Какво е " PRECIPITAREA " на Български - превод на Български

• утаяване
• валежите
• утаяването
• преципитиране

Примери за използване на Precipitarea на Румънски и техните преводи на Български

Dacă precipitarea persistă, trebuie să repetați procesul de procesare.
Ако валежите продължават, трябва да повторите процеса на обработка.

Click aici pentru a citi mai multe despre precipitarea ultrasonically asistate a nanomaterialelor.
Кликнете тук, за да прочетете повече за ултразвуково подпомага валежи на наноматериалите.

Precipitarea cu fosfat sugerează că reacția urinei s-a schimbat spre alcaline.
Утаяването с фосфат предполага, че реакцията на урината е изместена към алкали.

Un astfel de mediu contribuie la precipitarea unei cantități mari de săruri de acid fosforic.
Такава среда допринася за утаяването на голямо количество соли на фосфорната киселина.

Că precipitarea nu împiedică gătitul plăcut pe grătar, este de dorit să se construiască un acoperiș peste el.
Че валежите не пречат на приятното готвене на скарата, е желателно да се построи покрив над нея.

Semnele vizibile de incompatibilitate sunt, de exemplu, precipitarea, aspectul tulbure şi modificarea culorii.
Видимите белези на несъвместимост са напр. преципитиране, помътняване и промяна на цвета.

Precipitarea scade în volum de 600-800 mm pe an, cel mai mare număr fiind înregistrat în perioadele de primăvară și de toamnă.
Утаяването спада в размер 600-800 мм годишно, като най-голям е броят на пролетните и есенните периоди.

Un alt domeniu de aplicare este interesantă precipitarea particulelor de doi precursori lichizi sau sono-cristalizare.
Друга интересна област на приложение е утаяването на частиците от две течни прекурсори или Sono-кристализация.

Adăugarea directă a TORISEL 25 mg/ ml concentrat la soluţiile apoase va conduce la precipitarea medicamentului.
Директното прибавяне на TORISEL 25 mg/ ml концентрат към водни разтвори ще доведе до преципитиране на лекарствения продукт.

Tuburile din oțel inoxidabil inhibă precipitarea carburilor în timpul sudării și pot fi sudate folosind o metodă generală.
Тръбите от неръждаема стомана възпрепятстват утаяването на карбида по време на заваряването и могат да се заваряват с общ метод.

Precipitarea în linie cu ultrasunete și cristalizarea piatra Struvita permite tratamentul de strams volum mare pe scară industrială.
Ултразвуков вградени валежи и кристализация на стругната дава възможност за лечение на голям обем strams в индустриален мащаб.

În același mod, pentru a produce forma galbenă a acestui oxid poate fi recurs la precipitarea ionului Hg2+ în formă apoasă cu o bază.
По същия начин за получаване на жълтата форма на този оксид може да се прибегне до утаяване на Hg йона2+ във водна форма с основа.

Amestecarea este un pas esențial în precipitarea, ca și pentru cele mai multe procese de precipitare, viteza reacției chimice este foarte mare.
Смесването е важна стъпка в утаяването, като за повечето процеси на утаяване, скоростта на химическата реакция е много висока.

Sunt primele două cifre din proporţia de aur- unul dintre numerele iraţionale şi magice care descriu precipitarea materiei din mintea cosmică.
Са първите две цифри на дела на златото- един от ирационалните и магически числа, които описват утаяването на материята от космическия ум.

Acest adaos este făcut pentru a reduce sau a elimina precipitarea carburii de crom- care rezultă din sudarea sau expunerea la temperaturi ridicate.
Това допълнение е направено за намаляване или премахване на хром карбид валежите- произтичащи от заваряване или излагане на високи температури.

Unguentele cu varicela la copii(bepenthen, pantenol) pot fi utilizate numai după terminarea perioadei de erupție cutanată și precipitarea activă a crustelor.
Мехлемите с варицела при деца(bepenthen, pantenol) могат да се използват само след края на периода на обрив и активно утаяване на коричките.

Alternativ, precipitarea ultrasonically asistate sau așa-numita sinteza de jos în sus este un mod eficient de a crea cristale nano pure, cu proprietăți unice.
Алтернативно, ултразвуково подпомага утаяването или т. нар синтеза отдолу нагоре е ефективен начин за създаване на чисти нано кристали с уникални свойства.

