Какво е " POT FI VIZIBILE " на Български - превод на Български

• могат да бъдат видими
• може да бъде видима
• може да са видими
• могат да бъдат забележими

Примери за използване на Pot fi vizibile на Румънски и техните преводи на Български

Efectele pot fi vizibile pentru multi.
Резултатите ще бъдат видими за много хора.

Mușchii, oasele și tendoanele pot fi vizibile.
Мускулите, костите и сухожилията може да са видими.

Urme de jabs(pot fi vizibile 2-3 zile);
Следи от вколов(могат да бъдат видими 2-3 дни);

Deficienţele pot fi permanente sau temporare şi pot fi vizibile sau ascunse.
Уврежданията могат да бъдат дълготрайни или временни, могат да бъдат видими или скрити.

Efecte de fungicide sistemice pot fi vizibile în termen de trei până la patru zile.
Ефекти от системни фунгициди могат да бъдат видими в рамките на три до четири дни.

Chirurgia ar putea fi foarte dureros pentru a recupera de la şi o cicatrice permanente pot fi vizibile.
Хирургия може да бъде много болезнено да се възстанови от и трайни белези могат да бъдат видими.

Datele oferite spre GPRO pot fi vizibile pe site-ul GPRO.
Информацията, предоставена на GPRO може да се вижда в сайта на GPRO.

Firele pot fi vizibile sau invizibile, în funcţie de alegerile de ordin estetic ale designerului.
Могат да бъдат видими или невидими, според естетичния избор на дизайнера.

Câștigurile sunt mai rapide și pot fi vizibile în câteva zile.
Печалбите са по-бързи и могат да бъдат забележими в рамките на дни.

Rezultatele pot fi vizibile după 6 săptămâni, dar totuși pot ramane câteva umflături.
Резултатите могат да се видят след 6 седмици, но все пак можете да имате отоци.

În funcţie de modelul VAIO şi de sistemul de operare preinstalat, pot fi vizibile diferite subsecţiuni.
В зависимост от вашия модел VAIO и предварително инсталираната операционна система в този раздел може да се показват различни подраздели.

Ca rezultat, cusăturile pot fi vizibile și pot strica anturajul general.
В резултат на това шевовете могат да бъдат забележими и да развалят общия обрат.

Simptomatologia hiperkinesisului crește în ordine crescătoare, în timp ce mișcările musculare pot fi vizibile în exterior pentru alții.
Симптоматологията на хиперкинезата се увеличава все повече, докато мускулните потрепвания навън могат да бъдат видими за другите.

Rezultatele cu Kankusta Duo pot fi vizibile sau Kankusta Duo câteva săptămâni după prima aplicare.
Резултатите с Kankusta Duo могат да бъдат видими или Kankusta Duo няколко седмици след първото приложение.

Simptomatologia hiperkinesisului crește în ordine crescătoare, în timp ce mișcările musculare pot fi vizibile în exterior pentru alții.
Симптоматологията на хиперкинезата се увеличава в нарастващ ред, докато мускулното потрепване може да бъде видимо външно за другите.

Activitatile tale pot fi vizibile pentru angajator, scoala sau pentru furnizorul de servicii deinternet”.
Че дейността ви все още може да бъде видима от вашия работодател, училище или доставчик на интернет услуги.

Minecraft X-Ray vă ajută în căutarea de materii prime prin maparea peisajelor în 3D și dezvăluind resurse valoroase care, în mod normal, nu pot fi vizibile.
Рентгенови снимки на Minecraft ви помага в търсенето на суровини чрез картографиране на ландшафтите в 3D и разкриване на ценни ресурси, които обикновено не се виждат.

Donaţiile pot fi vizibile pentru public, oferind o transparenţă crescută pentru organizaţiile non-profit.
Даренията могат да бъдат видими за обществото, като осигуряват по-голяма прозрачност на организации с нестопанска цел.

