Какво е " POT APROBA " на Български - превод на Български

• мога да одобря
• могат да одобряват
• могат да разрешат
• могат да одобрят
• мога да подкрепя
• могат да разрешават

Примери за използване на Pot aproba на Румънски и техните преводи на Български

Nu pot aproba asta.
Не мога да одобря.

Îmi pare rău, domnule Howell, dar nu pot aproba asta.
Съжалявам, г-н Хауъл, но не мога да допусна това.

Nu pot aproba asta!
Не мога да одобря това!

Dar calea e structurata momentan Nu-ti pot aproba imprumutul.
Но правилата са структурирани и не мога да одобря заем.

Nu pot aproba asta, Feroz.
Не мога да позволя това, Фероз.

Dl. Luthor, nu pot aproba asta.
Господин Лутър, не мога да одобря това.

Ele pot aproba sau respinge sau conținut.
Те могат да одобряват или отхвърлят или съдържание.

Dră Mathison, mi-e teamă că nu pot aproba eliberarea ta din această unitate, astăzi.
Г-це Матисън, боя се, че не мога да одобря напускането ви от тази сграда днес.

Nu pot aproba un proiect, dacă elevul inventează.
Не мога да одобря проект в който, ученикът фантазира.

În scris.-(NL) Nu pot aproba raportul Balzani.
В писмена форма.-(NL) Не мога да одобря доклада Balzani.

Nu pot aproba în această seară, ceva ce vei face mâine.
Не бих одобрил тази вечер нещо, което ти би направил утре.

Iar apoi aceştia îmi spun că nu pot aproba licenţa fără un Consiliu complet".
А сега те ми казват, че не могат да одобрят лиценза в отсъствието на пълния състав на съвета.".

Nu, nu pot aproba un cadou de iertare de 25,000$.
Не, не мога да одобря 25 000 долара за подарък.

Consider că acest lucru nu este necesar pentru Ţările de Jos şi, de aceea, nu pot aproba recomandarea.
Считам, че това определено е ненужно в Нидерландия, и поради тази причина не мога да подкрепя препоръката.

Clientii pot aproba acum/ respinge citate.
Клиентите вече могат да одобрят/ отхвърлят кавички.

De fapt, sunt de acord doar cu unele puncte luate în considerare, astfel că nu pot aproba în totalitate textul în cauză.
Всъщност, аз съм съгласен само с някои от разгледаните въпроси и затова не мога да одобря изцяло въпросния текст.

Amicu, nu pot aproba atâta violenţă şi distrugere.
Френд, няма да позволя това насилие и разрушение.

Persoane din organizație care gestionează site Catalog de aplicații pot aproba sau refuza solicitările pentru cumpărarea aplicații.
Лицето във вашата организация, което управлява сайта каталог на приложения могат да одобряват или откажете заявки за закупуване на приложения.

Cum pot aproba cînd va slabi pozitia Reginei?
Как мога да одобря нещо, което ще отслаби позицията на кралицата?

Totuşi, la solicitarea declarantului şi cu suportarea de către acesta a cheltuielilor aferente, autorităţile vamale pot aproba depunerea declaraţiei în afara zilelor şi orelor de program.
Обаче, по молба на декларатора и на негови разноски, митническите органи могат да разрешат подаването на митническа декларация извън определените дни и часове.

Nu pot aproba o operaţiune neautorizată într-o ţară străină.
Не мога да разреша нелегална операция в чужда държава.

În mod implicit, persoanele care au permisiunea de a gestiona liste pot aproba publicările pe blog, dar este posibil să particularizați aceste setări. Începutul paginii.
По подразбиране хората, които имат разрешение за управление на списъци, може да одобряват блог публикациите, но вие може да персонализирате тези настройки. Най-горе на страницата.

Nu pot aproba un document care blochează proiectul INDECT.
Не мога да одобря документ, които блокира проекта INDECT.

Din punct de vedere bugetar, pot aproba fiecare propoziţie, fiecare cuvânt şi fiecare efort al dlui Coelho.
От бюджетна гледна точка мога да подкрепя всяко изречение, всяка дума и всички усилия на г-н Coelho.

Nu pot aproba plata, şi sincer, nici tu nu poţi.
Не мога да одобря плащането, и честно казано, и вие не можете..

Deputaţii europeni pot aproba sau respinge noul Colegiu al Comisarilor, care va avea un mandat de cinci ani.
Депутатите могат да одобрят или да отхвърлят целия състав на Комисията, която е с мандат от пет години.

Nu pot aproba o linie nesigura pentru cineva cu asa o istorie ca tine.
Не мога да одобря несигурно направление от някого с твоето минало.

Nu pot aproba lovituri aeriene, până nu functionează planurile noastre post-invazie.
Не мога да разреша нападение, докато плановете не са готови.

Deputatii pot aproba, modifica sau respinge majoritatea proiectelor de lege europene.
Парламентът може да приема, променя и отхвърля повечето от Европейските закони.

Nu pot aproba acea căsătorie şi nici să mă amuz acolo unde existenţa ei este acceptată.
Не мога да одобря този брак нито да се поставя в такова положение като приема.