Примери за използване на Прекурсори на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Човешки растежен хормон прекурсори.
Прекурсори на наркотични вещества: външни аспекти.
Как да про-хормони или хормон прекурсори работи?
Cum face pro-hormoni sau hormon de precursori Прекурсори на болката при мигренаса продромът и аурата.
Precursori ai durerii în migrenesunt prodromul și aura.Киселинните хлориди също са добри прекурсори:[6].
Clorurile acide sunt de asemenea precursori folositori:[3].Прекурсори- сърбеж в устата, подуване на езика и устните.
Precursori- mâncărime în gură, umflarea limbii și a buzelor.Те са известни като хормони прекурсори или, в този случай, prohormone.
Sunt cunoscuți ca precursori ai hormonilor sau, în acest caz, un prohormoni.Има редица прекурсори, които сигнализират за предстоящото настъпване на атака:.
Există o serie de precursori care semnalează debutul iminent al unui atac:.Оценка на концентрациите на озона и на неговите прекурсори в атмосферния въздух.
Защитен ефект на половите хормони на надбъбречните жлези и техните прекурсори.
Отбелязва, че регулираните прекурсори на взривни вещества и взривни смеси са достъпни за терористите;
Observă că teroriștii au acces la substanțe și amestecuri precursoare de explozivi reglementate;Това се дължи отчасти на междуконтиненталния пренос на озон и неговите прекурсори.
Acest lucru estecauzat în parte de transportul intercontinental al ozonului și precursorilor acestuia.Развитието на половите хормони на надбъбречните жлези и техните прекурсори също намалява с възрастта.
Producția de hormoni sexuali ai glandelor suprarenale și a precursorilor acestora scade și cu vârsta.Прекурсори на озона“ са азотни оксиди, неметанови летливи органични съединения, метан и въглероден оксид;
Precursori ai ozonului” înseamnă oxizi de azot, compuși organici volatili nemetanici, metan și monoxid de carbon;Под прикритието на ПМС, началото на бременността също се случва,когато има всички прекурсори на менструацията, но забавянето продължава дълго време.
Sub masca PMS, debutul sarcinii apare, de asemenea,atunci când există toate precursorii menstruației, dar întârzierea durează mult timp.Добрите прекурсори на зеленчука са краставици, лук, зеле- богата реколта и плодови плодове в този случай са гарантирани.
Precursori buni ai legumelor sunt castravetii, ceapa, varza- o recolta bogata si fructele suculente sunt garantate in acest caz.Тези хапчета съдържат химически прекурсори на човешки растежен хормон, които помагат да позволяват на тялото да произвежда повече от нея.
Aceste pastile conţin precursori chimici de hormon de creštere uman care ajuta pentru a permite organismului dumneavoastră pentru a produce mai mult de ea.Прекурсори на озон" са веществата, допринасящи за образуването на озон в приземния атмосферен слой, някои от които са посочени в раздел ІІ на приложение № 14.
Substanțe precursoare ale ozonului” înseamnă substanțele care contribuie la formarea ozonului de la nivelul solului, unele fiind enumerate în anexa X.Замърсителите на въздуха, а именно фини прахови частици и прекурсори на озона, се пренасят по въздуха на хиляди километри през територията на континента.
Poluanţii atmosferici, inclusiv particulele fine şi precursorii de ozon, pot parcurge mii de kilometri în aer pe întinsul întregului continent.НIV протеазата е ензим,необходим за протеолитичното разцепване на вирусните полипротеинови прекурсори до отделни протеини, откривани при инфекциозен НIV.
Proteaza HIV este o enzimă necesară clivajului proteolitic al precursorilor poliproteinei virale în proteine individuale decelate în cazul infecţiei cu HIV.Някои достави разтворими фибри, което се свързва холестерол и неговите прекурсори в храносмилателната система и ги влачи от тялото преди те да влязат в обращение.
Unele furnizează fibre solubile, care leagă colesterolul și precursorii acestuia în sistemul digestiv și îi scot din organism, înainte de a intra în circulație.Тялото може да произвежда малки количества от него, но за да се случи това,то се нуждае от прекурсори- лизин и метионий и кофактори- съживяване.
Organismul poate produce cantități mici din acesta, dar pentru ca acest lucru să se întâmple,este nevoie de precursori- lizina și metionia și cofactorii- revitalizarea.Вещества прекурсори на озона" означава веществата, които допринасят за образуване на озон в приземния атмосферен слой, част от които са изброени в приложение VІ;
Substanţe precursoare ale ozonului" reprezintă substanţe care contribuie la formarea ozonului de la nivelul solului, unele dintre acestea fiind enumerate în anexa VI;Една от най-ключовите характеристика на покритосеменните е„ангио-овули“,т. е. напълно затворени яйцеклетки- прекурсори на семена, които се появяват преди опрашването.
O caracteristică esențială a angiospermelor vine în"angio-ovuly",sau ovule complet închise- precursorii semințelor, care apar înainte de polenizarea.Те могат също така да представят информация относно съответните прекурсори дотолкова, доколкото последните не са обхванати от действащото законодателство на Общността;
Rapoartele pot include, de asemenea, informaţii privind substanţele precursoare relevante, în măsura în care acestea nu sunt vizate de legislaţia comunitară existentă;Ароматичните прекурсори като въглехидрати, олигопептиди и аминокиселини придават аромат на храните посредством химични реакции, които се получават в хода на преработката на храните.
Precursorii de arome(carbohidratii, oligopeptidele si aminoacizii)-“confera aroma alimentelor prin reactiile chimice care au loc in timpul procesariialimentelor”.Lumoriflettori да се постигне перфектен баланс между първични пигменти оцветители или прекурсори на цветни пигменти и вторичен цвят за перфектен и естествен резултат.
Lumoriflettori pentru a atinge echilibrul perfect între pigmenți coloranți primari sau precursori de pigmenți de culoare și de culoare secundar pentru un rezultat perfect si natural.Първична бъбречна амилоидоза може да се счита за идиопатична, ако не за честата поява в редица други,и наличието на амилоидни прекурсори в природни имуноглобулинови съединения;
Amiloidoza primară a rinichilor ar putea fi considerată idiopatică dacă nu pentru apariția frecventă în multe alte cazuri șiprezența precursorilor de amiloid în compușii naturali de imunoglobulină;За сключването на Споразумение между Европейската общност и Република Перу за прекурсори и химически вещества, които се използват често в незаконното производство на наркотични или психотропни вещества.
Privind încheierea unui acord între Comunitatea Europeană şi Republica Peru referitor la precursori şi substanţe chimice utilizate frecvent în producerea ilicită a narcoticelor şi substanţelor psihotrope(95/570/EC).Компетентната власт осигурява поставянето в опаковката на листовка с подробна инструкция вопаковката на радиофармацевтиците, радионуклидните генератори, радионуклидните китове или радионуклидните прекурсори.
Autoritatea competentă se asigură că în ambalajul produselor medicinale farmaceutice radioactive, al generatorilor de radionuclide,seturilor de radionuclide sau precursorilor de radionuclide este inclus un prospect detaliat cu instrucţiuni.
