Какво е " PRESARĂ " на Български - превод на Български

• поръсва
• поръсете
• поръсват
• прецежда

Примери за използване на Presară на Румънски и техните преводи на Български

Se presară cu piper.
Поръсва се с пипера.

Înainte de servire se presară parmezan.
Преди сервиране се поръсват с пармезан.

Se presară cu seminţe de mac.
Поръсват се с макови семена.

Şi că un vrăjitor presară stelele pe bolta cerească.
И магьосниците са разпръснали звездите по небето.

Se presară cu restul de brânză.
Поръсва се с останалото сирене.

Căsăpi apa de zahar ghimbir măciniș, și se presară cu apă.
Слей вода налива вода джинджифил захар, и се поръсва с вода.

Se presară cu sare pe ambele părţi.
Поръсват се със сол от двете страни.

Acolo în"centura soarelui"… doar zâmbeşti şi presară banii pe tine.
Там само трябва да се усмихнеш и ще бъдеш обсипан с пари.

Dacă dorești, presară și puțin piper negru.
Ако желаете, подправете и с малко черен пипер.

Se presară deasupra zahăr şi se aplică pe locul dureros.
Поръсва се със захар и се слага върху мястото на болката.

Timp de 10 minute, până când fierte se presară carnea cu apă.
В продължение на 10 минути, докато варени поръсете месото с вода.

Presară produsul în pantofi și lasă-l să acționeze 8 sau 10 ore.
Поръсете продукта в обувките и го оставете да действа за 8 до 10 часа.

Minute înainte de sfârșitul capacul deschis și se presară suprafața brânzei.
Минути преди края на отворения капак и се поръсва повърхността на сиренето.

Se presară brânză în partea de sus a tort, fără a lovit peretele bolului.
Отгоре се поръсва сирене торта, не се качва на стената на купата.

Se răcește bine pastila pregătită și se taie în plăci, se presară cu zahăr pudră.
Готовата пастила се охлажда и се нарязва на плочи, поръсва се с пудра захар.

Pentru a cărămizi nu se năruie și se presară cusături între ele face mai mică de 3 mm.
За тухлите не се рушат и се поръсва шевове между тях прави по-малко от 3 мм.

Presară cafea măcinată la fundul șifonierului și las-o să acționeze 48 de ore.
Поръсете кафена утайка на пода на килера и оставете да действа в продължение на 48 часа.

Se dizolvă 2 ml de medicament în 200 ml de apă și se presară instalația de interior.
Разтварят се 2 ml от лекарството в 200 ml вода и се поръсва домашното растение.

Presară puțină sare în tigaie înainte să pui carnea sau peștele la prăjit.
Поръсете тигана с малко сол, преди да сложите в него месото или рибата, която сте решили да пържите.

Se toarnă într-un vas de copt puțină apă( circa 1 cm) pune mere și se presară scorțișoară. Pune formă.
Излива се в тавичка малко вода( около 1 см) да ябълки и се поръсва канела. Сложете.

Adaug-o la cafea, presară-ți fructele cu ea și nu uita să savurezi gustul ei de fiecare dată când poți.
Добавяйте я към кафето си, поръсвайте плодовете и не пропускайте да се насладите на вкуса й, когато е възможно.

Se toarnă amestecul cu apă clocotită(500 ml), se presară și bea timp de 4-5 mese pe parcursul zilei.
Изсипва се сместа с вряща вода(500 ml), прецежда се и се пие на 4-5 приема през целия ден.

Coriandru tăiat în grosime de 1 cm cu benzi, unsoare cu ou bătut, se presară cu brânză rasă.
Кориандър с дебелина 1 см. Нарязан на ленти, смазан с натрошено яйце, поръсва се с настъргано сирене.

Conținutul pan sunt afișate pe tartlets, se presară cu brânză rasă și trimite-l la cuptor timp de cinci minute.
Съдържанието на тигана са показани на tartlets, поръсва се с настърган кашкавал и го изпраща във фурната в продължение на пет минути.

După împletire, împletitura este periată cu oul bătut și opțional se presară cu zahăr sau migdale.
След сплитане плитката се намазва с разбитото яйце и по желание се поръсва със захар или бадеми.

Carne la cuptor cu cartofi scot din cuptor și se presară cu formă deschisă de carne noastră în franceză cu brânză rasă(ca în fotografie).
Печено месо с картофи извадете от фурната и се поръсва с формата отворим месо на френски с настъргано сирене(като на снимката).

Fierte tulpini și piure fulgi carne anghinare sunt adăugate la pui sau de vită bulion, se presară cu pătrunjel sau mărar tocat.
Пюре варени стъблата и се добавят плът люспи артишок да пилешко или говеждо бульон, поръсва се със ситно нарязан магданоз или копър.

Pentru a face acest domeniu, deschis în răspândirea pământ de grădină în straturi și se presară cu speranța de 150 g de var per 1 mp.
За да направите това, открита площ в почвата разпространението на градина в слоеве и се поръсва с очакването на 150 г вар на 1 кв.

Camera ar trebui să fie aspirate cu atenție, în special animalele de agrement și apoi se presară droguri, imobilizarea creșterii insectelor.
Стаята трябва да бъде старателно прахосмукачка, особено развлекателни животни и след това се поръсва лекарства, задържане на растежа на насекоми.

Am pus-o într-un borcan de sticlă, punem ghimbir în ea, se toarnă o jumătate de pahar de oțet de cidru de mere și se presară o linguriță de semințe de coriandru.
Сложете го в стъклен буркан, слага джинджифил, налейте половин чаша ябълков оцет и се поръсва чаена лъжичка семена от кориандър.