Какво е " PRIMA RECOLTĂ " на Български - превод на Български

• първата реколта

Примери за използване на Prima recoltă на Румънски и техните преводи на Български

Prima recoltă Darjeeling.
Даржелинг- първа реколта.

Fructele din prima recoltă fac 350 g;
Плодовете от първата реколта са 350 г;

Prima recoltă de după război.
Първата реколта след войната.

Pentru soiurile de elită, este utilizată prima recoltă.
За елитни сортове използвайте първата реколта.

Prima recoltă din plante se obține într-o lună.
Първата реколта от растенията се получава за един месец.

După câteva săptămâni puteți tăia prima recoltă.
След няколко седмици можете да отрежете първата реколта.

În regiunile calde, prima recoltă poate fi luată încă din iunie.
В топлите райони първата реколта може да се вземе през юни.

Prima recoltă de grâu din 1942 prezentată de ministrul agriculturii mareşalului Pétain.
Първата реколта за 1942 година представи министъра маршал Петен.

Fructe în fiecare an. Prima recoltă pe care o veți colecta în anul următor.
Плодове всяка година. Първата реколта, която ще съберете следващата година.

Și mulți își aleg soiuri timpurii pentru a obține prima recoltă de cartofi în iunie.
И мнозина избират ранните му сортове, за да получат първата реколта от картофи през юни.

Din tufișuri prima recoltă poate fi deja colectată în 48-50 de zile.
От храстите първата реколта вече може да бъде събрана за 48-50 дни.

Dacă planta este plantată în primăvară, atunci prima recoltă se obține în luna august.
Ако растението е засадено през пролетта, тогава първата реколта се получава през август.

Prima recoltă poate fi recoltată înainte de începerea activității de vârf a maimuței târzii.
Първата реколта може да бъде събрана преди началото на пиковата активност при късната болест.

Perioada de la germinarea semințelor la prima recoltă este de aproximativ 97-104 de zile.
Периодът от поникването на семената до първата реколта е около 97-104 дни.

Prima recoltă a viei este considerată recolta din cel de-al treilea an de la plantarea acesteia.
Като за първа реколта на лозето се смята реколтата от третата година след засаждане на лозето.

A semănat, răsaduri crescute, plantate- iar prima recoltă poate fi recoltată la începutul verii.
Той засява, отглежда разсад, засадени- и първата реколта може да бъде събрана в началото на лятото.

Se începe prima recoltă pe plantații de ceaicolectează în primăvară și continuă să colecteze până în vară.
Първата реколта на чаени насаждения започвасъбира се през пролетта и продължава да се събира до лятото.

Cu siguranţă… cineva trebuie să rămână pentru a asigura succesul noilor aşezări, şi să culeagă prima recoltă în siguranţă.
Вероятно, някой трябва да остане да се увери, че новото селище се е справило, със събирането на първата реколта.

Datorită fructelor timpurii, prima recoltă de pere poate fi obținută la 3-4 ani după plantarea pomului.
Благодарение на ранните плодове, първата реколта от круши може да се получи 3-4 години след засаждането на дървото.

Oameni din Mataraman au încercat o cultivare a plantelor la scară mică în 1980 şi prima recoltă a fost în 2005.
Жителите на Матараман(Mataraman) са се опитали да засадят малка площ с този вид през 1980, а първата реколта събраха през 2005.

Prima recoltă de dovlecei este recoltată la aproximativ 15-20 de zile după terminarea înfloririi, însă astfel de legume nu stau mult timp.
Първата реколта от тиквички се събира приблизително 15-20 дни след края на цъфтежа, но такива зеленчуци не лежат дълго време.

Cu bună grijă ulterioară, toate răsadurile se vor înroși și în sezonul următor vor da prima recoltă.
Тогава младите храсти се покриха с пръст и отново се напояха. С добра последваща грижа, всички разсад ще се корени и в следващия сезон ще даде първата реколта.

Prima recoltă a fost deteriorat(la început fără nici o consecință observabile), și numai ca urmare a acestui prejudiciu avut loc la slăbirea acestuia.
Царевица първо е повреден(първоначално без никакви видими последици), а само в резултат на тази щета се случва да си отслабване.

În anumite regiuni de producție din sudul Europei, prima recoltă de fasole a fost, de asemenea, afectată de furtuni puternice(inundații și grindină).
В някои производствени райони в Южна Европа първата реколта от бобови растения също беше засегната от тежки бури(наводнения и градушка).

Acesta a purtat fructe în mod constant timp de peste zece ani, iar rezistența sa la boli permite chiar și începătorilor să nu strică prima recoltă.
Той дава плодове постоянно повече от десет години, а устойчивостта му към болести позволява дори на начинаещите да не развалят първата реколта.

Atunci când se calculează profitul din prima recoltă, ar trebui să stabiliți o pierdere de 20% din cauza putregaiului dacă cartofii tineri nu pot fi realizați.
Когато изчислявате печалбата от първата реколта, трябва да заложите 20% загуба от гниене на продукта, ако младите картофи не могат да бъдат реализирани.

În condițiile regiunii Nord-Vest, atunci când creștem un câmp de roșii în câmp deschis fără adăposturi suplimentare, prima recoltă poate fi recoltată în jurul datei de 20-25 iulie.
В условията на Северозападния регион, когато отглеждат доматен Bullfinch на открито без допълнителни убежища, първата реколта може да бъде събрана около 20-25 юли.

Dar, cu această metodă, prima recoltă de culturi rădăcinoase sezonul următor, vă sunt garantate pentru a obține cu câteva săptămâni mai devreme, iar lăstarii vor fi extrem de prietenos.
Но с този метод, първата реколта от кореноплодни култури през следващия сезон, вие със сигурност ще получите няколко седмици по-рано, а леторастите ще бъдат изключително приятелски настроени.

Când o sa am bani, dupa prima recolta atunci voi aduce un meserias sa faca casa.
Като спечеля пари след първата реколта тогава ще си намеря добър строител да ми я построи.

In cautarea modului in care sa-si exprime multumirea pentru supravietuire si prima recolta, pelerinii profund religiosi s-au uitat in Biblie.
Като начин да изразят благодарността си за оцеляването си и първата реколта, дълбоко религиозните поклонници погледнали към Библията.