Какво е " PREA BLÂND " на Български - превод на Български

• твърде мек
• прекалено мек
• твърде мекушав

Примери за използване на Prea blând на Румънски и техните преводи на Български

Eşti prea blând.
Ти си много мек.

Cu siguranţă am fost prea blând.
Със сигурност беше недоразбиране.

Arată prea blând.
Изглежда твърде мекушав.

Încep să cred că l-am judecat prea blând.
Започвам да мисля, че бях твърде снизходителен в преценката си.

Am fost prea blând.
Бях прекалено мек.

În același timp, cursuri prenatale par un pic prea blând.
В същото време, пренатални класове изглеждат прекалено леки.

Barney e prea blând.
Барни е твърде пасивен.

Am fost prea blând cu tine, dar asta o vom rezolva!
Бях много добър с теб. Това ще се промени!

Fiindcă eşti prea blând.
Защото ти си прекалено милостив.

Am fost prea blând cu voi.
Бях твърде мек с вас.

M-am temut mereu că voi fi prea blând cu tine.
Винаги съм се опасявал, че съм прекалено мек с теб.

Am fost prea blând cu voi.
Отнасях се прекалено приятелски с вас.

Dacă află, va spune că a fost atunci prea blând cu mine.
Когато си тръгнеш, ще разбереш, че съм бил много щедър с тебе.

Un pic prea blând pentru banii mei.
Прекалено добър за моите пари.

Tatăl tău a fost prea blând cu tine.
Баща ти е прекалено мек с теб.

Mergând spre casă îşi reproşa că l-a tratat prea blând.
Връщайки се вкъщи, тя вътрешно се упрекваше, че се е отнесла много меко с него.

Şoc este un cuvânt prea blând, doctore.
Шок е доста меко казано, докторе.

A fost Obama prea blând cu Rusia?”, a transmis Donald Trump astăzi prin Twitter.
Беше ли Обама твърде мек с Русия”- написа Тръмп в Туитър.

Ce? Credeţi că sunt prea blând cu tinerii?
Какво си мислите, че съм твърде мек към млади мъже?

Eşti prea blând ca să fii ţigan adevărat. Dar te va lăsa să decizi tu soluţia.
Че сте твърде мекушав за циганин, но ще остави на вас да решите изхода.

E puternică, dar prea blândă pentru Divizie.
Тя е корава, но прекалено сладка за Отдела.

Ați putea fi de pornire pentru a găsi că clase de yoga regulate sunt un pic prea intens și orice clase prenatale care anterior păreau prea blând se simt mai mult viteza.
Може да се започне да се намери, че редовните занимания по йога са малко прекалено силен и всички пренатални класове, които преди изглеждаха прекалено нежно се чувствате повече скорост.

Când am ajuns acolo, nu se purtau prea blând cu iubitul vostru hârb.
Бях там и не са много приветливи към любимата ви купчина скрап.

Dar dacă nordul este încă prea blând, chiar și în vară, atunci puteți descoperi statele sud-europene.
Но ако северът все още е твърде лек, дори през лятото, тогава можете да откриете южноевропейските държави.

Acum realizez că exilul este o pedeapsă prea blândă pentru trădare.
Сега разбирам, че прокудването, Е прекалено милостиво наказание за предателство.

În cazul în care tatăl și mama sunt prea blând, rudele guvernului sunt cu siguranță preluate de un membru de familie hiperactiv.
Ако бащата и майката са прекалено нежни, юздите на правителството със сигурност се поемат от хиперактивен член на семейството.

Ca soţul meu a fost un om prea blând pentru a lupta.
Че Г-н Брекенридж беше твърде нежен, за да се бие.

O moarte rapidă… este o pedeapsă prea blândă pentru atitudinea acestui nenorocit de rasist nazist.
Бързата смърт е твърде добра за този расистки боклук с промит мозък.

La început, cel mai des utilizate ușoare de atingere a buzelor buzele, dar acestea sunt prea blând și nu pot da curs dezvoltarea de acțiuni suplimentare.
В началото най-често се използват леки докосване на устните устните си, но те са твърде нежни и може да не даде ход на развитието на по-нататъшни действия.

Cred că am fost prea blânzi.
Сигурно сме много мили.