Какво е " COMITETUL NOBEL " на Български - превод на Български

• нобеловият комитет
• нобеловия комитет
• нобелов комитет
• нобеловата комисия

Примери за използване на Comitetul nobel на Румънски и техните преводи на Български

Comitetul Nobel.
Нобеловия комитет.

Nu şi nebunilor orbi din comitetul Nobel.
Не и в Нобеловия комитет.

Comitetul Nobel.
Нобеловият комитет.

Confirmat de către Comitetul Nobel.
Потвърдено от Нобеловия комитет.

Comitetul Nobel Norvegian.
Норвежкият Нобелов комитет.

Să se ocupe UNESCO sau Comitetul Nobel.
Нека се заеме ЮНЕСКО или Нобеловата комисия.

Comitetul Nobel a notat!
Нобеловият комитет да си отбележи!

Au creat o lume reîncărcabilă", a precizat Comitetul Nobel.
Те създадоха един презареждащ се свят”, гласи съобщението на Нобеловата комисия.

Şi totuşi Comitetul Nobel nu a luat-o în considerare.
Не е разгледано от Нобеловия комитет.

Mai mult decât oricine, Angus Deaton a extins această înțelegere', a anunțat Comitetul Nobel.
Повече от всеки друг изследовател Ангъс Дийтън развива този подход", обявяват от Нобеловия комитет.

Şi Comitetul Nobel de la Institutul Karolinska?
И Нобеловия комитет на Каролинския институт?

Cred că e un conflict intern în Comitetul Nobel. Poliţia ştie cine e asasinul.
Мисля, че това са вътрешни раздори в Нобеловия комитет и полицията знае кой е убиецът.

Comitetul Nobel renunţă să-l mai contacteze pe Bob Dylan.
Нобеловият комитет се отказа да търси контакт с Боб Дилън.

Nominalizarea a fost anunțată în mod oficial de Comitetul Nobel la începutul lunii ianuarie a acestui an.
Номинацията е внесена официално в Нобеловия комитет в началото на януари.

Comitetul Nobel a renunţat la încercările sale de a intra în contact cu Bob Dylan.
Нобеловият комитет се отказа да търси контакт с Боб Дилън.

In lipsa acestei organizari minunat de precise, celula ar cadea in haos”, a explicat Comitetul Nobel.
Без тази изключително прецизна организация, клетката би изпаднала в хаос", отбелязват от Нобеловия комитет.

Comitetul Nobel a anunțat că nu va acorda un premiu în literatură în 2018.
Нобеловият комитет обяви, че няма да връчва наградата за литература за 2018 година.

In lipsa acestei organizari minunat de precise, celula ar cadea in haos”, a explicat Comitetul Nobel.
Без тази изключително прецизна организация, клетката бе изпаднала в хаос“, описват движението от Нобеловия комитет.

Comitetul Nobel a precizat ca Liu Xiaobo reprezinta”inainte de toate un simbol” al luptei pentru drepturile omului din China.
В Нобеловия комитет твърдят, че ЛюСяобо е„главен символ на борбата за права на човека“ в Китай.

Articolele prezintă contribuţiile care au fost citate de comitetul Nobel- şi s‑ar putea să vă surprindă cât sunt de simple.
Статиите представляват приносите, които бяха цитирани от Нобеловия комитет и може би ще се изненадате колко са прости те.

Comitetul Nobel a spus că premiul s-a acordat‘pentru înțelegerea evoluției universului și a locului nostru în cosmos'.
Според формулировката на Нобеловия комитет, наградата се присъжда„за приноса в нашето разбиране за еволюцията на Вселената и мястото на Земята в космоса„.

Deşi oficialii europeni sunt mândri de decizia luată vineri de Comitetul Nobel de a acorda Uniunii Europene premiul Nobel pentru Pace pe acest an, di….
Представители на ръководството на ЕС са горди с решението на Нобеловия комитет от петък да присъди тазгодишната Нобелова награда за мир на ЕС, но наг….

Premiul Nobel pentru Pace are anul acesta 304 candidaţi, dintre care 219 sunt persoane şi 85 sunt organizaţii, a anunţat Comitetul Nobel din Norvegia.
Са кандидатите за тазгодишната Нобелова награда за мир, от които 219 са физически лица, 85 са организации, съобщи норвежкият Нобелов комитет миналия месец.

Comitetul Nobel i-a recompensat pe cei doi pentru efortul de a promova dreptul copiilor şi al tinerilor la educaţie şi lupta lor împotriva abuzurilor şi exploatării copiilor.
Нобеловият комитет отличава двамата, заради тяхната борба срещу потисничеството над деца и млади хора и в подкрепа на правото на образование на всички деца.

Nu puteam adopta o poziție diferită atunci când, la 8 octombrie, Comitetul Nobel și-a făcut publică decizia și doresc să subliniez faptul că în condiții de independență deplină.
Позицията ни не би могла да бъде по-различна, като се има предвид, че Нобеловият комитет обяви на 8 октомври- абсолютно независимо, трябва да отбележа- своето решение.

Comitetul Nobel norvegian, de la Oslo, a spus că este o răsplată pentru„efortul de a atrage atenția asupra consecințelor umanitare catastrofale ale folosirii armelornucleare”.
Норвежкият Нобелов комитет награждава базираната в Женева организация"за работата й за привличане на вниманието върху катастрофалните хуманитарни последици от използването на ядрени оръжия.

Candidaţii eligibile pentru premiul literatura de specialitate sunt cei nominalizaţi de către persoane calificate(a se vedea mai jos), care au primit o invitaţie de la Comitetul Nobel să prezinte nume pentru examinare.
Номинации за Нобелова награда могат да правят само квалифицирани лица, получили покана от Нобеловата комисия да представят имена за разглеждане.

Pentru eforturile sale în domeniul drepturilor omului, Comitetul Nobel i-a oferit premiul pentru Pace în 1986, descriindu-l drept“unul dintre liderii spiritului în vremuri în care violenţa, represiunea şi rasismul continuă să caracterizezeomenirea”.
При награждаването му с Нобеловата награда за мир през 1986 г. Нобеловият комитет го хвали като„пратеник на човечеството“ и„един от най-важните духовни водачи, който води в една епоха, когато насилието, репресиите и расизма продължават да характеризират света“.

Laureaţii Premiului Nobel din acest an au revoluţionat înţelegerea noastră despre sistemul imunitar, descoperind principiile de bază ale activării sale"- a anunţat astăzi Comitetul Nobel la Stockholm.
Тазгодишните Нобелови лауреати революционизираха разбирането за имунната система, откривайки ключови принципи, улесняващи функциите й“, се казва в изявлението на Нобеловия комитет.