Какво е " ТВЪРДЕ ДОБРА " на Румънски - превод на Румънски

• prea bună
• prea bine
• foarte buna
• prea bun
• prea buna

Примери за използване на Твърде добра на Български и техните преводи на Румънски

Твърде добра?
Prea bine?

Тя е твърде добра за теб.
Este prea buna pentru tine.

Твърде добра.
Prea buna.

Дори е твърде добра за теб.
Era prea buna pentru tine.

Твърде добра си за мен.
Esti prea bun pentru mine.

Изглеждаш твърде добра за мен.
Arati prea bine pentru mine.

Че паметта им е твърде добра.
Memoria lor este foarte buna,….

Какво твърде добра си за това?
Ce, esti prea buna pentru asta?

Ти малка кучко. Мислиш се твърде добра за мен?
Javră mică, te crezi prea bună pentru mine?

Че тя е била твърде добра за света?
Ca era prea buna pentru lume?

Ти си твърде добра, за да си истинска.
Esti prea bun ca sa fi adevarat.

Елена беше твърде добра за теб.
Elena a fost prea bun pentru tine.

Ти си твърде добра, за да си истинска.
Esti prea buna ca sa fii adevarat.

Мислиш, че си твърде добра за нас ли?
Crezi că eşti prea bun pentru noi?

Ти си твърде добра, за да си истинска.
Esti prea bun penru a fi adevarat.

Не работят твърде добра за вас там.
Nu a mers prea bun pentru tine acolo-.

И си твърде добра, за да се самосъжаляваш.
Si esti prea bun pentru a te mila.

Не."Шоколадова дъга" е твърде добра за шоуто.
Nu."Chocolate Rainbow" e prea bună pentru TGS.

Тя бе твърде добра, за да бъда част от теб.
Era prea bună ca să facă parte din tine.

Не можеш да се върнеш тук. Ти си твърде добра за участък.
Nu poţi reveni aici: eşti prea bună.

Твърде добра ли си, за да помогнеш на това момче?
Eşti prea bună ca să-l ajuţi pe băiatul ăla?

И става дума за Хана! Тя е твърде добра за теб.
Dar e vorba de Hannah şi e prea bună pentru tine.

Знаеш, че си твърде добра за тези глупости, нали?
Stii că eşti prea bună pentru prostiile alea, nu?

Твърде добра си за ченге, за да не видиш възможността.
Eşti prea bună poliţist pentru a nu vedea asta.

Започвам да мисля, че може да си твърде добра за мен.
Încep să cred că poate eşti prea bună pentru mine.

Да, виж, твърде добра възможност е да я изпуснеш.
E prea buna aceasta oportunitate pentru tine ca sa o pierzi.

Защото си мислиш, че сестра ти е твърде добра за мен.
Deoarece crezi că sora ta e prea bună pentru mine.

Темата за разговора е твърде добра/ лоша, за да я обсъдим".
Subiectul conversației este prea bun/ rău pentru a discuta.".

По начина, по който върви, е твърде добра за всички.
La modul în care merge, este prea bună pentru oricine.

Обичам това, че си твърде добра да пикаеш в кухненската мивка.
Îmi place că ești prea bun să fac pipi în chiuvetă de bucătărie.