Какво е " POSESIUNILE LOR " на Български - превод на Български

• своите притежания
• своето имущество

Примери за използване на Posesiunile lor на Румънски и техните преводи на Български

Este timpul să aranjați curățenia în posesiunile lor?
Време ли е да уредим почистването на техните вещи?

Creștinii au fost privați de posesiunile lor și alungați din casele lor..
Християните бяха лишавани от своите имоти и прогонвани от домовете си.

Combaterea pe partea, nu uitați, de asemenea, pentru a proteja posesiunile lor.
Бори на страната, не забравяйте и да защити своите притежания.

Aveți nevoie pentru a proteja posesiunile lor, crearea de luptători noi și a le trimite la luptă.
Трябва да защитят своите притежания, създаване на нови бойци и да ги изпратите на бойното поле.

În cazul copiilor de sex diferit, este bine să împărtășiți posesiunile lor cu un ecran.
Ако децата от различен пол, добре е да споделяте своето имущество с екран.

Personaje de poveste va apăra posesiunile lor împotriva ingerinţelor din partea oricărei necinstiri prin împuşcare.
Приказни герои ще защитава своите притежания срещу посегателство върху част от всяко нечестие от стрелба.

Indivizii unui bărbat, așa cum am spus deja, pur și simplu marchează, așadar, posesiunile lor.
Индивидите на мъжките, както вече казахме, просто маркират своите притежания.

Multi proprietari de vile azi proteja posesiunile lor"cetate zid", dincolo de care nimic nu poate fi văzut.
Много от собствениците на къщи днес защитават техните притежания"крепостна стена", зад която нищо не може да се види.

Verificăm cu oamenii pentru care determinantul statutului social face parte din posesiunile lor.
Сравняваме се с хора, за които определящият социалния статут е част от техните притежания.

În cele din urmă, astfel încât ar trebui să vină echipate cu posesiunile lor în materiale de construcții de centre comerciale.
Най-накрая, така че трябва да са оборудвани със собствените си вещи в търговски център строителни материали.

Mai mult, o astfel de plată îi va face pe ei şi pe copiii lor să beneficieze de posesiunile lor.
Нещо повече, такова плащане ще даде възможност на тях и на техните деца да имат полза от своето имущество.

Imobilizat astfel încât procesul de modernizare posesiunile lor, și apoi puteți reflecta cu privire la progresele și la centru.
Така тихо работи за подобряване на техните притежания, и след това да бъде в състояние да мисля за напредване по-близо до центъра.

În același timp, nu vor interfera unul cu celălalt, deoarece din cauza lipsei de pereți obișnuiți, posesiunile lor nu se suprapun.
В същото време те няма да се намесват помежду си, защото поради липсата на общи стени тяхното имущество не се припокрива.

Imobilizat astfel încât procesul de modernizare posesiunile lor, și apoi puteți reflecta cu privire la progresele și la centru.
Така че да престанат процеса на модернизация на своите владения, а след това може да се отрази върху напредъка и до центъра.

Castelul de apărare jocuri on-line Recent, unul dintre cele mai populare jocuri sunt jocuri flash castel de apărare, în cazul în care jucătorul trebuie să ia o poziție defensivă și prin toate mijloacele pentru a proteja posesiunile lor de la atacul inamic.
Castle отбраната онлайн игри Неотдавна, един от най-популярните игри флаш игри замък отбраната, където играчът трябва да заеме отбранителна позиция и с всички възможни средства, за да защитят своите притежания от врага атака.

Cei care vor poseda semnul vor fi forţaţi să predea posesiunile lor Fiarei în schimbul promisiunii că Fiara se va îngriji de orice nevoie a urmaşilor ei..
Тези, които приемат белега на звяра, ще бъдат заставени да прехвърлят притежанията си на звяра в замяна на обещанието, че той ще снабди всички техни нужди.

