Примери за използване на Premiile nobel на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Premiile Nobel.
На Нобеловите награди.Ce Lipsește Din Premiile Nobel?
Premiile Nobel a.
Г Нобеловите награди.Wikileas si propunerea pentru premiile Nobel.
Premiile Nobel pentru 2013.
Връчиха Нобеловите награди за 2013 г.
Хората също превеждат
Cine a fondat premiile Nobel, ştim cu toţii.
Но това се отнася за Нобеловите награди, това всички го знаем добре.Premiile Nobel sunt obsesia mea.
Нобеловите награди са моето нещо.Tocmai a trecut saptamana in care se anunta premiile Nobel.
През изминалата седмица отново обявиха присъждането на Нобеловите награди.Premiile Nobel se micşorează sub presiunea crizei.
Сумата на Нобеловата награда е съкратена поради кризата.Turnul primăriei din Stockholm, unde se înmânează premiile Nobel.
Концертната зала в Стокхолм- мястото, където се раздават Нобеловите награди.Premiile Nobel in anul 2010, pentru Chimie si Fizica au fost acordate pentru cercetarile legate de atomul de carbon.
În prezent nu știm ce țări vor primi premiile Nobel peste cinci ani.
Днес ние не знаем кои държави ще получат Нобеловите награди през следващите пет години.Premiile Nobel în anul 2010, pentru chimie şi fizică au fost acordate pentru cercetările legate de atomul de carbon.
Преди две години обявените Нобелови награди за химия и физика бяха присъдени за проучванията върху въглеродния атом.Într-o dublă ceremonie, la Stockholmşi la Oslo, astăzi vor fi înmânate premiile Nobel.
По традиция днес в Стокхолм иОсло ще се състоят церемонии по връчването на Нобеловите награди.Premiile Nobel în anul 2010, pentru Chimie și Fizica au fost acordate pentru cercetarile legate de atomul de carbon.
Обявените Нобелови награди за 2010 г. в областта на Химия и Физика изненадващо бяха за изследвания свързани с Въглеродния атом.Şi odată ce o înţelegem… ce maiavem de făcut este unde să ne punem premiile Nobel.
Веднъж да разберем как работи,… остава самода изберем място, където да си сложим нобеловите награди.Lumea este într-un moment confuz şi sper ca toate premiile Nobel să fie o forţă pentru ceva pozitiv în lume aşa cum este acum".
Светът е в много несигурен момент и аз се надявам, че Нобеловите награди ще са сила за нещо позитивно в момента", добави още той.In secolul 24 el a facut ca duotronicul sa progreseze incat a castigat premiile Nobel si Zee-Magnes.
На 24 прави открития в дуотрониката, които му печелят Нобелова и Зий-магнийска награда.Premiile Nobel au fost decernate pentru prima oară în 1901 și, de atunci, au devenit una dintre cele mai prestigioase distincții din lume.
Нобеловата награда за литература е връчена за първи път през 1901 г. и оттогава е може би най-важното отличие в света на книгите.Dacă ai vreo ocazie să vorbeşti despre mine, dacă subiectul Premiile Nobel apare în discuţie, poate ai putea scăpa ceva despre nominalizarea mea.
Ако някога ми се отвори възможност Знаеш, свързано с Нобеловите награди може би и ти ще получиш нещо покрай номинацията ми.In 1903 si 1905, premiile Nobel au fost acordate terapeutilor cu lumina solara Finsen si Koch, care utilizau lumina ultravioleta pentru tratarea tuberculozei.
През 1903 г. и 1905 г. Нобелови награди са дадени на терапевтите по слънчева светлина Finsen и Koch, които използват ултравиолетова светлина за лечение на туберкулоза.Cu cativa zeci de ani in urma, cercetatorul stiintific European Dr. Johanna Budwig,nominalizat de sase ori la Premiile Nobel, a descoperit o formula in totalitate naturista.
Преди няколко десетилетия, европейският учен д-р Йоанна Будвиг,номинирана шест пъти за Нобелова награда, открила напълно естествена формула.Mai mult de un sfert dintre Premiile Nobel pentru fizică din secolul trecut au fost acordate pentru studii având la bază teoria Modelului Standard.
Повече от една четвърт от Нобеловите награди във физиката на миналия век са директни входни данни или директни резултати от Стандартния модел.Marea Britanie a fost desemnată însă cea mai bună în domeniile ştiinţeişi tehnologiei, luând în considerare publicaţiile ştiinţifice, premiile Nobel şi brevetele.
Великобритания е в челото на подреждането, когато става въпрос за науки и технологии,където се отчитат научните публикации и проучвания, получени Нобелови награди и регистрирани патенти.Cercetatorii care au descoperit fenomene ca mecanismele moleculare ale durerii, diodele organice emitatoare de lumina(OLED) si o noua starecuantica a materiei se numara printre principalii favoriti la premiile Nobel care vor fi decernate în octombrie, potrivit Reuters.
Учени, които стоят зад открития като молекулярните механизми на болката, органичните светоизлъчващи диоди иново квантово състояние на материята са сред вероятните носители на тазгодишните Нобелови награди, предаде Ройтерс.În urmă cu un secol, agricultura a fost revoluționată prin descoperirea procedeului de producere a amoniacului princombinarea azotului cu hidrogen gazos(procedeul Haber, premiile Nobel din 1918 și 1931).
Земеделието е претърпяло революция от откритието, преди повече от век, Marea Britanie a fost desemnata insa cea mai buna in domeniile stiinteisi tehnologiei, luandu-se in considerare publicatiile stiintifice, premiile Nobel si brevetele.
Великобритания е в челото на подреждането, когато става въпрос за науки и технологии,където се отчитат научните публикации и проучвания, получени Нобелови награди и регистрирани патенти.Acel Premiu Nobel a devenit un catalizator al schimbării.
Тази Нобелова награда се превърна в катализатор на промяна.Însă tot n- a obţinut premii Nobel nici pentru Pace nici pentru Literatură.
Той печели Нобеловата награда не за мир, а за литература.Nu există premiu Nobel pentru matematică.
Няма нобелова награда за математика.
