Какво е " PREFERINȚELE UTILIZATORILOR " на Български - превод на Български

• предпочитанията на потребителите
• потребителските предпочитания
• предпочитанията на ползвателите
• предпочитания на потребителите
• предпочитанията на посетителите

Примери за използване на Preferințele utilizatorilor на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta ține cont de toate caracteristicile și preferințele utilizatorilor.
Това отчита всички характеристики и предпочитания на потребителите.

Stochează preferințele utilizatorilor și poate fi folosit pentru a personaliza anunțurile în căutările Google.
Съхранява предпочитанията на потребителите и може да се използва за персонализиране на реклами при търсене в Google.

Cookie-urile persistente sau de urmărire sunt utilizate pentru a stoca preferințele utilizatorilor.
Постоянни или проследяващи"бисквитки" се използват за съхраняване на потребителските предпочитания.

Utilizăm cookie-uri pentru a identifica preferințele utilizatorilor și în mod special secțiunile populare ale ofertei noastre de pe Internet.
Ние използваме бисквитки, за да разпознаваме предпочитанията на потребителите и по-специално популярните раздели в нашите уебсайтове.

Numărul de cookie-uri pe care le folosim pe platforma eTwinning pentru a salva preferințele utilizatorilor este foarte limitat.
В платформата eTwinning използваме само ограничен брой„бисквитки“, за да запазим предпочитанията на потребителите.

Noi utilizăm cookie-uri pentru a identifica preferințele utilizatorilor și în mod special secțiunile populare ale ofertei noastre de pe Internet.
Ние използваме Cookies, за да разпознаваме предпочитанията на посетителите и особено популярни области от нашите предложения в Интернет.

In orice caz, unele dintre aceste pagini web sunt chiar oferindu-, tip sociale site-ul web și cum ar fi, preferințele utilizatorilor lor.
Въпреки това, някои от тези уеб страници дори Предлагаме, тип социална уеб сайт и като, предпочитанията на потребителите си.

Pe de altă parte, cookie-urile persistente stochează preferințele utilizatorilor pentru vizitele curente și succesive.
Постоянните бисквитки, от друга страна, съхраняват предпочитанията на потребителя за настоящите и бъдещите сесии.

Personalul de la Sloto'Cash Mobile Casino poate fi contactat prin e-mail, prin telefon sau prin chat live, în funcție de preferințele utilizatorilor.
С персонала на Sloto'Cash Mobile Casino можете да се свържете чрез имейл, телефон или чат на живо, в зависимост от предпочитанията на потребителите.

Unele din site-urile noastre folosesc cookie-uri pentru a urmări preferințele utilizatorilor și pentru a ne ajuta să structurăm mai bine site-ul.
Някои от уебсайтовете ни използват бисквитки, за да засекат предпочитанията на посетителите и за да ни помогнат да структурираме оптимално уебсайта.

Orice cookie-uri care pot fi utilizate de către acest site sunt utilizate fie exclusiv pe bază de sesiune sau pentru a menține preferințele utilizatorilor.
Всички"бисквитки", които могат да бъдат използвани от този уебсайт, се използват или само за управление на сесиите или за поддържане на потребителски предпочитания.

Atât modulele cookie pentru sesiuni, cât și cookie-urile persistente stochează și preferințele utilizatorilor, cum ar fi selectarea limbii, setările de recunoaștere vocală și codurile de utilizator pentru a simplifica utilizarea site-ului web.
Двете сесии- бисквитки, както и постоянните бисквитки се използват за съхраняване на предпочитанията на потребителите, като например езикови опции, настройки за разпознаване на глас и потребителски идентификатори, за да се опрости използването на уебсайта за Вас.

Numărul de cookie-uri pe care îl folosim pe platforma School Education Gateway pentru a salva preferințele utilizatorilor este foarte limitat.
В платформата School Education Gateway използваме само ограничен брой„бисквитки“, за да запазим предпочитанията на потребителите.

Site-urile nu trebuie să modifice preferințele utilizatorilor, să redirecționeze utilizatorii spre site-uri nedorite, să inițieze descărcări, să includă programe dăunătoare sau să conțină ferestre de tip pop-up sau pop-under care să îngreuneze navigarea pe site.
Сайтовете не могат да променят настроените предпочитания на потребителите, да пренасочват потребителите към нежелани уебсайтове, да започват сваляния на зловреден софтуер или да съдържат изскачащи прозорци, които пречат на навигирането в сайта.

Numai site-ul internet sugerează o dorință puternică din partea firmei de a învăța preferințele utilizatorilor și expertiza cu elementul.
Сайтът само показва силно желание от страна на компанията, за да научите за предпочитанията на потребителя и опит с продукта.

Site-urile nu trebuie să modifice preferințele utilizatorilor, să redirecționeze utilizatorii spre site-uri nedorite, să inițieze descărcări, să includă programe dăunătoare sau să conțină ferestre de tip pop-up sau pop-under care să îngreuneze navigarea pe site.
Сайтовете не трябва да променят потребителските предпочитания, да пренасочват потребителите към нежелани уебсайтове, да активират изтегляния- в това число и на злонамерен софтуер, нито да съдържат изскачащи прозорци или изскачащи прозорци във фонов режим, които възпрепятстват навигирането в сайта.

