Примери за използване на Pot confirma на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pot confirma asta.
Мога да потвърдя, че.Ţi-am spus că nu pot confirma ţinta!
Казах ти, че не можах да потвърдя целта!Nu pot confirma.
Не бих могъл да потвърдя.Cei care au încercat pot confirma asta.
Който го е опитал, може да потвърди това.Pot confirma nimic.
Хората също превеждат
Și sunt sigur că pot confirma tot ce-ți spun.
И аз съм сигурен, че може да потвърди всичко, което ти кажа.Pot confirma asta.
Мога да свидетелствам за това.Mă duc la cabană, să văd dacă-i pot confirma povestea.
Отивам в хижата, Nu pot confirma cauza decesului.
Не мога да установя причина за смъртта.Si am in jur de 50 de martori la Clubul Pubis care pot confirma.
Pot confirma că un avion s-a prăbușit.
Numai un medic şi sănătatea autorităţile locale pot confirma un caz de gripă A(H1N1).
Само лекар може да потвърди случай на грип А(H1N1).Si pot confirma bunătatea prăjiturilor.
И мога да свидетелствам за добротата на бисквитките.Am făcut o a doua anchetă cu dispariţia ei, şi pot confirma asta.
Аз бях втори по ранг в разследването и ние не можахме да потвърдим това.Pot confirma că am avut contact de câteva luni.
Да, признавам, че имаме връзка от няколко месеца.În acest caz, diagnosticul PCR sau frotiu- pot confirma acest diagnostic.
В този случай, PCR- диагноза или намазка- може да потвърди тази диагноза.Pot confirma că trei copii au fost ucişi.
Мoжем да потвърдим, че три от децата на семейството са загинали.Mai ales eu recomand XtraSize, care Eficiența pot confirma pacienții mei.
Особено препоръчвам XtraSize, чиято Ефикасност може да потвърди моите пациенти.Pot confirma asta, am văzut-o de la geamul bucătăriei.
Мога да потвърдя това. Видях я през прозореца на кухнята.Nu-i pot face analizele toxicologice pe fotografie, deci nu pot confirma.
Не Îşi pot confirma reciproc spusele, ceea ce le conferă un alibi.
Те могат да потвърдят историите си, което им осигурява алиби.Spray smoke out folosim deja în practica noastră și pot confirma eficacitatea acestuia.
Спрей Изтикаме ние вече се използва в нашата практика и може да потвърди неговата ефективност.Domnul Weaver, pot confirma ceea ce s-ar putea să suspectezi deja.
Г-н Уийвър, аз мога да потвърдя това, което вече подозирате.Pot confirma, totusi, prezenta unei scări sprijinită de zidul cabinetului tatălui meu.
Все пак мога да потвърдя, че съм видяла стълба, подпряна на кабинета на баща ми.Constatările microscopice pot confirma prezența unor grupuri mici de celule canceroase.
Резултатите от микроскопско изследване може да потвърди наличието на малки групи от раковите клетки.Alocările pot confirma concepția de succes chiar înainte de manifestarea întârzierii principale a semnelor.
Изборът може да потвърди успешната концепция преди проявата на основната характеристика- закъснението.Un laborator va testa sângele pentru câteva lucruri diferite care pot confirma carența de fier și, dacă aceasta este prezentă, cât de mult fier lipsește.
Лаборатория ще тества кръвта за няколко различни показателя, които могат да потвърдят дефицита на желязо и ако има такъв, колко желязо Ви липсва.Prescott College nu pot confirma dacă cursurile sau programele sale îndeplinesc cerințele pentru acordarea licenței profesionale în statul dvs.
Prescott College не може да потвърди дали неговите курсове или програми отговарят на изискванията за професионално лицензиране във вашата държава.Analizele pentru hidronefroza pot confirma sau respinge diagnosticul, indică stadiul bolii și indică cauza bolii.
Анализите за хидронефроза могат да потвърдят или Eram chiar în spate şi pot confirma, că era noapte şi nu era vizibilitate, mai mult, suspectul era înarmat şi s-a opus.
Аз бягах след него и мога да свидетелствам. Беше тъмно и нищо не се виждаше. А заподозреният беше въоръжен и оказа съпротива.
