Какво е " POT FI IZOLATE " на Български - превод на Български

• могат да бъдат изолирани
• могат да бъдат затваряни
• може да бъде изолиран
• те могат да бъдат отделени

Примери за използване на Pot fi izolate на Румънски и техните преводи на Български

Ele pot fi izolate din spațiul comun și adăuga culori luminoase.
Те могат да бъдат изолирани от общото пространство и се добавят ярки цветове.

Granulari sunt convenabile în care acestea pot fi izolate chiar si cele mai indepartate locuri.
Насипни продукти са удобни с това, че те могат да бъдат изолирани, дори най-отдалечените места.

Elasticitate- pot fi izolate structuri de sticlă cu diferite suprafețe de formă;
Еластичност- може да бъде изолиран стъклени конструкции с различна форма повърхност;

Intrarea în organism și otrăvirea cu metale grele, printre care pot fi izolate plumbul, mercurul sau cuprul;
Влизане в тялото и отравяне с тежки метали, между които може да се изолира олово, живак или мед;

Aeriene aplicată, ZOP-57 pot fi izolate pe cablu de joasă tensiune fabricat din aluminiu sau material de cupru.
Приложени отгоре, ZOP-57 може да бъде изолиран от ниско напрежение кабел от алуминий или мед материал.

(c) păstrarea tuturor păsărilor de curte în locurile în care trăiesc sau în alte locuri în care pot fi izolate;
Държането на всички домашни птици в помещенията, където живеят или на друго място, където те могат да бъдат изолирани;

Adesea, tulburările gastrointestinale pot fi izolate și tratate rapid dacă au fost detectate în stadiul inițial.
Често стомашно-чревните нарушения могат да бъдат изолирани и бързо да бъдат излекувани, ако са открити в началния етап.

Toate porcinele din exploataţie sînt ţinute în boxe sau în alt loc unde pot fi izolate de porcii salbatici.
Задържане на всички прасета в свиневъдния обект в помещенията, в които живеят, или на друго място, където могат да бъдат изолирани от дивите прасета.

În plus, presiunea înaltă și presiunea scăzută pot fi izolate, permițând testului și producției să se desfășoare într-un mod ordonat.
В допълнение, високото налягане и ниското налягане могат да бъдат изолирани, което позволява тестът и производството да се извършват по един и същ начин.

Deși cunoștinţele știinţifice și tehnice trebuie să-și păstreze independenţa, ele nu pot fi izolate de aspectele mai generale.
Въпреки че научните и техническите познания трябва да бъдат независими, те не могат да бъдат изолирани от поширокообхватни въпроси.

De asemenea, pereții, ușile și acoperișul drumurilor de iarnă pot fi izolate cu spumă sau alt material care ajută la menținerea unei temperaturi confortabile în interior.
Също така, стените, вратите и покрива на зимните пътища могат да бъдат изолирани с пяна или друг материал, който помага да се поддържа комфортна вътрешна температура.

Celelalte dispoziții ar trebui să rămână valabile și executorii, în măsura în care pot fi izolate de dispozițiile neconforme.
Останалите разпоредби следва да останат валидни и изпълними, доколкото те могат да бъдат отделени от разпоредбите, неотговарящи на приложимите правила.

Printre remedii populare pot fi izolate ca urmare fluidele nazale lavaj si tincturi: cana podeaua de apă caldă și câteva picături de pinch sare de iod(insuflat in nas 2 picaturi, de 3-4 ori pe zi);
Сред народната медицина може да се изолира след назални промивка течности и тинктури: под чашката на топла вода и няколко капки йод сол щипка(всели в носа 2 капки, 3-4 пъти на ден);

Cu suficientă răcire, materialele sensibile la căldură pot fi izolate de exemplu prin extracția cu ultrasunete a apei reci.
С достатъчно охлаждане, топлинни чувствителни материали могат да бъдат изолирани например чрез ултразвукова екстракция на студена вода.

(b) toate porcinele din exploataţie sunt limitate la spaţiile de locuire sau sunt închise în alte locuri în care pot fi izolate;
Всички свине в свиневъдния обект се ограничават до помещенията, които обитават или се затварят на друго място, където могат да бъдат изолирани;

Ţinerea tuturor porcinelor din exploataţie în spaţiile de locuit sau în alt loc în care pot fi izolate de mistreţi. Este important ca mistreţii să nu aibă acces la nici un material care ulterior poate intra în contact cu porcinele din exploataţie.
Всички свине в свиневъдния обект да се държат в помещенията им или някое друго място, където да могат да са изолирани от дивите свине, които не трябва да имат достъп до никакъв материал, който впоследствие може да влезе в контакт със свинете от свиневъдния обект.