El a cerut numai celor doisprezece şi celor şaptezeci să-şi consacre toate posesiunile lor pământeşti cauzei comune.
Само от дванадесетте и седемдесетте той изискваше да предадат своите тленни владения на общото дело.

Stăpânește arta de a derevoobrobki, și poate nu numai decora posesiunile lor, dar, de asemenea, să facă propuneri pentru vecinii de la care ei nu le pot refuza.
Се Овладейте изкуството на derevoobrobki, и могат не само да украсяват своите притежания, но също и да направи предложения за съседи, от които те не могат да откажат.

Astfel în aprilie 1182 Regele Filip al II-lea a expulzat toți evreii de pe posesiunile lor și le-a confiscat bunurile.
През април 1182 г. младият крал изгонва от страната евреите и присвоява тяхната собственост.

Mulți proprietari, care intenționează să efectueze construcții sau reparații în posesiunile lor, au pus inițial în proiecte doar o astfel de metodă de menținere a climatului interior optim.
Много собственици, планиращи да извършат строителство или ремонт в своите притежания, първоначално са в проектите точно такъв метод за поддържане на оптимален вътрешен климат.

Casele şi pământurile nu le vor mai fi sfinţilor de nici un folos în vremuri de necaz, căci atunci vor trebui să fugă din faţa mulţimilor înfuriate şi atunci posesiunile lor nu vor putea fi folosite pentru înaintarea cauzei adevărului prezent.(p. 56).
Къщи и земи ще бъдат безполезни за светиите във времето на скръбта, защото те ще трябва да ги напуснат преди разгневените тълпи и в това време техните притежания няма да могат да бъдат на разположение за напредъка на делото на настоящата истина”(“Опитности и видения”, с. 56).

Când echipa a făcut încă un pas spre a descâlci reţeaua de proprietăţi, a descoperit că, de fapt, nucleul poate fi restrâns la o“super-entitate” de 147 de companii, încă şi mai strâns legate- toate posesiunile lor sunt deţinute de alţi membri ai “super-entităţii”- şi care controlează 40% din bogăţia totală a reţelei.
Когато екипът разплел допълнително мрежата от собственост, той стигнал до супер-групата от 147 дори още по-силно„вплетени“ компании- цялата им собственост се държала от представители на супергрупата- те контролирали 40% от богатството в цялата мрежа.

Semnând acest document, contesa Báthory îi lasă toate posesiunile ei contelui György Thurzó.
С подписването на документа, графинята предава своето имущество на граф Гьорг Турзо.

Acestea sunt posesiunile lui cele mai valoroase.
Това са най-ценните му притежания.

Contele de Toulouse era mai bogat ca mine; posesiunile lui alcătuiau un stat în Stat.
Пейрак беше по-богат от мен, неговите владения бяха държава в държавата.

Nu mai aveam nevoie de posesiunile lui.
Ние вече нямаше нужда за огромните си стопанства.

Nu, In posesiunile lui Lam.
Не, в притежанията на Лам.

În al treilea rând, posesiunile lui Eduard al III-lea din Franța au fost puse sub amenințare în 1337; Filip al IV-lea a confiscat ducatul de Aquitaine și regiunea Ponthieu.
Не на последно място, владенията на английския крал във Франция са застрашени- през 1337 г. Филип VI конфискува херцогството Аквитания и графството Понтийо.

Pentru a se scufunda în fulgi de spumă fără o umbră de jenă, ferestrele ar trebui să iasă în curtea posesiunilor lor.
За да потънат в люспите на пяна без сянка на срам, прозорците трябва да излязат в задния двор на своето притежание.

Nu fii nebunul care trage in jur de jumatate din posesiunile lui, tinand grupul la indemana bagajelor si aruncand o potrivire de fiecare data cand intalnesti o scara neasteptata.
Не бъди задникът, който се движи около половината от притежанията си, държи групата нагоре по искане за багаж и се накланя всеки път, когато срещнете неочаквано стълбище.