Какво е " PREDICII " на Български - превод на Български

• проповед
• проповедта

Примери за използване на Predicii на Румънски и техните преводи на Български

Sfârşitul predicii.
Край на лекцията.

Predicii pe Munte Fericirilor.
Проповедта в планината за блаженствата.

La finalul predicii, Arhim.
Накрая в проповедта си архим.

Vezi și înregistrarea video a predicii!
Чуйте цялата проповед на аудиозапис!

Acesta e subiectul predicii mele de azi.
Това е темата на днешната проповед.

Care este„ideea debază” a predicii?
Коя е основната мисъл на моите проповеди?

Începutul predicii Sale în Galileea.
И затова той започна своята проповед от Галилея.

Apoi, la finalul predicii,….
И така, до края на проповедта.

Inceputul predicii Sale in Galileea.
И затова той започна своята проповед от Галилея.

Eu folosesc un rezumat al predicii.
Аз съм избрал един метод на проповядване.

Textul predicii integral îl găsiți aici:.
Пълния текст на молитвата ще намерите ТУК:.

Ai ratat sfârșitul predicii mele de ieri.
Пропусна края на проповедта вчера.

Dar v-am spus că nu acesta este scopul predicii.
А съвсем видимо е, че не това е целта на пророчеството.

Fiecare cuvant al predicii li s-a intiparit in minte.
Цялата проповед му изчезва от ума.

Ele mi-au sugerat introducerea predicii mele.
Те искаха да чуят моята проповед.

Se pare că în timpul predicii lui Dwight, el chiar e posedat de Diavol.
Изглежда, че по време на службите на Дуайт, той бива обладан от дявола.

Lar apoi ai plecat în timpul predicii.
А после си тръгна по време на проповедта.

El ne-a dat o copie a predicii, să ţi-o dăm ţie.
Даде ни копие от речта си, да ти я предадем.

Care era înţelegerea pe care Buddha i-arecunoscut-o la sfârşitul predicii?
Какво било неговото прозрение, което Будата възхвалил в края на проповедта?

Acesta a fost zgomotul predicii pe care alţi oameni ar vrea să o rostesc.
Това беше звукът на проповедта, която някои хора ме накараха да прочета.

Meditarea misterului Întrupării și al Pătimirii Domnului sunt frecvent obiect al predicii lui.
Медитирането на тайната на Въплъщението и на Страданията на Господа са постоянен обект на неговата проповед.

La încheierea predicii, fratele Neville a atins gândul despre restituire.
В края на една проповед брат Невил се докосна до мисълта за възвръщането.

De asemenea, am constatat că Papa Francisc a făcut o declarație senzațională în timpul călătoriei sale în Statele Unite în timpul predicii sale la Catedrala St Patrick.
Ние също така, че Франциск направи сензационно изявление по време на посещението си в САЩ през проповедта си в катедралата Свети Патрик.

El este autorul a"Predicii de pe lege și har", a scris el în anii 1030-1050.
Той е автор на"Проповедта право и Грейс", пише той в годините 1030-1050.

Predica despre sărăcie este în centrul predicii lui Isus:”Fericiți ceisăraci” este prima dintre Fericiri.
Проповядването на бедността е в центъра на проповедите на Исус.„Блажени бедните“ е първото блаженство.

În cursul predicii din această după-amiază de sabat, Iisus a făcut aluzie la cel puţin cinci faze, sau epoci ale împărăţiei, care sunt următoarele:.
В течение на тази следобедна съботна проповед Иисус отдели не по-малко от пет фази или епохи на Царството:.

Să spun că autorul„Predicii de pemunte” a minţit în mod deliberat?
Да кажа ли, че авторът на Проповедта на планината е излъгал преднамерено?

Întregul spirit al Predicii de pe munte este pătruns de adierea noului impuls al egoului omenesc.
Целият дух на планинската проповед е проникнат от новия импулс, който се дава на Божественото в човека.

Sa spun ca autorul„Predicii de pe munte" a mintit în mod deliberat?
Да кажа ли, че авторът на Проповедта на планината е излъгал преднамерено?

O parte prea mare a predicii noastre ia forma imperativelor abstracte: Biserica prescrie să facem cutare sau cutare;
Твърде много от нашата проповед е във формата на абстрактни императиви: Църквата казва да се прави това и това;