Fie toate părțile canalului fie doar o parte din acestea pot fi ascunse în interiorul norului și pot sau nu pot fi vizibile pentru observatorul de pe pământ.
Всички или част от действителния канал може да са затъмнени в облака и могат или не да бъдат видими за наблюдение от земята.

Primele rezultate pot fi vizibile după câteva săptămâni de utilizare regulată, după cum reiese din unele dintre comentarii.
Първите резултати могат да бъдат видими след няколко седмици редовна употреба, както е видно от някои от прегледите.

Acest lucru ar putea avea consecinţe negative asupra fotografiilor dumneavoastră deoarece aceste pete difuze şi întunecate pot fi vizibile în părţile deschise ale imaginii.
Това може да има отрицателни последствия за вашите снимки, защото тези разсеяни тъмни петна може да се виждат в светлите части от изображението.

Cu toate acestea, mărcile comerciale pot fi vizibile în contextul demonstrațiilor sau degustărilor de produse și pe materialele promoționale, cu condiția să fie respectat principiul nediscriminării și ca trăsătura generală a acțiunilor de a nu viza mărci comerciale să rămână neschimbată.
Независимо от това трябва да има възможност търговските марки да бъдат видими по време на демонстрации или дегустации на продуктите и върху информационните и промоционалните материали, при условие че се спазва принципът за забрана на дискриминация и че не се променя общият характер на мерките като мерки, които не са насочени към търговски марки.

Deși luăm măsuri pentru a oferi acces la unitățile și vehiculele noastre numai persoanelor autorizate, informațiile care se găsesc pe partea exterioară a unui pachet sau a unei scrisori pot fi vizibile pentru alții.
Въпреки че предприемаме стъпки за ограничаване на достъпа до нашите съоръжения и превозни средства до упълномощени лица, информацията, която се намира извън пакета или писмото, може да бъде видима за останалите.

IMPORTANT Documentele și imaginile care sunt deschise pe desktop și sunt protejate de software-ul DRM(Digital Rights Management) pot fi vizibile și pentru alte persoane cu care partajați desktopul într-o conversație Skype for Business.
ВАЖНО Документите или картините, които са отворени на вашия работен плот и са защитени от софтуер за управление на правата за достъп(DRM), могат да са видими и за други хора, с които споделяте своя работен плот в разговор на Skype за бизнеса.

Având în vedere domeniul de aplicare internațional al site-urilor web ale operatorilor, informațiile personale pot fi vizibile persoanelor din afara țării dvs. de reședință, inclusiv persoanelor din țările în care legile și regulamentele privind confidențialitatea din țara dvs. consideră insuficientă asigurarea unui nivel adecvat de protecție a acestor informații.
Предвид международния обхват на уебсайтовете на операторите, личната информация може да бъде видима за лица извън вашата държава на пребиваване, включително за лица в страни, за които законите и регламентите за неприкосновеността на личната ви собственост в страната смятат, че не осигуряват адекватно ниво на защита на такава информация.

Important: Documentele și imaginile care sunt deschise pe desktop și sunt protejate de software-ul DRM(Digital Rights Management) pot fi vizibile și pentru alte persoane cu care partajați desktopul în Attendee.
Важно: Документи или картини, отворени на работния ви плот, които са защитени от софтуер за управление на правата за достъп, може да са видими за другите, с които споделяте работния плот в Attendee.

Cu toate acestea, nu fiecare tumora poate fi vizibile.
Все пак, не всеки тумор може да се забелязва.

Praful poate fi vizibil şi invizibil.
Прахът може да бъде видим и невидим.

Sângele din scaun poate fi vizibil sau ascuns, roșu aprins, vernis sau negru.
Кръвта в изпражненията може да бъде видима или скрита, ярко червена, бордо или черна.

Orice activitate de acest tip poate fi vizibilă pentru alţi deţinători de cont sau unităţi de cazare.
Всякаква подобна активност може да бъде видима за други притежатели на профили или партньори от места за настаняване.