Какво е " PRESEDINTIE " на Български - превод на Български

• президент
• президентството
• президентския пост

Примери за използване на Presedintie на Румънски и техните преводи на Български

Fetelor, nu candideaza pentru presedintie.
Момичета, той не кандидатства за президент.

Candidează pentru presedintie si fiecare vot contează!
Кандидатира се за Президент, и всеки глас е ценен!

Teroristii comploteaza pentru a asasina un candidat la presedintie.
В момента терористи планират убийството на кандидат президента.

Va candida la presedintie in 1960 si va castiga.
Ще се кандидатира за президент през 1960 г. и ще спечели.

Senator, sunteți favorit pentru a fi candidatul democrat la presedintie.
Сенатор, вие сте фаворит да бъдете демократичен кандидат за президент.

Vrei sa candideze la presedintie alStatelor Unite ca un candidat terț?
Искате да се кандидатирате за Президент на Америка, като кандидат от трета партия?

Ai venit la casa mea, Leo, și ai spus," Să candideze la presedintie.".
Ти дойде в дома ми, Лео, и каза:"Хайде да се кандидатираме за президент.".

Donald Trump, presedintele SUA:"Cand am candidat pentru presedintie a trebuit sa abandonez emisiunea.
Доналд Тръмп:„След като се кандидатирах за президент се отказах от шоуто.

Va merge pe pentru a deveni guvernatorul New York și candideze la presedintie.
Той ще се издигне до губернатор на Ню Йорк и кандидат за президент.

Nikolai Markali este de a face o oferta… pentru presedintie a Camerei Judiciar Suprem.
Николай Малкали прави опит да… да бъде избран за председател на Върховната съдебна камара.

Drept urmare, sunt aici sa va anunt de retragerea candidaturii pentru presedintie.
В резултат на това обявявам, че оттеглям кандидатурата си за надпреварата за Президент.

Robert Kennedy candideaza la presedintie promitand sa opreasca razboiul din Vietnam E asasinat si el.
Робърт Кенеди се кандидатира за президент обещавайки да спре войната във Виетнам той също е убит.

În două ore, va anunta riposta Statelor Unite… la bombă si ascensiunea lui la presedintie.
До два часа той ще обяви отговора ни на бомбата и поемането на президентския пост.

Candidatul la presedintie, Fatima Zahir, vrea sa blocheze vânzarea daca va câstiga alegerile de luna viitoare.
Кандидатката за президент Захир се е зарекла да спре продажбата ако бъде избрана идния месец.

Şi din acest motiv, pun capăt provocării de a fi candidata Democrată la presedintie.
И по тази причина приключвам ангажимента си да бъда номинация на Демократите за Президент.

Comentatorii spun ca va candida din nou pentru presedintie in 2012, lucru permis de constitutia Rusiei.
Изглежда Путин ще се кандидатира отново за президент през 2012 г., което е позволено от конституцията.

Este tot ce pot face pânã la senatorul decide Dacã o sã candideze la presedintie.
Това е най-добото което мога да направя, докато сенатора реши дали ще се кандидатира за президент.

Domnilor, cred ca daca vrem sa ne mentinem la presedintie… singura noastra sansa e Chauncey Gardiner.
Мисля си, господа, че ако искаме да се задържим на президентския пост, единственият ни шанс е Шонси Гардинър.

Ieri, o delegatie de senatori i-au solicitat capitanului de politie Agustin Rejas sa candideze la presedintie.
Вчера един от сенаторите призова Рехас да се кандидатира за президент.

Pavel, de asemenea, este de doua ori candidat la președinție republican, iar candidatul la presedintie al Partidului liberală, 1988 S. U. A. alegeri prezidentiale.
Павел също е републикански кандидат за президент двукратен, и президентски кандидат на либертарианец парти в 1988 северноамерикански. президентски избори.

Conform ghidului meu, vom trece pe lângă o cabană Unde a stat Abraham Lincoln Când candida la presedintie.
СПоред книгата ми, трябва да минем през хижа където Ейбрахам Линкълн прекарал нощта докато се е кандидатирал за президент.

Parlamentul este informat �n mod regulat de Presedintie si de Comisia Europeana despre dezvoltarea strategiilor de politica externa si de securitate.
Европейският парламент е редовно информиран от председателството и от Комисията относно развитието на общата политика на Съюза в областта на външните отношения и сигурността.

Cativa ani mai tarziu, omuletul acela suparat din pragul scolii s-a gandit ca n-ar fi rau sa candideze la presedintie.
След няколко години онзи сърдит, дребен човек, застанал на входа, реши, че ще е добре да се кандидатира за президент.

Guvernul francez prevede candidatii la presedintie cu 8 milioane de euro pentru toți candidații care primesc mai mult de 5% din voturi în primul tur de scrutin.
Френското правителство предвижда кандидатите за президент с 8 милиона евро за всички кандидати, които получават повече от 5% от гласовете на първия тур на изборите.

Daca armistitiul va fi respectat, retragerea armamentului greu de pe linia frontului va incepe in 10 decembrie", a declarat o sursa de la Presedintie.
Ако бъде спазвано, изтеглянето на тежкото въоръжение(от фронтовата линия) ще започне на 10 декември", уточни източник на президентството.

Flora Brovina, membra a Partidului Democrat Albanez din Kosovo, care a candidat la presedintie anul trecut, conduce acum comisia parlamentara care se ocupa cu persoanele disparute.
Флора Бровина, от етническата Албанска демократическа партия на Косово, която беше кандидат за президент миналата година, сега оглавява парламентарната комисия за безследно изчезналите.

Detinatorul titlului de"Parintele Natiunii"care ii confera garantia imunitatii judiciare si un rol influent daca se va retrage de la presedintie, Nazarbaev va exercita un control total asupra… continuare.
Назарбаев, който получи титлата"Баща на народа", гарантираща му съдебен имунитет и влиятелна роля ако се оттегли от президентския пост, упражнява пълен контрол върху Казахстан.

Probabil nu-i place domnului presedinte Viorica Dancila, dar o relatie interinstitutionala intre Guvern si Presedintie trebuie sa existe si eu cred ca domul presedinte trebuie sa se mai gandeasca la acest mod de abordare”, a declarat premierul.
Вероятно на президента не му харесва Виорика Дънчила, но служебни отношения между правителство и президент трябва да има и смятам, че президентът трябва да помисли и да преразгледа подхода си", каза още премиерът.

Presedintele Traian Basescu si premierul Victor Ponta au semnat, in acest sens, un acord care garanteaza cooperare institutionala intre Presedintie si Guvern, dar si un angajament in respectarea Constitutiei, de ambele parti….
Президентът Траян Бъсеску и премиерът Виктор Понта подписаха споразумение, което гарантира институционално сътрудничество между президентството и правителството и обещание и двете страни да спазват конституцията.

Dupa ani de practicare a legii, servind ca reprezentant si ajutand la gasirea Partidului Republican din 1854, Lincoln a intrat in presedintie in timpul uneia dintre cele mai intunecate perioade din istoria Americii.
След години на практикуване на закона, служител на представител и подпомагане на основаването на Републиканската партия през 1854 г., Линкълн се издига в президентството по време на един от най-мрачните периоди в американската история.