Какво е " POT FI INVESTITE " на Български - превод на Български

• могат да бъдат инвестирани

Примери за използване на Pot fi investite на Румънски и техните преводи на Български

Activele fondului de pensii nu pot fi investite in:.
Активите на доброволния пенсионен фонд не могат да бъдат инвестирани в:.

Veniturile pot fi investite pentru ceva, cum se spune, pentru suflet.
Приходите могат да бъдат инвестирани в нещо, както се казва, за душата.

Din punct de vedere economic, capitalul reprezintă mijloacele care pot fi investite în mașini și echipamente pentru producție.
От икономическа гледна точка капиталът представлява средствата, които могат да бъдат инвестирани в машини и оборудване за производство.

Aceste disponibilități pot fi investite în condiții care fac obiectul unor acorduri între Comisie și statul membru în cauză.
Тези свободни средства могат да бъдат вложени при условия, които следва да бъдат уговорени между Общността и съответната държава-членка.

Experiment și să monitorizeze venitul personal, e ușor, atunci veți vedea 10-30% se va dezvolta în sumele care pot fi investite.
Експериментирайте и наблюдение на Вашия личен доход, това е лесно, тогава ще видите 10-30% ще се развива в сумите, които могат да бъдат инвестирани.

Să presupunem că banii astăzi pot fi investite la 10% dobândă, Apoi, LM100.
Нека предположим, че парите днес могат да бъдат инвестирани в 10% лихва, тогава Lm100.

Mijloacele pot fi investite simplu în mod speculativ(pentru obţinerea unui profit maxim) sau şi printr-un mod sănătos de risc împrăştiat, resp. prin diversificare adecvată.
При това средства можем да инвестираме чисто спекулативно(с цел постигане на максимален доход) или с разумно разхвърляне на риска, т. е. адекватна диверзификация.

Toti cei din Hazard au profitat de razboi… si multumita mie, avem niste fonduri in Sud… ce pot fi investite in niste pamanturi foarte ieftine.
Всички печалби на Хазард от войната… И благодарение на мен имаме някакви спестявания от войната… Трябва да инвестираме в онези евтини земи.

Un obiectiv pe termen mediu(5-10 ani) pot fi investite în obligațiuni sau fonduri mutuale conservatoare.
Средносрочна цел(5-10 години) могат да бъдат инвестирани в облигации или консервативни взаимни фондове.

Spre exemplu, ţările nordice au exercitat austeritatea fiscală, ceea ce duce la surplusuri care pot fi investite în educaţie şi cercetare.
Така например скандинавските страни упражняват финансова дисциплина, което води до излишъци, които след това могат да се инвестират в образованието и за изследователска дейност.

Astăzi, graţie eforturilor semnificative făcute pentru redistribuirea resurselor, cel puţin 2,5 miliarde de euro pot fi investite în infrastructura energetică şi în internetul de bandă largă.
Днес благодарение на огромни усилия за пренасочване на ресурси, 2, 5 млрд. евро най-накрая могат да бъдат инвестирани в енергийна инфраструктура и широколентов интернет.

Reținerea jucător trebuie să 5 1xbet Paris combinate în trei evenimente sportive diferite, cu o anumită cantitate și într-un timp scurt, aveți bani în plus că, care pot fi investite în aproape orice propunere jucaus.
Играчът трябва да притежава 5 1xbet Париж обединени в три различни спортни събития с конкретна сума и за кратко време, Имате ли, че допълнителни пари, които могат да бъдат инвестирани в почти всяко предложение игрив.

Restituirile aferente instrumentelor financiare instituite în temeiul Regulamentului(UE) nr. 1293/2013 pot fi investite în instrumentele financiare instituite în cadrul[fondului InvestEU].
Обратните постъпления от финансовите инструменти, създадени с Регламент(ЕС) № 1293/2013, могат да бъдат инвестирани във финансовите инструменти, създадени по[фонда InvestEU].

Concesiile adecvate contribuie, de asemenea, la veniturile locale și naționale, care, la rândul lor, pot fi investite în dezvoltare, sănătate și servicii.
Всичко това допринася за покачването на местните и националните приходи, които, от своя страна, могат да бъдат инвестирани в сектори като здравеопазването и услугите.

Aş sublinia faptul că, pentru statul pe care îl reprezint, România, aceste modificări înseamnă dublarea fondurilor comunitare care pot fi investite în reabilitarea termică a blocurilor de locuinţe.
Искам да подчертая, че за държавата, която представлявам- Румъния- тези изменения ще спомогнат за удвояване на средствата на Общността, които могат да бъдат инвестирани в обновяване на отоплителните системи в жилищните блокове.

