Какво е " PREVENŢIA " на Български - превод на Български

• профилактика
• превенция
• предотвратяването
• профилактиката
• предотвратяване

Примери за използване на Prevenţia на Румънски и техните преводи на Български

Este posibilă prevenţia?
Възможна ли е превенция?

Prevenţia joacă un rol important.
Превенцията играе важна роля.

Este posibilă prevenţia?
Възможно ли е превенцията?

Prevenţia şi tratamentul bolilor;
Превенция и лечение на заболявания;

Ce rol are prevenţia?
Каква е ролята на профилактиката?

Prevenţia este cea mai bună soluţie“.
Превенцията е най-доброто решение”.

Statul amână prevenţia.
Държавата неглжириа превенцията.

Prevenţia, mai bună decât pedeapsa.
Позитивна подкрепа: по-добре от наказание.

Cum trebuie făcută prevenţia.
Как да се извършва превенция.

Tratamentul şi prevenţia gripei la copii:.
Лечение и профилактика на грип при деца:.

Prevenţia bolii produse de viermii cardiaci(pisici şi câini).
Профилактика на дирофилариоза(котки и кучета).

Sistemul imunitar, factorul-cheie în prevenţia cancerului.
Имунната система- ключ към борбата с рака.

Tratamentul şi prevenţia gripei la adulţi şi adolescenţi:.
Лечение и профилактика на грип при възрастни и юноши:.

Totodată, zincul ajută la tratamentul şi prevenţia cataractei.
Освен това, цинкът помага при лечението и предотвратяването на катаракти.

Prevenţia şi controalele regulate sunt importante.
Превенцията и редовните прегледи са от първостепенно значение.

Cea mai bună protecţie este prevenţia, spun specialiştii.
Профилактиката е най-добрата защита, казват всички специалисти.

Prevenţia în timpul unei epidemii de gripă în comunitate:.
Профилактика по време на грипна епидемия в обществото:.

Acţiunile noastre sunt mai ales concentrate pe prevenţia abandonului copilului.
Неговата дейност е насочена към превенция на изоставянето на деца.

Prevenţia şi combaterea traficului de persoane în toate formele sale;
Предотвратяването и борбата с всички форми на трафик на хора;

Criza financiară ne-a învăţat că prevenţia este cel mai bun tratament.
Финансовата криза ни научи, че превенцията е по-добро средство от лечението.

Tratamentul şi prevenţia infestaţiei cu purici(Ctenocephalides felis).
Третиране и профилактика срещу опаразитяване с бълхи(Ctenocephalides felis).

Intenţia este aceea de a atrge atenţia asupra faptului că prevenţia salvează vieţi.
Чувстваме и че тази кауза трябва да успее, защото превенцията спасява животи.

Tratamentul şi prevenţia vomei(cu excepţia răului de mișcare).
За лечение и предотвратяване на повръщане(с изключение на повръщане при пътуване).

Să garanteze că supravegherea sănătăţii este în strânsă legătură cu prevenţia.
Да се гарантира, че наблюдението на здравето се осъществява успоредно с превенцията.

Pentru tratamentul şi prevenţia vomei(cu excepţia răului de mişcare).
За лечение и предотвратяване на повръщане(с изключение на повръщане при пътуване).

Toate aceste acţiuni ale SRI se încadrează în principala menire a acestei instituţii- prevenţia.
Всички активности на кампанията съответстват на основната й цел- превенцията.

Este utilizat pentru prevenţia gripei(răceală) în cadrul unei pandemii declarate oficial.
Предназначена е за предпазване от грип в обстановка на официално обявена пандемия.

Comisie pentru problemele cetăţenilor, prevenţia si descoperirea conflictelor de interese si religiile.
Комисия по проблемите на гражданското общество, предотвратяването и разкриването конфликти на интереси и вероизповеданията.

Tratamentul şi prevenţia infecţiilor respiratorii bacteriene şi micoplasmice la bovine şi suine.
Лечение и превенция на бактериални и микоплазмени инфекции при едри преживни животни и прасета.

Cercetarea şi prevenţia sunt principalele căi de atac împotriva acestei boli.
Научните изследвания и профилактиката са основните направления в борбата срещу това заболяване.