Какво е " POT APĂREA NU NUMAI " на Български - превод на Български

• могат да се появят не само
• могат да възникнат не само

Примери за използване на Pot apărea nu numai на Румънски и техните преводи на Български

Anticorpii pot apărea nu numai în corpul feminin.
Антителата могат да се появят не само в женското тяло.

Din păcate, rănile pot apărea nu numai pe piele.
За съжаление, раните могат да се появят не само на кожата.

Probleme pot apărea nu numai în timpul procedurii, dar și după aceasta.
Проблемът може да се появи не само в процеса на работа, но и след него.

În prezența unor probleme de sănătate, fisurile pot apărea nu numai în cluburi, fiind localizate în zona unghiilor.
Ако има здравословни проблеми, пукнатините могат да се появят не само по клубовете, но и локализирани в областта на ноктите.

Probleme pot apărea nu numai în timpul procedurii, dar și după aceasta.
Проблемите могат да възникнат не само по време на процедурата, но и след нея.

Aceste caracteristici pot apărea nu numai cu alergii.
Тези характеристики могат да се появят не само в случай на алергии.

Eșecurile pot apărea nu numai din cauza unor probleme grave, acest lucru poate contribui la alți factori:.
Неуспехите могат да възникнат не само поради сериозни проблеми Някои други фактори могат да допринесат за това:.

Problemele cu raportul lunar pot apărea nu numai ca urmare a sarcinii.
Проблемите с месечния доклад могат да възникнат не само в резултат на бременност.

Cicatricile pot apărea nu numai ca rezultat al intervenției chirurgicale, ci și din cauza leziunilor obișnuite: tăieturi, arsuri;
Белезите могат да се появят не само в резултат на операция, но и поради обикновени наранявания: порязвания, изгаряния;

În același timp, acestea pot apărea nu numai pe față, ci și pe spate și pe brațe.
В същото време те могат да се появят не само по лицето, но и по гърба и по ръцете.

Ele pot apărea nu numai la nivelul extremităților inferioare, ci și în multe alte părți ale corpului, agravând în mod semnificativ aspectul pielii.
Те могат да се появят не само в долните крайници, но и в много други части на тялото, което значително влошава външния вид на кожата.

Greața și un sentiment de greutate pot apărea nu numai după o masă bogată, ci și după un mic dejun ușor.
Гадене и усещане за тежест могат да се появят не само след изобилна храна, но и след лека закуска.

Simptomele pot apărea nu numai în 30-35, dar în 20 de ani.
Симптомите могат да се появят не само в 30-35, но през последните 20 години.

(92) Restricţii cu privire la libera circulaţie a serviciilor contrare prezentei directive pot apărea nu numai din măsuri aplicate prestatorilor, ci şi din cauza mai multor bariere în utilizarea serviciilor de către beneficiari, în special consumatori.
Ограничения на свободното движение на услуги, противоречащи на настоящата директива, могат да възникнат не само от мерки, прилагани спрямо доставчиците, но също и от пречки пред използването на услуги от получателите, особено потребителите.

Fețele nedorite pot apărea nu numai pe mâini și picioare, ci și pe față, în zona bikini.
Нежеланите косми могат да се появят не само по ръцете и краката, но и по лицето, в областта на бикини.

Fețele nedorite pot apărea nu numai pe mâini și picioare, ci și pe față, în zona bikini.
Нежеланите косми могат да се появят не само на ръцете и краката, но и на лицето, в областта на бикините.

Aceleași sentimente pot apărea nu numai atunci când se utilizează droguri, ci în astfel de cazuri:.
Тези същите чувства могат да се появят не само при употреба на наркотици, но и в такива случаи:.

În plus, unele reacţii adverse pot apărea nu numai în timpul tratamentului, dar şi ulterior întreruperii acestuia şi este de asemenea imposibil de prezis ce femei pot fi în pericol.
В допълнение някои от тези нежелани реакции могат да се проявят не само по време на лечението, но и след като то е спряно, като също така е невъзможно да се предвиди кои жени са изложени на риск.

Mucegaiul poate apărea nu numai pe pereți, ci și pe haine.
Тестът може да се появи не само по стените, но и на облеклото.

Mai mult decât atât, această întrebare poate apărea nu numai la adolescență și tineret.
Освен това този въпрос може да възникне не само в юношеството и младежта.

Belmo pe ochi poate apărea, nu numai pe fundalul diferitelor patologii.
Belmo на окото може да се появи, не само на фона на различни патологии.

Valul poate apărea nu numai pentru femeia trează, ci și pentru adormire.
Приливът може да възникне не само за будна жена, но и за заспиване.

Supraviețuirea scăzută în ultimele etape este cauzată de apariția metastazelor, care poate apărea nu numai la degetele afectate, ci și în alte părți ale corpului.
Ниската преживяемост в последните етапи се дължи на появата на метастази, които могат да се появят не само в засегнатите пръсти, но и в други части на тялото.

În acest caz, boala poate apărea nu numai pe buze, ci și în alte părți ale corpului.
В този случай заболяването може да се появи не само на устните, но и на други части на тялото.

În acest caz, umflarea poate apărea nu numai la nivelul picioarelor şi gleznelor, ci şi în alte părţi ale corpului.
В този случай, отокът може да се появи не само в краката и глезените, но и в други части на тялото.

Deficiența vitaminelor, macro- și microelementelor poate apărea nu numai atunci când acestea nu sunt suficient furnizate cu alimente.
Дефицит от витамини, макро- и микроелементи може да се появят не само при недостатъчно постъпление с храната.

Wen poate apărea nu numai pe buze, ci și pe orice altă parte a corpului pe care celulele sebacee, prin urmare, a feței și buzelor, în special, sunt expuse la aparitia lipoamelor.
Вън може да се появи не само на устна, но и на всяка друга част на тялото, на които мастните клетки, следователно, лицето и устните, по-специално, са изложени на появата на липоми.

Acest tip de iritație poate apărea nu numai atunci când este fierbinte, dar și în acele cazuri în care corpul este supraîncălzit sau transpirația nu se poate evapora.
Този тип кожно дразнене може да възникне не само при горещо време, но и обикновено в онези моменти, когато тялото ви се прегрява, или потта не може да се изпари нормално.

Durerea poate apărea nu numai în partea inferioară.
Болката може да се прояви не само в най-нервната възлова точка.

Problema etanșării poate apărea nu numai datorită uzurii garniturilor, ci și a strângerii insuficiente a dispozitivelor de prindere sau a alinierii necorespunzătoare a garniturii.
Проблемът с уплътняването може да се дължи не само на износването на уплътненията, но и на недостатъчното затягане на затягащите устройства или неправилното подравняване на уплътнението.