Începând de la data aplicării actului delegat menționat la articolul 11 alineatul(4), valoarea agregată a tuturor expunerilor unui FPM la securitizări și la ABCP nu depășește 20% din activele FPM, dintre care până la 15% din activele FPM pot fi investite în securitizări și în ABCP care nu respectă criteriile de identificare a securitizărilor STS și ABCP.
Считано от датата на прилагане на делегирания акт, посочен в член 11, параграф 4, сумата от всички експозиции на ФПП към секюритизации и обезпечени с активи търговски ценни книжа не надхвърля 20% от активите на ФПП, от които до 15% от активите на ФПП могат да се инвестират в секюритизации и обезпечени с активи търговски ценни книжа, които не отговарят на критериите за определяне на ОПС секюритизации и обезпечени с активи търговски ценни книжа.

Acesta poate fi investit în dezvoltarea abilităților alianței.
Тези точки могат да бъдат вложени в развиването на съюзни умения.

Există limite pentru cât de mult bani pot fi investiți în Rusia prin intermediul a ceea ce poate fi trimis în valută străină depozitele în valută.
Има ограничения за това, колко пари могат да се инвестират в Русия чрез това, което може да се изпрати в чуждестранна валутните депозити.

Acesta poate fi investit de orice organizație la alegerea unui cetățean(public sau privat).
Тя може да бъде инвестирана от всяка организация по избор на гражданин(публичен или частен).

Energia excesivă poate fi investită mai degrabă în sport și, prin urmare, poți face ceva pentru sănătatea ta.
Прекомерната енергия може да бъде вложена в спортове и по този начин можете да направите нещо за здравето си.

Energia excesivă poate fi investită mai degrabă în sport și, prin urmare, poți face ceva pentru sănătatea ta.
Прекомерната енергия може да бъде вложена в спортове и така да направите нещо за здравето си.

De ce să dea bani pe fleacuri când o sumă mai mare poate fi investită, de exemplu.
А и какъв е смисълът да се харчат пари за глупости, когато може да се инвестират например в обучение.

Cantități de lot, care sunt prea mari va avea ca rezultat un nivel ridicat de stoc și a provoca o cantitate mare de capital care urmează să fie legat în stoc, care altfel ar putea fi investite în altă parte.
Партида количества, които са твърде големи, ще доведе до високи нива на запасите и предизвика голямо количество капитал, за да бъдат вързани в наличност, които иначе биха могли да бъдат инвестирани другаде.

În prezent, proiectul poate fi investit în Kickstarter, unul dintre primele pentru a obține o nouă dezvoltare, potrivit datelor preliminare Monkey Light Pro va intra în vânzare în luna decembrie a acestui an.
Понастоящем проектът може да бъде инвестиран в Kickstarter, един от първите, който ще получи ново развитие, според предварителните данни Monkey Light Pro ще бъде пусната в продажба през декември тази година.

Din acel moment, majoritatea timpului tau poate fi investit in cresterea venitului(prin adjustarea sistemului sau crearea unor noi sisteme), in loc sa-ti mentii venitul actual.
От този момент насетне можеш да инвестираш по-голямата част от времето си в увеличаване на приходите(като усъвършенстваш системата си или създаваш нови такива) вместо в простото им поддържане.

În ce priveşte eficienţa energetică şi energiile regenerabile, amendamentul adus regulamentului FEDR va însemna că până la 4% din suma totală a contribuţiei FEDR poate fi investită în locuinţe.
По отношение на енергийната ефективност и на енергията от възобновяеми източници, изменението в регламента ЕФРР би означавало, че до 4% от общия размер на финансовото подпомагане чрез този фонд може да бъде инвестирано в жилищната сфера.

Am putea instrui băncile să transfere orice sumă în exces, fără întârziere, în contul nostru central bancar, toate soldurile în acest cont, care ar putea depăși temporar nevoile noastre actuale ar putea fi investite pe termen scurt, așa cum este indicat mai devreme.
Ние може да инструктира банките да прехвърлят излишните количества незабавно да ни централно банкиране сметка, всички баланси в тази сметка, която може временно да надвишават нашите текущи нужди биха могли да бъдат инвестирани в краткосрочен план, както е посочено по-рано.

Abilitatea de a investi: chiar dacă banii nu este necesară acum, s-ar putea fi investite și să câștige.
Възможност за инвестиции: дори ако парите не се изисква сега, това би могло да се инвестира и да печелят.

Fondurile obţinute din confiscarea proprietăţilor ar putea fi investite apoi în programe sociale sau în restructurarea poliţiei şi armatei.
Средствата, придобити от изземването на имоти, по-късно могат да се инвестират в социални програми и в подкрепа на реформите в полицията и армията.

Şi vreau să spun că unii dintre cei mai buni oameni în care poate fi investit pe continent sunt femeile.
И искам да кажа, че някои от най- добрите хора за инвестиране на континента са жените.