Какво е " POT APRECIA " на Български - превод на Български

• могат да оценят
• мога да преценя
• мога да оценя

Примери за използване на Pot aprecia на Румънски и техните преводи на Български

Pot aprecia un târg bun.
Мога да оценя добрия панаир.

Numai eu pot aprecia asta.
Само аз мога да преценя това.

Pot aprecia o satira buna, dar.
Мога да оценя какво е интелигентна сатира, но.

Prin camera nu pot aprecia distanţa atât de bine.
С камерата не мога да преценя разстоянието им от мен.

Pot aprecia foarte mult orice sfat poate oferi.
Бихме оценили всякакви съвети, които може да предложи. Благодаря.

Suntem în tabere opuse, dar întotdeauna pot aprecia un avocat bun.
Те са мои опоненти, но винаги мога да оценя добрия правист.

Nu pot aprecia familie… om.
Не мога да оценявам семеен мъж.

Văzând structurile karmice ale omului eu pot aprecia orice intervenţie terapeutică.
Като виждам кармичните структури на човека, аз мога да оценя всяко едно лечебно въздействие.

Nu pot aprecia pe cineva pe care nu l-am întâlnit?
Не мога да оценя непознат.- А защо го каза?

Nici nu voi fuma vreodată, dar pot aprecia frumuseţea unei scrumiere făcute de mână.
И никога няма да почна, но пък все още мога да оценя красив ръчно направен пепелник.

Emma este o fată a fetei totale și sunt sigur că este ceva ce James și surorile sale pot aprecia.
Ема е момиче с общо момиче и аз съм сигурен, че това е нещо, което Джеймс и неговите сестри могат да оценят.

Nu toți oamenii pot aprecia florile ca un cadou, iar unii pot fi chiar ofensați.
Не всички мъже могат да ценят цветята като подарък, а някои дори могат да бъдат обидени.

Văzând structurile karmice ale omului eu pot aprecia orice intervenţie terapeutică.
Понеже ми е дадено да виждам кармичните структури на човек, мога да оценя всяко лечебно въздействие.

Fetele rele pot aprecia o gluma porcoasa… si mai mult, pot spune una de 10 ori mai porcoasa.
Лошото момиче може да оцени един добър мръсен виц и изобщо да разкаже още 10 по-мръсни….

Este Ma uimeste faptul că cei de la wordpress nu pot aprecia munca grea, care merge în ceva de genul asta.
Това ме учудва, че хората в WordPress не могат да оценят тежката работа, която отива в нещо като това.

Pot aprecia că, dar după tipul a fost ucis, este posibil să fi luat telefonul și ne-a spus.
Мога да оценя това, но след като човекът е бил убит, можехте да вдигнете телефона и да ни кажете.

Faptul ca au crezut a fi centrul cosmic al universului este doar o fantezie pe care vizitatorii o pot aprecia cu usurinta in zilele noastre.
Тяхната вяра, че са в космическия център на вселената, е фантазия, която посетителите лесно могат да оценят днес.

În cazul în care nu pot aprecia o relație în mod corespunzător, atunci… la ce moment pot nu mai încerc să le mențină?
Ако не мога да оценя една връзка подобаващо, тогава… кога преставам да ги поддържам?

Imaginați-vă că poate deschide un cadou cu părinții și prietenii săi, care nu pot aprecia un astfel de lucru intim.
Представете си, че тя може да отвори подарък с родителите и приятелите си, които не могат да оценят такова интимно нещо.

Ei pot aprecia faptul ca acest tip de femei este vesel, jucaus si reprezinta soare in viata lor plictisitoare sau stresanta.
Те могат да оценят, че този тип жени са весели, игриви и представляват слънце в скучния или стресиращ живот.

Oscar prefera aromele naturale ale lumii, neprelucrate, crezând că oamenii nu pot aprecia mirosurile frumoase în viaţă fără a le simţi pe ceva dezgustătoare.
Оскар предпочиташе дивите, неподправени миризми на света, вярвайки, че хората не биха оценили приятните аромати без да са помирисали лошите.

Ei pot aprecia faptul ca acest tip de femei este vesel, jucaus si reprezinta soare in viata lor plictisitoare sau stresanta.
Те може би оценяват факта, че този тип жени са весели, закачливи и за тях са като светъл слънчев лъч в скучния им и стресиращ живот.

În timp ce, în cele din urmă, povestea tragică, a rezultat cel puțin într-o istorie de automobile, pe care generațiile viitoare le pot aprecia acum.
Докато в крайна сметка е трагична история, тя най-малкото е довела до девствена част от автомобилната история, която бъдещите поколения вече могат да оценят.

Ştim că pot aprecia modificările în conţinutul sevei copacilor aşa că sunt capabili să constate trecerea unui an.
Ами ние знаем, че те могат да оценят промяната на съдържимото на дървесния сок, така че са в състояние да долавят минаващите години.

Pentru profesorii mai în vârstă nu este întotdeauna ușor să renunțe la rapoartele obișnuite, dar după un timp pot aprecia confortul noului jurnal.
За по-възрастните учители не винаги е лесно да се откажат от обичайните ръкописни отчети, но след известно време те могат да оценят удобството на новото списание.

Deși unii cu experiență în lumea suplimentelor pot aprecia dozarea flexibilă, dacă sunteți nou la suplimentele de sfeclă și nitrat, aceasta nu este cea mai bună alegere.
Въпреки че някои опитни в света на добавките могат да оценят гъвкавото дозиране, ако сте нови за добавки от цвекло и нитрати, това може да не е най-добрият избор.

Bărbații care au dificultăți în realizarea unei erecții, trezind fizic sau menținând o erecție pentru perioada dorită pot aprecia aceste beneficii ale ginkgo biloba.
Мъжете, които имат затруднения с постигането на ерекция, физическо възбуждане или поддържане на ерекция за желания период от време, могат да оценят тези ползи от гинко билоба.

Cercetătorii privind dependența de Internet și antrenorii de tineret pot aprecia abordarea și instrumentele de sprijin oferite în diverse domenii educaționale sau sociale.
Изследователи на интернет пристрастяването и младежки треньори, които могат да оценят предоставения подход и инструменти като помощни средства в различни образователни или други социални възможности.

În primul rând, frumusețea pe care el o vede este disponibilă și altor oameni, cât și mie. Cred, cu toate că s-ar putea să nu fiu la fel de rafinat din punct de vedere estetic, că pot aprecia frumusețea unei flori.
Първо, красотата, която той вижда е достъпна и за други хора и за мен, предполагам, макар да не съм толкова естетически изтънчен като него; но мога да оценя красотата на едно цвете.

Lucrari de arta create de Zhu Xiaoguo funcţionează în principal sunt portret pictura in ulei, oamenii pot aprecia imagini artistice, unul câte unul pe care implicate de viaţă şi de atmosfera de timp miens.
Изкуството е създаден от Джу Xiaoguo работи предимно живопис са портрет масло, хората могат да оценят художествени образи един по един, които замесено живот атмосфера и време miens.