Какво е " PRECURSORII " на Български - превод на Български

• прекурсори
• предшествениците
• предтечи
• предвестници
• предшественици
• прекурсорите

Примери за използване на Precursorii на Румънски и техните преводи на Български

Acestea sunt precursorii unui atac.
Това са предвестник на нападението.

Precursorii drogurilor: aspecte externe.
Прекурсори на наркотични вещества: външни аспекти.

Nu numai Antihristul, ci şi precursorii şi slugile lui au.
Не само антихристът, но и неговите предтечи и.

Unii dintre precursorii particulelor sunt incluși în alte măsuri juridice.
Някои от прекурсорите на ПЧ се регулират с други законови мерки.

Nihiliștii și regicizii sunt precursorii anticristului".
Нихилистите и регицидите са предшественици на антихриста".

Stejarul verde: precursorii produselor organice sunt în Montpellier.
Зеленият дъб: прекурсорите на органичните са в Монпелие.

Faptul că procesele de putrefactie sunt precursorii de cancer.
Фактът, че гнилостните процеси са предшественици на рака.

Care sunt precursorii tăi literari?
Кои са вашите литературни предшественици?

Bagajul de mână pentru călătoriile feroviar au fost precursorii de genţi de mână de astăzi;
Ръчен багаж за пътуване с железница са предвестници на съвременния чанти;

Acestea erau precursorii ministerelor moderne.
Те са били предшественици на съвременните министерства.

Durerile de cap pentru frig și frig sunt considerate precursorii unei infecții virale.
Главоболията за студ и студ се смятат за предшественици на вирусна инфекция.

Prebioticele sunt precursorii acestor bacterii bune în corpul nostru.
Пребиотиците са предшественици на тези добри бактерии в телата ни.

In etapele ulterioare de descărcare de gestiune albicios abundente pot fi precursorii felul.
В по-късните етапи изобилие белезникав секрет може да бъде предшествениците на видове.

Aceste sisteme sunt precursorii conducerii automatizate.
Тези системи са предшествениците на автоматизираното шофиране.

Precursorii atac neobișnuit de bine/ rau starea de spirit oboseală/ slăbiciune.
Атака Предтечите необичайно добро/ лошо настроение умора/ слабост.

În 8 cazuri din 10 acestea sunt precursorii cancerului acestui organ.
В 8 случая от 10 те са предшественици на рака на този орган.

Acestea sunt precursorii cancerului, medicii vorbind de"sindromul Barrett".
Това са предшественици на рака, лекари говорят за"синдрома на Барет".

Târgoveţii din Evul Mediu şi mica ţărănime au fost precursorii burgheziei moderne.
Средновековните градски жители и дребните селяни бяха предшествениците на съвременната буржоазия.

Celulele stem sunt precursorii tuturor celulelor din corpul uman.
Стволовите клетки са предшественици на всички клетки на човешкото тяло.

Tîrgoveții din evul mediu și mica țărănime au fost precursorii burgheziei moderne.
Средновековното съсловие на гражданите и съсловието на дребните селяни бяха предшествениците на съвременната буржоазия.

Precursorii crizei moderne: un scurt studiu de la inceputul creatiei.
Предпоставки на съвременната криза: кратък очерк от началото на сътворението.

Acestea utilaje arhaic sunt precursorii de imprimante laser și cu jet de cerneală de astăzi.
Тези архаични машини са предшественици на днешните лазерни и мастилено-струйни принтери.

Precursorii pot fi exact dozată rezultând într-un înalt controlabilitatea asupra procesului de cristalizare.
Предшествениците могат да бъдат точно дозирана води до високо управляемост върху процеса на кристализация.

Experimentul Miller-Urey a demonstrat că precursorii unui organism viu ar fi putut să apară ca urmare a unei reacţii chimice.
Експериментът на Милър и Юри показал, че предшествениците на живите организми може да са се появили след химична реакция.

Dar„precursorii” lui activează deja în lume, în acelaşi mod cum va acţiona el.
Неговите"предтечи" обаче вече действуват в света и то по същия начин, по който ще действува самият….

Poluanţii atmosferici, inclusiv particulele fine şi precursorii de ozon, pot parcurge mii de kilometri în aer pe întinsul întregului continent.
Замърсителите на въздуха, а именно фини прахови частици и прекурсори на озона, се пренасят по въздуха на хиляди километри през територията на континента.

Noi, europenii, am fost precursorii reglementării și supravegherii piețelor financiare.
Ние в Европа сме предвестниците на регулирането и надзора на финансовите пазари.

Unele furnizează fibre solubile, care leagă colesterolul și precursorii acestuia în sistemul digestiv și îi scot din organism, înainte de a intra în circulație.
Някои достави разтворими фибри, което се свързва холестерол и неговите прекурсори в храносмилателната система и ги влачи от тялото преди те да влязат в обращение.

Aceasta este, de fapt, precursorii avortului spontan cu sângerare ulterioară.
Всъщност това е предшественик на спонтанен аборт, последван от кървене.