Какво е " POT SĂ RÂD " на Български - превод на Български

• мога да се смея

Примери за използване на Pot să râd на Румънски и техните преводи на Български

Nu pot să râd.
Не мога да се смея.

Sunt pe moarte, dar pot să râd.
Аз умирам, но мога да се смея.

Acum, pot să râdă.
Сега могат да се смеят.

Pot să râd pe infundate.
Могат да се смея наистина тихо.

Cel mai rău lucru legat de asta… este că nu pot să râd.
Най-лошото е, че не може да се смее.

Nu mai pot să râd cu tine.
Не мога да се смея с теб.

Te iubesc atât de mult, că pot să râd, să cânt şi.
Толкова те обичам, че мога да се смея и да пея.

Pot să râd, nu-i aşa?
Мога ли да се смея? -Пошегувах се?.

E prima oară când pot să râd pe tema asta.
За първи път успявам да се засмея на тази история.

Nu pot să râd la orice spui.
Не мога да се смея да шегите ти.

Nu am fost bine, dar acum pot să râd pe tema asta.
Не беше най-доброто изживяване, но сега можем да се смеем на това.

Nu pot să râd aşa cum faci tu!
Наистина не мога да се смея над това, като теб!

Şi atunci măcar pot să râd de ţinutele tale ridicole.
Тогава поне ще мога да се смея на дрехите ти.

Pot să râd cu gura până la urechi şi să mă simt bine.
Мога да се смея силно и чувството е страхотно.

Bărbații pot să râdă sau nu, însă dacă într-o familie nu se aude râsul unei femei, este un semn rău.
Мъжете могат да се смеят или да не се смеят, но ако в семейството не звучи женски смях- работата е на зле.

Pot să râd și să văd partea amuzantă a lucrurilor.
Мога да се смея и виждам смешната страна на нещата.

Eu pot să râd de Runkle, dar tu nu.
Аз мога да се бъзикам с Рънкъл, ти не можеш..

Poate să râdă din orice motiv pentru a-şi ascunde sensibilitatea.
Може да се смее за нищо, за да прикрие чувствителността си.

Poate să râdă fără motiv pentru a-și ascunde sensibilitatea.
Може да се смее за нищо, за да прикрие чувствителността си.

N-o să mai poată să râdă sau să fie chirurg.
Ням ада може да се смее, или да бъде хирург.

Nu puteam să râd.
Не можех да се засмея.

Dacă nu aş fi putut să râd acolo, Aş fi fost mort.
Ако не бях в състояние да се смея там, щях да съм мъртъв.

Poți să râzi cât vrei.
Можете да се надсмивате над мен всичко, което искате.

Acum putem să râdem despre toate astea.
Сега може да се посмеем за това.

Poți să râzi, dar este pentru tine ea se face de râs.
Можеш да се смееш, но заради теб се е направила на глупачка.

Poți să râzi.
Смей се, смей се.

Putem să râdem de Dumnezeu?
Можем ли да се смеем на Бога?

În seara când a murit Lincoln, nu puteam să râdem.
Нощта, когато Линкълн беше застрелян, не можеше да се шегуваш.

După părerea voastră, un câine poate să râdă?
Смятате кучета могат да се смеят?

Cu siguranță acest lucru mi-a afectat încrederea, atunci când aveam coșurile ocazionale puteam să râd despre asta și era normal.
Определено се отрази на самочувствието ми; когато ми се появиха случайни петна, просто можех да се засмея и беше нормално.