Aceste anunțuri combină elementele de text și de afișare și sunt direcționate în funcție de preferințele utilizatorilor, demografice și locația.
Тези реклами комбинират елементи от текстовите и дисплей рекламите, и основно се таргетират на база на потребителски предпочитания, демографски фактор и местоположение.

Adresa IP este ascunsă în sistemele noastre fiind utilizată doar dacă este absolut necesar să se rezolve o problemă de ordin tehnic, pentru administrarea website-ului dar și pentru a cunoaște preferințele utilizatorilor.
Вашият IP адрес е скрит в нашите системи и ще бъде използван само ако това е необходимо за разрешаването на технически проблем, за управление на Уебсайта и за да бъде получена обща представа за предпочитанията на ползвателите.

De asemenea, protocolul justifică diversitatea lor și posibilele diferențe dintre nevoile și preferințele utilizatorilor prin deosebirile geografice, sociale sau culturale.
Той също така обосновава разнообразието на услугите и евентуалните разлики в потребностите и предпочитанията на ползвателите, които могат да произтичат от различни географски, социални и културни условия.

Pentru a personaliza mai bine experiența cu Site-ul web la interesele Vizitatorilor, experiența cu Aplicația la interesele Utilizatorilor finali sau ale Clienților și pentru a afișa conținut în conformitate cu preferințele utilizatorilor.
· За да адаптираме по-добре използването на Уеб сайта спрямо интересите на Посетителите, използването на Приложението спрямо интересите на Крайните потребители или Клиентите и за да показваме съдържание в съответствие с предпочитанията на потребителите.

Diversitatea existentă la nivelul serviciilor de interes economic general și diferențele dintre necesitățile și preferințele utilizatorilor, care pot rezulta din circumstanțe geografice, sociale sau culturale diferite;
Признаването на разнообразието на услуги, породено от потребностите и предпочитанията на ползвателите в резултат от различни географски, социални и културни условия;

Orice cookie-uri care pot fi utilizate de către acest site sunt utilizate fie exclusiv pe bază de sesiune sau pentru a menține preferințele utilizatorilor.
Всички бисквитки, които могат да бъдат използвани от този сайт се използват или единствено на база на сесията или за поддържане на предпочитанията на потребителите.

Folosim această informație pentru a-ți face experiența ta cu Site-urile Wikimedia mai sigure și mai bune, pentru a înțelege mai bine preferințele utilizatorilor și cum interacționează utilizatorii cu Site-urile Wikimedia, și în general pentru a îmbunătății serviciile noastre.
Ние използваме тази информация, за да направим Вашето ползване на сайтовете на Уикимедия по-безопасно и по-удовлетворяващо, да разберем по-добре предпочитанията на потребителите и как те взаимодействат със сайтовете на Уикимедия и да подобрим най-общо услугите си.

Toate modulele cookie care pot fi utilizate de acest site sunt utilizate fie exclusiv pe baza unei sesiuni, fie pentru a menține preferințele utilizatorilor.
Всички бисквитки, които могат да бъдат използвани от този сайт се използват или единствено на основа на сесия или за поддържане на предпочитанията на потребителите.

Diversitatea existentă la nivelul serviciilor de interes economic general și diferențele dintre necesitățile și preferințele utilizatorilor, care pot rezulta din circumstanțe geografice, sociale sau culturale diferite;
Разнообразието на услуги от общ икономически интерес и разликите в потребностите и предпочитанията на ползвателите, които могат да произтичат от различни географски, социални и културни условия;

Daimler utilizează cookie-uri și alte tehnologii similare, ca de exemplu HTML5 Storage sau Local Shared Objects(în continuare vor fi denumite„Cookie-uri“) pentru a identifica preferințele utilizatorilor și a structura în mod optim pagina de Internet.
Daimler използва бисквитки и подобни технологии като например HTML5 Storage или Local Shared Objects(по-нататък в текста наричани общо„бисквитки“), за да разпознава предпочитанията на потребителя и да оформя оптимално уебсайтовете.

Diversitatea existentă la nivelul diferitelor servicii de interes economic general și diferențele dintre nevoile și preferințele utilizatorilor, care pot rezulta din circumstanțe geografice, sociale sau culturale diferite;
Разнообразието на услуги от общ икономически интерес и разликите в потребностите и предпочитанията на ползвателите, които могат да произтичат от различни географски, социални и културни условия;

Când site-ul stabilește un cookie în browserele de utilizator, acesta stochează un alt fișier cu aceeași etichetă de identificare pentru a urmări preferințele utilizatorilor și orice informații utile furnizate în mod voluntar în timpul vizitei pe site.
Когато уебсайта настройва бисквитка в потребителските браузъри, той съхранява друг файл със същият ИД таг за да запази запис на потребителските предпочитания и други помощна информация, доброволно предоставена по време на посещаването на уебсайтът.