Какво е " PRIMUL COMPRIMAT " на Български - превод на Български

• първата таблетка
• първото хапче

Примери за използване на Primul comprimat на Румънски и техните преводи на Български

Luați primul comprimat cu opt zile înainte de sfârșitul ciclului;
Вземат първото хапче осем дни преди края на цикъла;

Medicamentul este prescris în 80 mg(adică primul comprimat) de două ori pe zi.
Лекарството се предписва в 80 mg(т. е. първата таблетка) два пъти дневно.

Este bine să luați primul comprimat de după micul dejun, a doua dupa masa de pranz.
Е добре да се вземе първото хапче след закуска, втората след обяд.

Am măsurat deșeurile meu după a doua săptămână de la care au luat primul comprimat și a fost în jos mai mult de un inch.
Измерих моя отпадъци след втората седмица от положените първата таблетка и беше надолу повече от един инч.

Nu luați cu primul comprimat în același timp- diferența de timp ar trebui să fie de cel puțin 3 ore.
Не приемайте едновременно с първото хапче.- времевата разлика трябва да бъде най-малко 3 часа.

Când trebuie să luaţi Xarelto Luaţi primul comprimat la 6- 10 ore după operaţie.
Кога да приемате Xarelto Приемете първата таблетка 6- 10 часа след операцията.

Este primul comprimat în seria Google Nexus, o linie de punere în aplicare sistemul de operare….
Е първата таблетка в Google Nexus серия, линия на устройства на потребителите, прилагане на операционната система Android и….

La sfârșitul celei de-a doua zile a lunii, primul comprimat de Vikasol este beat.
В края на втория ден от менструацията първата таблетка Vikasola е пияна.

În scopuri preventive, primul comprimat trebuie luat cu 7 zile înainte de călătoria în zona endemică.
За превантивни цели първата таблетка трябва да се приема 7 дни преди пътуването до ендемичната зона.

Am măsurat deșeurile meu după a doua săptămână de la care au luat primul comprimat și a fost în jos mai mult de un inch.
Измерих моя отпадъци след втората седмица от положените Първият таблет и като не е бил повече от един инч.

Cum să luaţi primul comprimat filmat Rupeţi opritorul de plastic din deschizătură şi prin răsturnarea cutiei scoateţi primul comprimat filmat.
Как да приемете първата таблетка Счупете пластмасовото езиче и извадете първата таблетка.

Eficacitatea medicamentului este garantată numai atunci când primul comprimat este luat în primele 72 de ore după comunicarea intimă neprotejată.
Ефективността на фармацевтичния агент е гарантирана само когато се приема първата таблетка за първите 72 часа след незащитена интимна връзка.

Primul comprimat este luat aproximativ 30 de minute înainte de micul dejun și încă 30 de minute înainte de cină sau după exerciții fizice, cu excepția cazului în care dietele sau medicul recomandă altfel.
Първата таблетка се приема около 30 минути преди закуска и още 30 минути преди вечеря или след физически упражнения, освен ако диетологът или лекарят не препоръчат друго.

Cel mai recent Sony a introdus Sony Xperia Tablet Z. Acesta este primul comprimat dezvoltat de unitatea mobilă Sony Mobile, asa ca are multe in comun cu Sony Xperia Z.
Най-наскоро Sony представи Sony Xperia Tablet Z, Това е първата таблетка, разработена от мобилния апарат Sony Mobile, така че има много общо с Sony Xperia Z.

Primul comprimat este luat aproximativ 30 de minute înainte de micul dejun și încă 30 de minute înainte de cină sau după exerciții fizice, cu excepția cazului în care dietele sau medicul recomandă altfel.
Първото хапче се приема около 30 минути преди закуска и следващата, 30 минути преди вечеря или след физическо натоварване, освен ако диетологът или лекарят не препоръчат друго.

