Какво е " PRECURSORI " на Български - превод на Български

• прекурсори
• предшественици
• предвестници
• предсказатели

Примери за използване на Precursori на Румънски и техните преводи на Български

Precursori de hormon de crestere uman.
Човешки растежен хормон прекурсори.

Ce sunt ele dacă nu precursori ai Apocalipsei?
Какво са, ако не предвестници на Апокалипсиса?"?

Precursori ai durerii în migrenesunt prodromul și aura.
Прекурсори на болката при мигренаса продромът и аурата.

Ele au acţionat ca precursori reali ai civilizaţiei.
Те са действали като истинските първоизточници на цивилизацията.

Precursori- mâncărime în gură, umflarea limbii și a buzelor.
Прекурсори- сърбеж в устата, подуване на езика и устните.

Simptomele emoționale, ca precursori ai unei defalcări viitoare:.
Емоционални симптоми като предвестници на бъдещ срив:.

Nu trageți și nu credeți că probabil aceștia sunt doar precursori.
Не дърпайте и не мислете, че може би това са само предсказатели.

Principalii precursori ai medicilor impotență ia în considerare:.
Основните прекурсорите на импотентност лекари считат:.

Prin urmare, începutul manifestărilor mentale și somatice- precursori ai menstruației.
От тук започват психични и соматични прояви- предшественици на менструацията.

Sunt precursori de corticosteroizi si estrogeni(hormoni de sex feminin);
Са предшественици на кортикостероиди и естрогени(женски полови хормони);

Ei au avut o campanie neîncetată, uneori împreună cu alți lideri și precursori feminisți.
Те водеха безмилостно, понякога заедно с други феминистки лидери и предшественици.

Sunt precursori ai corticosteroizilor și estrogenilor(hormoni sexuali feminini);
Са предшественици на кортикостероиди и естрогени(женски полови хормони);

Adică secrețiile cremoase înainte de menstruație vorbesc despre ovulație și sunt precursori ai reglementării.
Тоест кремообразното изхвърляне преди менструацията говори за проведената овулация и са предшественици на регулацията.

Bulele Lyman-Alpha sunt probabil precursori pentru clusterele de galaxii pe care le vedem în prezent.
Може би, облаците Лайман-алфа са предшественици на галактическите купове, които виждаме днес.

Precursori buni ai legumelor sunt castravetii, ceapa, varza- o recolta bogata si fructele suculente sunt garantate in acest caz.
Добрите прекурсори на зеленчука са краставици, лук, зеле- богата реколта и плодови плодове в този случай са гарантирани.

Simptomele pot fi diferite(toate sunt descrise mai sus), dar înainte ca problema să devină severă, apar următoarele precursori:.
Симптомите могат да бъдат различни(всички те са описани по-горе), но преди проблемът да влезе в сериозна форма, се появяват следните предсказатели:.

Unul dintre cei mai obisnuiti precursori ai cancerului este o pierdere traumatica sau o senzatie de vid in viata cuiva.
Сред най-често срещаните предшественици на рака са травмиращата загуба или чувството за празнота в живота.

Conexiunile text pot, de asemenea, să provoace discuții semnificative despre un roman și temele sale și pot acționa ca precursori ai unor eseuri.
Текстовите връзки също могат да предизвикат смислени дискусии за романа и неговите теми и да действат като предшественици на някои есета.

De obicei, precursorii sunt stereotipi și individuali, adică fiecare epileptic este caracterizat de propriii precursori.
Обикновено предшествениците са стереотипни и индивидуални, тоест всеки епилептик се характеризира със собствени предшественици.

Conexiuni text pot declanșa, de asemenea, discuții semnificative cu privire la o poveste și temele sale și pot acționa ca precursori ai unor eseuri.
Текстовите връзки могат също така да предизвикат смислени дискусии за една история и нейните теми и да действат като предшественици на някои есета.

Primele precursori reale ale Jocurilor Olimpice moderne sunt"Olympia", care au avut loc în mod regulat pe parcursul perioadei 1859-1888.
Първият истински предшественици на съвременните Олимпийски игри са"Олимпия", които се проведоха редовно през периода 1859-1888.

Organismul poate produce cantități mici din acesta, dar pentru ca acest lucru să se întâmple, este nevoie de precursori- lizina și metionia și cofactorii- revitalizarea.
Тялото може да произвежда малки количества от него, но за да се случи това, то се нуждае от прекурсори- лизин и метионий и кофактори- съживяване.

Fiecare femeie sau fată are propriile precursori individuali ai menstruației, este necesară o abordare specială pentru cazurile individuale.
Всяка жена или момиче имат свои собствени, индивидуални предшественици на менструацията, за определени случаи е необходим специален подход.

Lumoriflettori pentru a atinge echilibrul perfect între pigmenți coloranți primari sau precursori de pigmenți de culoare și de culoare secundar pentru un rezultat perfect si natural.
Lumoriflettori да се постигне перфектен баланс между първични пигменти оцветители или прекурсори на цветни пигменти и вторичен цвят за перфектен и естествен резултат.

Aceste pastile conţin precursori chimici de hormon de creštere uman care ajuta pentru a permite organismului dumneavoastră pentru a produce mai mult de ea.
Тези хапчета съдържат химически прекурсори на човешки растежен хормон, които помагат да позволяват на тялото да произвежда повече от нея.

Cel mai surse alimentare de vitamina A sunt grasimile animale, Cu toate acestea, precursori pentru nutrienți sunt ușor disponibile în produsele alimentare vegetariene.
Най-много хранителни източници на витамин А са животински мазниниОбаче, прекурсори за хранителното вещество са лесно достъпни в вегетариански храни.

Aceste precursori a modernelor culte a sinuciderii sunt numiţi Circumcellions, şi adepţi lor dinadins caute moartea astfel încât prin asta pot urca la ceruri şi se pot alătura lui Isus.
Тези предшественици на съвременните самоубийствени секти се наричали агонистици, и техните последователи целенасочено търсели смъртта, за да се издигнат и присъединят към Иисус на небесата.

Înainte de debutul unui atac, se distinge o perioadă de precursori, care se manifestă prin iritabilitate, anxietate, uneori slăbiciune, mai puțin adesea somnolență și apatie.
Преди появата на атака се идентифицира период на предсказатели, който се проявява от раздразнителност, тревожност, понякога слабост и по-рядко сънливост и апатия.

Precursori de primar stop cardiac la pacienții cu boală arterială coronariană poate fi episodice disconfort apar in spatele sternului, frica de moarte, labilitate psiho-emoțională.
Предшественици на първични спиране на сърдечната дейност при пациенти с исхемична болест на сърцето може да бъде епизодична, произтичащи дискомфорт зад гръдната кост, страхът от смъртта, психо-емоционална лабилност.

Privind încheierea unui acord între Comunitatea Europeană şi Republica Peru referitor la precursori şi substanţe chimice utilizate frecvent în producerea ilicită a narcoticelor şi substanţelor psihotrope(95/570/EC).
За сключването на Споразумение между Европейската общност и Република Перу за прекурсори и химически вещества, които се използват често в незаконното производство на наркотични или психотропни вещества.