Какво е " PREA AGRESIVĂ " на Български - превод на Български

• твърде агресивна
• прекалено агресивна
• твърде агресивен
• твърде настъпателна

Примери за използване на Prea agresivă на Румънски и техните преводи на Български

Prea agresivă?
Прекалено агресивно?

Am fost cumva prea agresivă?
Бях ли твърде агресивна?

Madison, fă-l să fie interesat de tine, dar nu fi prea agresivă.
Мадисън, само разпали интереса му, но не бъди твърде настъпателна.

Am fost prea agresivă, nu?
Нали не бях твърде настъпателна?

Sigur nu faci asta pentru că am fost prea agresivă?
Сигурен ли си, че не е, защото бях твърде агресивна?

Apa de la robinet este prea agresivă pentru peștii sensibili.
Водата от чешмата е твърде агресивна за чувствителни риби.

Dacă culoarea preferată este roșie, atunci ar trebui să fii foarte atent atunci când alegi tapetul pentru dormitor, pentru că această culoare este prea agresivă.
Ако вашият любим цвят е червен, тогава трябва да бъдете много внимателни при избора на тапет за спалнята, защото този цвят е твърде агресивен.

Se spunea că era prea agresivă.
Казваха, че е прекалено враждебна.

Stimularea prea agresivă poate fi redusă numai de la o dispoziție sexuală.
Твърде агресивното стимулиране може да бъде свалено само от сексуално настроение.

Chestia asta pare prea agresivă.
Това май изглежда прекалено агресивно.

Kisa devine prea agresivă sau prea afectivă față de stăpânii ei.
Киса става твърде агресивна или твърде привързана към своите собственици.

Atunci când aplicați masca de ouă-lamaie pe pielea feței, evitați zona din jurul ochilor- lamaie pentru pielea delicată în aceste locuri este prea agresivă.
Когато нанесете маската на лимона върху кожата на лицето, избягвайте зоната около очите- лимонът за деликатна кожа на тези места е твърде агресивен.

Este prea plină de viaţă, prea agresivă, şi mult prea impertinentă pentru tine.".
Това е прекалено оживено за вас, твърде агресивно, прекалено безсилно.".

În astfel de mâini, această rasă își poate pierde cele mai bune calități și poate să crească lașitate sau, dimpotrivă, prea agresivă, zdrobind sub propriul proprietar slab.
В такива ръце, тази порода може да загуби най-добрите си качества и да растат страхлив, или, обратно, твърде агресивен, се огъват под него със слаба воля собственик.

Tranzacționarea prea agresivă este probabil cea mai mare greșeală pe care o fac noii traderi.
Твърде агресивната търговия, е може би една от най-голямата грешки на начинаещите инвеститори.

El a arătat că ţinta anunţată anterior de a întrerupe producţia de autoturisme diesel în Europa până în 2021 a fost„prea agresivă”, iar compania va continua să producă modele diesel şi după această dată.
Горлие заяви, че предварително обявена цел за прекратяване на производството на дизелови автомобили на FCA в Европа до 2021 г. е"твърде агресивна" и компанията ще продължи да произвежда дизелови модели и след тази дата.

Culoarea roșie va fi prea agresivă, este suficient dacă materialul are elemente de această culoare, dar nu toate pânzele.
Червеният цвят ще бъде твърде агресивен, достатъчно е, ако тъканта има елементи от този цвят, но не и цялото платно.

Se pare foarte neobișnuit și amuzant când băiatul primește numele de Boris Stepanovich, absolut chel, la un iepure pufos de Angora, iar giantessa gri-nobilă este subdimensionată și prea agresivă Valentina Alexandrovna.
Звучи много необичайно и забавно, когато на момчето е дадено името на абсолютно плешив Борис Степанович на пухкав ангорски заек, а добродушната сива гигантка е маломерна и твърде агресивна Валентина Александровна.

Dar lansarea fumului în găuri este o metodă prea agresivă care afectează în mod negativ sănătatea peștilor urechi, deci este mai bine să o refuzați.
Но пускането на дим в дупките е твърде агресивен метод, който влияе неблагоприятно върху здравето на ушите, така че е по-добре да го откажете.

Personalitate puternică, dar nu prea agresivă, ca un bărbat arătos, dar rafinat, care poartă un costum în dungi, care îşi oferă umbrela unei femei supraponderale.
Силна индивидуалност, но не прекалено агресивна, като грубо красив мъж, но все пак изтънчен, носещ раиран костюм, Предлагащ да сподели чадъра си с… пищна жена в дъжда.

Mi se pare că această lovitură este prea agresivă și te interpretează că te afli în afara domeniului(cum o faci acasă sau când lucrezi când pleci) ca o legătură nesigură.
Смятам, че това е прекалено агресивно и тълкува, че излизате извън обхвата(както може да правите у дома или работите, когато напускате) като ненадеждна връзка.

Diplomaţi din cadrul NATO se tem că Ankara este prea agresivă şi că alte incidente ar putea duce la o escaladare a situaţiei după ce Rusia şi-a desfăşurat sistemul de apărare antieriană în Siria, acesta putând lovi rachete şi avioane de la o distanţă de până la 400 de kilometri.
Дипломати от НАТО се безпокоят, че Анкара е прекалено агресивна и по-нататъшни инциденти могат да доведат до ескалация на ситуацията, след като Русия разположи модерната си система за въздушна отбрана„С-400“ в Сирия, която може да поразява ракети и самолети на разстояние до 400 км.

Diplomaţi din cadrul NATO se tem că Ankara este prea agresivă şi că alte incidente ar putea duce la o escaladare a situaţiei după ce Rusia şi-a desfăşurat sistemul de apărare antieriană în Siria, acesta putând lovi rachete şi avioane de la o distanţă de până la 400 de kilometri.
Германия и САЩ наскоро изтеглиха своите ракетни комплекси„Пейтриът“ от района, припомня Ройтерс. Дипломати от НАТО се безпокоят, че Анкара е прекалено агресивна и по-нататъшни инциденти могат да доведат до ескалация на ситуацията, след като Русия разположи модерната си система за въздушна отбрана„С-400“ в Сирия, която може да поразява ракети и самолети на разстояние до 400 км.

Efectul prea agresiv?
Твърде агресивно въздействие?

Ești prea agresiv.
Ти си твърде агресивен.

Mijloace prea agresive pentru păr și manevrabilitate cu pielea și stilul.
Твърде агресивно средство за коса и твърдо боравене с пениране и стилизиране.

Dacă copilul este prea agresiv, atunci acest lucru indică respectul de sine extrem.
Ако детето е прекалено агресивно, това показва крайно самочувствие.

Ai fost prea agresiv. I-ai intimidat.
Беше твърде агресивен, притесни ги.

O să folosesc doar ulei de măsline, nimic prea agresiv.
Просто ще и добавя зехтин, нищо твърде агресивно.

Este prea agresiv și nu este potrivit pentru curățarea cuptorului cu microunde.
Той е твърде агресивен и не е подходящ за почистване на микровълновата фурна.