Datorită compoziţiei diferite a comprimatelor, este necesar să începeţi cu primul comprimat din partea superioară stângă şi să luaţi comprimatele în fiecare zi.
Поради различния състав на таблетките е необходимо да започнете с първата таблетка в горния ляв край и да вземате таблетките всеки ден.

De minute după ce a luat primul comprimat, a trebuit să mă oblige să mănânce masa mea de dimineață, pentru că pur și simplu nu era mort de foame.
Минути след приема на първата таблетка, че е необходимо да се принудят да се консумират ми закуска, защото аз просто не е бил глад.

Dacă nu aţi luat înainte niciun contraceptiv hormonal(în timpul ultimului ciclu menstrual)Luaţi primul comprimat de Belara în prima zi a următorului ciclu menstrual.
Ако не сте приемали преди хормонални контрацептиви(през последния менструален цикъл) Приемете първата светлорозова активна таблетка Белара 21+7 в първия ден от следващия Ви менструален цикъл.

De minute după ce a luat primul comprimat, a trebuit să mă oblige să mănânce masa mea de dimineață, pentru că pur și simplu nu era mort de foame.
Минути след приема на първоначалната хапче, което трябваше да се насиля да се консумират ми закуска, защото аз просто не е бил глад.

Primul comprimat este luat aproximativ 30 de minute înainte de micul dejun și al doilea comprimat, cu 30 de minute înainte de cină sau după exerciții fizice, cu excepția cazului în care dieteticianul sau medicul recomandă altfel.
Първата таблетка се приема около 30 минути преди закуска и втората таблетка, 30 минути преди вечеря или след физическо упражнение, освен ако диетологът или лекарят не препоръчат друго.

De minute după ce a luat primul comprimat, a trebuit să mă oblige să mănânce masa mea de dimineață, pentru că pur și simplu nu era mort de foame.
Минути след приема на първата таблетка, че е необходимо да се насиля да си изям закуската се дължи на факта, че аз просто не е от глад.

De minute după ce a luat primul comprimat, a trebuit să mă oblige să mănânce masa mea de dimineață, pentru că pur și simplu nu era mort de foame.
Минути след приема на първата таблетка, аз трябваше да се насиля да се консумират ми закуска се дължи на факта, че аз просто не бях гладен.

De minute după ce a luat primul comprimat, a trebuit să mă oblige să mănânce masa mea de dimineață, pentru că pur și simplu nu era mort de foame.
Минути след приема на първоначалната таблетка, имах нужда да се изисква сам да се консумират сутрин ми храна се дължи на факта, че аз просто не бях гладен.

Dacă Dufaston este utilizat pentru a induce menstruația, ei vor merge timp de 3 zile după ce au luat primele comprimate.
Ако Duphaston се използва за предизвикване на менструация, те ще продължат 3 дни след приемането на първите хапчета.

Dat fiind, că femeile din dreapta pilula pentru 7 zi, anterior primului comprimat omis, nu este nevoie de măsuri contraceptive suplimentare.
При условие, че таблетките са приемани коректно по време на 7-дневния период до първата пропусната таблетка, не е необходимо да прилагате допълнителни контрацептивни мерки.

Aceasta este una dintre primele comprimate antibiotice care au capacitatea de a distruge o infecție periculoasă ca Staphylococcus aureus.
Той е един от най-ранните таблетирани антибиотици, който има способността да убива опасна инфекция като Staphylococcus aureus.

India lansează primul său $35 comprimat, mai ieftin vreodată.
Индия пуска първия си $35 таблетка, евтиният някога.

Primul aer comprimat intră în cilindri și numai după ce este încălzit la 700-800 de grade, combustibilul este alimentat în camera de ardere sub presiune înaltă.
Първият сгъстен въздух навлиза в цилиндрите и едва след като се загрее до 700-800 градуса, горивото се подава към горивната камера под високо налягане.

Spre deosebire de prima generaţie Phentermine comprimate, Phen375 fapt a dobândit autorizaţia de FDA.
За разлика от първото поколение фентермин таблетка Phen375 всъщност получи разрешение от FDA.