Sonicare eliberează compuși bioactivi, ar fi mitragynine și 7-hydroxymitragynine din celulele vegetale, astfel încât acestea pot fi izolate.
Соникация освобождава биоактивни съединения като mitragynine и 7-хидроксиmitragynine от растителните клетки, така че те могат да бъдат изолирани.

Porcinele pot fi izolate în incinte mai mici pe perioade scurte, de exemplu, prin compartimentarea incintei principale folosind pereţi despărţitori, atunci când această măsură este justificată din motive veterinare sau experimentale, de exemplu, dacă este necesar consumul de hrană individuală.
(19) Прасета могат да бъдат затваряни в по-малки заграждения за кратки периоди от време, например като се раздели главното заграждение с прегради, когато е обосновано по ветеринарни или опитни причини, например когато се изисква отделно консумиране на храна.

Toate animalele din speciile susceptibile din exploataţie să fie ţinute în spaţiile lor de creştere sau în alte locuri unde pot fi izolate;
Всички животни от податливи видове в животновъдния обект да бъдат държани в техните жилищни помещения или в някое друго място, където могат да бъдат изолирани;

Autoritățile ar trebui să dețină toate informațiile necesare pentru a planifica modul în care funcțiile esențiale ale unei instituții sau ale unui grup transnațional pot fi izolate de restul activităților și transferate, pentru a se asigura menținerea și continuitatea funcțiilor esențiale.
Властите следва да разполагат с цялата необходима информация, за да планират как важните дейности на дадена институция или трансгранична група могат да бъдат отделени от останалата стопанска дейност и да бъдат прехвърлени, така че да бъдат запазени и да продължат да бъдат упражнявани.

Prin ajustarea parametrilor Sonicare, celulele pot fi perforate sau perturbate, astfel încât antigenii vizate devin disponibile și pot fi izolate.
Чрез корекция на параметрите на соникацията, клетките могат да бъдат перфорирани или нарушени, така че целевите антигени стават достъпни и могат да бъдат изолирани.

În consecinţă, acesta face obiectul unui studiu special de proiectare, cu excepţia situaţiei în care spaţiile din staţie pot fi izolate de spaţiile supuse variaţiilor de presiune, prin intermediul unor deschideri directe la aerul exterior secţiunii, care să fie cel puţin jumătate din cel al tunelului de acces.
Поради това, той трябва да бъде обект на специално проектно проучване, освен в случаите, когато пространствата в станцията могат да бъдат изолирани от пространствата, изложени на промени в налягането, посредством директни отвори към външния въздух, с напречно сечение равно поне на половината напречно сечение на тунела.

Plektrantus compoziția chimică parfumat de proprietăți medicinale plektrantusa Așa cum se utilizează plektrantus aromatice în medicina populară baie Parfumat cu infuzie plektrantusa la Procurement enurezis materiilor prime de la plektrantusa Ca plektrantus utilizate în Contraindicatii gătit și efecte secundare atunci când sunt aplicate glicozidele Plektrantus compoziția chimică aromat între componentele vegetale pot fi izolate, proteine, carbohidrați și chiar alcaloizi.
Plektrantus ароматно химичен състав на лекарствените свойства plektrantusa Както се използва plektrantus ароматен в народната медицина ароматен баня с инфузия plektrantusa в напикаване поръчки на суровини от plektrantusa както се използва plektrantus в Противопоказания готвене и странични ефекти, когато се прилага Plektrantus ароматно химичен състав сред растителните компоненти могат да бъдат изолирани гликозиди, протеини, въглехидрати и дори алкалоиди.

(b) toate animalele din speciile suspecte din cadrul exploataţiei trebuie să fie ţinute în locurile unde sunt ţinute de obicei sau să fie închise în alt loc unde pot fi izolate, ţinându-se seama de posibilitatea de rol de vector, dacă este cazul;
Всички животни от възприемчивите видове в стопанството се държат в отделенията, където живеят, или се ограничават на друго място, където могат да бъдат изолирани, като когато е подходящо се взима предвид възможната роля на векторите;

Pereții pot fi izolați cu plastic spumant, vată minerală, vată ecologică.
Стените могат да бъдат изолирани с пенопласт, минерална вата, еко-вълна.

În plus, pereții și trapa rezervorului pot fi izolați cu izolație termică.
В допълнение, стените и люка на резервоара могат да бъдат изолирани с топлоизолация.

Balconul poate fi izolat și atașat la bucătărie.
Балконът може да бъде изолиран и прикрепен към кухнята.

Această compoziție nu poate fi izolată cu pânză de ulei, doar pergament.
Този състав не може да бъде изолиран с минерална материя, само пергамент.

Un tip de tablete care pot inhiba rotavirusul nu poate fi izolat.
Един тип таблетки, които могат да инхибират ротавируса, не могат да бъдат изолирани.