български

• портфейла
• портмонето
• портфейл
• джоба си
• чантата

Примери за използване на Portmoneu на Румънски и техните преводи на Български

Am cardul în portmoneu.
Картата ми е в портфейла.

Portmoneu sunt pentru funcționarii!
Портмонетата са за слугите!

I-o punem în portmoneu.
Ще му я пъхна в портфейла.

Portmoneu, curea şi… verifică asta şi asta.
Портфейл, колан, провери останалото.

Am 40 de dolari în portmoneu.
Имам 40 долара в портфейла си.

Multumesc pentru portmoneu, trebuie sa ma intorc.
Благодаря за портфейла, трябва да се връщам.

Bani mei încã sunt în portmoneu.
Моите пари са си в портфейла.

Nu, nici bani, nici portmoneu… nici chei, nimic.
Няма ли никакви документи? Няма документи, няма пари, няма портфейл няма ключове, няма нищо.

Nu are carte de identitate, portmoneu.
Няма документи, портфейл.

Buletinul meu e in portmoneu… lucru ce ti-am spus ca l-am pierdut.
Личната ми карта би трябвало да е в портфейла, който, както току-що ви казах загубих вчера.

Îl poţi ţine în portmoneu, aşa--.
Може да я носиш в джоба си, така че.

Portmoneu sunt diferite- de piele de căprioară moale și piele, toate formele și culorile.
Портмонета са различни- от мек велур и кожа, всички форми и цветове.

Cred că-şi păstrează scula în portmoneu.
Мисля, че си държи чепа в портфейла.

Portmoneu Primind în dar un portofel gol, riști să pierzi norocul la bani.
Портмоне Приемайки като подарък празно портмоне, рискувате да изпуснете паричния си късмет.

De dimineață s-a trezit fără portmoneu.
На следващата сутрин те се събуждат без портфейли.

Pielea poate fi realizată în forma de portmoneu, geantă de mână sau scaun de mașină.
Тази кожа може да бъде произведена под формата на портфейл, чанта или автомобилна седалка.

I-am spus că sunt mai înalt când mă urc pe portmoneu.
Казах й, че съм по-висок като стъпя на портфейла си.

Îl puteți purta în portmoneu, dar separat de alți bani sau într-un săculeț drăguț din catifea.
Можете да го носите в портмонето си, но отделно от другите пари или да го държите в красива кадифена торбичка.

Asta e chitanţa pentru haină, portmoneu şi restul.
Ето квитанция за сакото, портфейла и вещите му.

Portmoneu se închide cu un fermoar, o limbă care este echipat cu coada specială din piele, care facilitează deschiderea.
Чантата затваря с цип, език, който е оборудван със специална кожа опашка, която улеснява откриването.

Cum ar veni, bagă-le undeva… în portmoneu.
А умозаключението си, вие можете да си го набутате, в портмонето.

Următor Articol următor: Careian ușurat de portmoneu în incinta spitalului.
Следваща Следваща публикация: Кражба на портфейл в Разградската болница.

De asemenea, nu dona ultimul mărunțiș rămas în portmoneu.
Също така, не давайте последните си пари, които са ви останали в чантата.

Tatăl este acel tip care a înlocuit bancnotele din portmoneu cu poze ale copiilor săi.
Бащата е човек, който е заменил парите в портфейла си със снимка на своите деца.

In opinia lui Joschka Fischer, fost ministru de externe, criza greaca a instigat nationalismul si Angela Merkel nu a stiut sa convinga germanii sa priveasca mai departe de propriul portmoneu.
Само че според Йошка Фишер, бившия министър на външните работи на Германия, гръцката криза е разпалила национализма в страната и г-жа Меркел не е успяла да убеди германците да видят по-далече от портфейла си.

Sir Isaac Newton, subiectul tortului din aceasta seara… apare in orice portmoneu de Englez.
Сър Исак Нютон, поводът на тортата тази вечер… се вижда в портфейла на всеки англичанин.

Însă în opinia lui Joschka Fischer, fost ministru de externe, criza greacă a instigat naționalismul și Angela Merkel nu a știut să convingă germanii să privească mai departe de propriul portmoneu.
Само че според Йошка Фишер, бившия министър на външните работи на Германия, гръцката криза е разпалила национализма в страната и г-жа Меркел не е успяла да убеди германците да видят по-далече от портфейла си.

Îmi place ideea de a avea numărul doctorului meu în portmoneu.
Ще ми се да имам в портфейла си номера на лекаря си.

Nu spune nimănui de câți bani ai în portmoneu.
Никога не казвайте на никого колко налични пари имате в портфейла си.

Cea mai simpla cale de a-ti dubla banii este cea de a-i impaturi o data si de a-i pune in portmoneu.- Kin Hubbard.
Най-безопасният начин да удвоите парите си е да ги сгънете и да ги поставите в джоба си"- Kin Hubbard.