Примери за използване на Изолираните на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Те бяха изолираните, не Куба.
Изолираните Афарензис са винаги лесна мишена.
Прекъсваме кислородоподаването в изолираните помещения.
Досега изолираните констатации са известни.
Ще бъде добре да почувствате ageratum на изолираните лоджия.
Va fi bine să simțiți ageratul pe loggia izolată.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Използване с глаголи
Доста често изолираните стени са покрити с азбестови влакна.
Лятото носи кратката възможност за срещи на изолираните народи.
Vara dă o şansă oamenilor izolaţi să se întâlnească.Проверявах списъка на изолираните хора и попаднах на познато име.
Parcurgeam lista oamenilor care fuseseră izolati…- si am dat de un nume cunoscut.Тествах намаляването на шума в изолираните аудио сигнали.
Testam cotele reducerii zgomotului prin izolarea semnalelor audio.Изолираните чрез отделяне газове се откриват с помощта на йонизращ детектор.
Gazele din aerul expirat izolate prin separare sunt depistate cu ajutorul unui detector de ionizare.Ше се инжектират антибиотици на хората в изолираните зони.
Vor fi distribuite antibiotice celor în carantină din zonele rosii.При външно изолираните стени се прекъсва топлообмена между стената и външната среда.
Cu peretii izolati extern, schimbul de caldura intre perete si mediul exterior este intrerupt.Считам, че е крайно време да премахнем изолираните енергийни острови.
Дори изолираните случаи на алкохол могат да предизвикат появата на протеинова утайка в урината.
Chiar și cazurile izolate de alcool pot determina apariția precipitatului de proteine în urină.Тези учреждения бяха финансирани от частни лица и скрити в изолираните региони на юга.
Resursele acestor experimente au fost finanţate privat şi ascunse în zone izolate din sud.Изолираните балкони могат значително да разширят спалнята- около три до шест квадратни метра.
Balconul izolat poate extinde în mod semnificativ zona dormitorului- aproximativ trei-șase metri pătrați.Суровият екстракт, фракциите и две от изолираните съединения са тествани за тяхната активност за растеж на космена покривка.
Extractul brut, fracțiunile și doi dintre compușii izolați au fost testați pentru activitatea lor de creștere a părului.Последно изолираните вируси от прасета са от подтипа H1N1, който е причинил пандемията през 1918.
Cel mai recent izolat virus de la porci a fost de subtipul H1N1, care a fost şi cauza pandemiei originale din 1918.Да предоставиш възможност на най-уязвимите и изолираните деца да ходят на училище е изключително важно за тяхното бъдеще.
Este esențial pentru viitorul celor mai vulnerabili și marginalizați copii să aibă șansa de a merge la școală și de a învăța.Изолираните тавани ще спестят до една четвърт от енергията, която обикновено се използва за отопление на къщата.
Mansarda izolată va economisi până la un sfert din energia utilizată în mod obișnuit pentru încălzirea casei.Съгласно естеството на причините, за които се е появила бронхиална астма, изолираните инфекциозни и неинфекциозни алергични форми са изолирани.
Din cauza motivelor pentru care a apărut astm bronșic,forme izolate infecțioase și non-infecțioase-alergice.Изолираните пектини имат молекулно тегло обикновено 60- 130000 g/mol, вариращи с произход и условия на екстракция.
Pectina izolat are o greutate moleculară de obicei 60000- 130000 g/mol, variind cu condițiile de origine și de extracție.Според едно проучване социално изолираните възрастни са изправени пред същия риск от възпаление, както тези, които са физически неактивни.
Potrivit unui studiu, adulții izolați social se confruntă cu același risc de afecțiuni ca și cei care sunt inactivi fizic.Изолираните спонтанни случаи са представени като много редки, определени като(< 1/ 10 000), включително изолираните доклади.
Cazurile spontane izolate sunt prezentate ca foarte rare, definite ca(< 1/ 10000), inclusiv raportările izolate.Следователно има смисъл, въпреки че изолираните доклади твърдят обратното, упоритостта и прилагането на продукта поне за няколко месеца.
De aceea, are sens, cu toate că rapoartele izolate pretind contrariul, persistența și aplicarea produsului cel puțin timp de câteva luni.Изолираните пристъпи провокират стрептококи по-често, докато гъбичната инфекция е винаги широко разпространена, с паралелно увреждане на ъглите на устата, устните и устата.
Crizele convulsive izolate provoacă streptococi mai des, în timp ce infecția fungică este întotdeauna răspândită, cu afectarea paralelă a colțurilor gurii, buzelor și gurii.Тогава изглежда подходящо, въпреки изолираните съобщения, които свидетелстват за бързи резултати, да бъдете Wartrol и да използвате Wartrol поне няколко месеца.
Se pare adecvat atunci, în ciuda mesajelor izolate, care atestă rezultate rapide, să fie Wartrol și să utilizeze Wartrol cel puțin câteva luni.Увеличава използването на мултидисциплинарни научни изследвания между областите на заболявания, където съществуват общи характеристики,като по този начин намалява дублирането и изолираните научни изследвания;
(g) intensificarea utilizării cercetării multidisciplinare pentru bolile care au elemente comune,reducând astfel dublarea muncii și cercetarea izolată.Характеризиране на изолираните вируси чрез най-съвършените съществуващи методи, за да се подобрят знанията в областта на епизоотиологията на африканската чума по свинете.
Caracterizarea izolaților virusului prin metodele cele mai avansate pentru a permite o mai bună înțelegere a epizootiologiei pestei porcine africane;Положителното винаги притежава предимство пред отрицателното, истината- пред заблуждението, опитът- пред теорията,духовните реалности- пред изолираните факти на времето и пространството.
Pozitivul are întotdeauna avantaj asupra negativului, adevărul asupra erorii, experienţa asupra teoriei,realităţile spirituale asupra faptelor izolate din spaţiu şi din timp.
Synonyms are shown for the word 