Copertinele de acest tip sunt folosite pentru a acoperi suprafețe înalte cu mai mulți pași și pentru a evita precipitarea pe cele mai de jos pași. Vărsați copertine.
Сенки от този тип се използват за покриване на високи площи с много стъпки и за избягване на валежите на най-долните стъпала. Снежните сенници.

Pentru producerea nanoparticulelor de înaltă puritate, precipitarea și autoorganizarea componentelor moleculare este adesea singura modalitate de a atinge calitatea dorită.
За производството на наночастици с висока чистота, утаяването и самоорганизацията на молекулните компоненти често е единственият начин да се постигне желаното качество.

Acesta protejează doar suprapunerea internă și adesea utilizată doar ca o măsură temporară(de exemplu, în timpul reparării), pentru a preveni precipitarea în casă.
Той защитава само на вътрешния припокриването и често се използва само като временна мярка(например, по време на ремонт), за да се предотврати утаяване в къщата.

E purăpicatechina caracteristicile evidente de fenol, poate provoca metale grele şi precipitarea proteinelor, prin urmare, este un fel de conţinut de fenol.
Чист epicatechinима очевидни характеристики на фенол, може да предизвика тежки метали и утаяване на протеини, следователно, е един вид съдържание на фенол.

Precipitarea cu ultrasunete anti-solvent este un proces simplu, rapid și scalabil, care permite precipitarea curcuminei de înaltă calitate în industria farmaceutică și alimentară.
Ултразвуковата антиразтворителна утайка е прост, бърз и мащабируем процес, който позволява утаяване на висококачествен куркумин във фармацевтичната и хранителната промишленост.

O mică parte a fosforului provine din magmă, dar majoritatea depozitelor sunt sedimentare, prin precipitarea microorganismelor marine din mările cu adâncime mică.
Малка част от фосфорите произхождат от магма, но повечето залежи са със седиментен произход(чрез утаяването на морски микроорганизми в плитки морета).

Precipitarea antisolventului cu lichid ultrasonic(LAS) este o tehnică simplă și rapidă de sinteză într-un singur vas pentru a produce nanoparticule de curcumină cu suprastructură ortorombică.
Утаяването с ултразвукова течна антиразтворител(LAS) е проста и бърза техника за синтез в един съд, за да се получат наночастици куркумин с орторбомбична надстройка.

Conform teoriei cristalide, o strălucire a urinei cu cristaloide într-o cantitate care depășește limitele solubilității conduce la precipitarea lor și la formarea unei pietre.
Според кристалоидната теория образуването на урина с кристалоиди в количество, което надхвърля границите на разтворимостта, води до тяхното утаяване и образуването на камък.

În ciuda faptului că precipitarea acneei înainte de menstruație este considerată o trăsătură anatomică a corpului feminin, unii factori pot stimula suplimentar apariția erupțiilor cutanate:.
Въпреки факта, че утаяването на акне преди менструация се смята за анатомична характеристика на женското тяло, някои фактори могат допълнително да стимулират появата на обриви:.

În timp ce procese, cum ar fi emulsificare și prelucrarea sfărâmare sunt procese top-down, Precipitarea este un proces de jos în sus pentru sinteza particulelor nano dimensiuni din lichide.
Докато процеси, като емулгиране и обработка на раздробяване са процеси отгоре-надолу, Утаяване е процес отдолу-нагоре за синтез на частици с нано-размери от течности.

Una dintre cele mai importante componente sunt derivații de acid fibric, care blochează lipoproteine cu densitate scăzută și nu-i permit să se dizolve prin precipitarea colesterolului;
Един от най-важните компоненти са производните на фибриновата киселина, които блокират липопротеините с ниска плътност и не им позволяват да се разтварят чрез утаяване на холестерола;

Cristalizarea cu ultrasunete și precipitarea cristalelor perovskit este o tehnică extrem de eficientă și economică, care permite producerea nanocristelor perovskit pe scară industrială pentru producția în masă.
Ултразвуковите кристализация и утаяване на perovskite кристали е високо ефективна и икономична техника, която позволява да се произвеждат perovskite нанокристали на промишлен мащаб за масово производство.

Pe scurt, coroziunea intergranulară este precipitarea carbonului din microstructura saturată a austenitei sub formă de Cr23C6, care reduce conținutul de crom în microstructura austenită la granița granulelor.
Накратко, междукристалната корозия е утаяването на въглерод от наситена аустенитна микроструктура под формата на Cr23C6, което намалява съдържанието на хром в аустенитната микроструктура на границата на зърното.