Какво е " ИЗОЛИРАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• izolate
• marginalizate
• de izolați
• marginalizaţi
• au fost izolate
• izolat
• izolați
• izolată
• de izolate

Примери за използване на Изолирани на Български и техните преводи на Румънски

Изолирани, среден размер.
Izolată, medie.

Изключително изолирани.
Extrem, extrem de izolați.

Изолирани те са обречени.
Izolaţi, sunt pierduţi.

Биват ли изолирани?
Au fost vreodată marginalizaţi?

Ставаме напълно изолирани.
A devenit total izolată.

Изолирани заваръчни ръкавици.
Mănuși cu izolație de sudura.

Винаги са били изолирани.
Intotdeauna au fost marginalizate.

Предварително изолирани биметални съединители.
Izolator preformed vezi.

Може да се чувствате изолирани.
S-ar putea să te simți izolată.

Вие се чувствате изолирани, аз разбирам това.
Te simţi izolată, înţeleg.

Изолирани сме до следваща заповед!
Suntem în carantină până la noi ordine!

Не всички звезди са толкова изолирани.
Nu toate stelele sunt atat de izolate.

За първи път са изолирани през 1965 година.
A fost prima dată izolată în 1956.

Сигурно се чувствате откъснати, изолирани.
Trebuie să te simţi blocată, izolată.

Изолирани сме. Транс, махай се оттам.
Suntem pe dinafară, Trance, pleacă de acolo.

Въведох филтър- носещите червено ще бъдат изолирани!
Vom izola tot ce e de culoare roşie!

Днес повечето деца са изолирани от природата.
Mulți copii sunt deconectați de la natură astăzi.

Знаеш ли, жените художнички са толкова изолирани.
Ştii, femeile artiste sunt foarte marginalizate.

Ако не бяхме толкова изолирани, сигурно щеше да ме напусне.
Dacă n-am fi fost atât de izolaţi, m-ar fi părăsit.

Покриви Изолирани PIR сандвич панели перфорирана….
Acoperișuri Insulated PIR pentru panouri sandwich perforate….

Освен това случаите, които описвам, далеч не са изолирани.
Situaţia pe care o voi descrie e departe de a fi izolată.

Според честотата на поява на този симптом изолирани и повтарящи се.
Frecvența acestui simptom este izolată și recurentă.

Вараните са изолирани от теченията, които са трудни за преминаване.
Komodo e acum izolată de curenţi sălbatici greu de traversat.

Никога не позволявайте те да бъдат изолирани от вашия християнски живот.
Nu îngăduiți ca vreodată viața voastră creștină să-i izoleze de voi.

Не трябва да позволим нито една държава или регион в ЕС да останат изолирани.
Nu trebuie să permitem niciunei țări sau regiuni a UE să rămână izolată.

Атипично- характеризира се с изолирани увреждания на отделни екзокринни жлези.
Parțial este însoțită de o leziune izolată a zonelor corticale individuale.

Когато си мислите, че сте единствения, който има това знание, ставате изолирани.
Când te gândeşti că eşti singura persoană care deţine informaţia, devii marginalizat.

Концлагеристите са напълно изолирани от външния свят и без всякакви права.
Detinutii de aici sunt total izolati de lumea exterioara, fara niciun fel de drepturi.

MBTVI: Цилиндрични ферментатори за вторична ферментация- вертикални, изолирани(32).
MBTVI: Fermentoare cilindrice pentru fermentarea secundară- verticală, izolată(32).

Пациентите трябва да бъдат проследявани внимателно, ако се наблюдават изолирани обриви.
Pacienţii trebuie monitorizaţi îndeaproape dacă apare erupţie cutanată izolată.

Как да използвам "изолирани" в изречение

Пробиотичните култури, изолирани от човешка интестинална микрофлора или т. нар.

1. изолирани и идентифицирани инфекциозни агенти (бактериологични, вирусологични, паразитологични изследване);

Plantaglucid е комплекс от полизахариди, изолирани от воден екстракт от листа.

Calcarea carbonica (calcium carbonate) при единично изолирани кръгли бенки и брадавици.

Balgarska Narodna Medicina P. Как да премахнете бръчките от изолирани завеси.

TVP е произведен от соево брашно, в което са изолирани proteini.

В култури от непрекъсната сеитба всички защитни ленти, изолирани върху резултатите.

Tuberculosis към щамове, както към лабораторни щамове, така също изолирани от пациенти.