Какво е " PRIMUL LIDER " на Български - превод на Български

• първият лидер
• първият ръководител

Примери за използване на Primul lider на Румънски и техните преводи на Български

Primul lider.
Да бъдеш пръв, лидер.

Premierul Papandreou nu este primul lider grec care promite să combată corupţia.
Медведев не е първият лидер на Кремъл, който обещава да изкорени корупцията.

Primul lider mondial trimis in judecata din cauza crizei financiare.
Първият премиер в света, който ще бъде съден за финансовата криза.

Ei vin datorită puterii lui Softa Baba, care a fost ales primul lider al alevilor.
Идват заради силата на Софта боба, който е избран за първия вожд на алианите.

Va fi primul lider al Mâinii arestat.
Той ще бъде първият лидер на Ръка за някога арестуват.

Această sărbătorire se cuvine Agorinilor şi ţie, Ackar, primul lider al noului sat unificat.
Празненството принадлежи на Агорите, и на теб, Акар, първият водач на новите обединени градове.

Este primul lider nord-coreean care a făcut asta.
Първият севернокорейски вожд, който го прави.

Noul preşedinte al Moldovei, Nicolae Timofti, este primul lider al ţării după aproape trei ani.[Reuters].
Новият президент на Молдова Николае Тимофти е първият лидер на страната за почти три години.[Ройтерс].

El a fost primul lider al mișcării islamice din Turcia și din lume.
Той бе първият лидер на ислямското движение в Турция и по света.

Complexul de laboratoare- centrul administrativ și științific al Poligonului Semipalatinsk- a fost redenumit orașul Kurchatov după Igor Kurchatov, primul lider al programului nuclear sovietic.
Селището с лабораторния комплекс, все още административен и научен център на полигона, е преименувано на Курчатов по името на Игор Курчатов, който е сред първите ръководители на съветската ядрена програма.

Hrușciov, primul lider sovietic care ajunge în SUA.
Хрушчов става първият съветски лидер, посетил САЩ.

Născut în Polonia la 18 mai 1920, Karol Jozef Wojtyla a luat numele de Ioan Paul al II-lea în 16 octombrie 1978, când a devenit primul papă de altă origine decât italiană care a condus Biserica Romano-Catolică în 455 de ani şi primul lider de origine slavă al acesteia.
Роден в Полша на 18 май 1920г., Карол Йозеф Войтила прие името Йоан Павел Втори на 16 октомври 1978 г., когато стана първият глава на Римо-католическата църква от неиталиански произход за последните 455 години и първият глава на тази цъква от славянски произход.

El a fost primul lider al mişcării islamice din Turcia şi din lume.
Той бе първият лидер на ислямското движение в Турция и по света.

Exact acesta este motivul pentru care politica externă a Turciei este atât de abilă", spune Joshua Walker, cercetător transatlantic la Fondul Marshall."El vorbeşte în numele comunităţii internaţionale şi obţine avantajul politic de a fi primul lider despre care va vorbi pe larg nu doar presa turcă, ci şi cea internaţională, extinzând astfel influenţa ţării în Libia".
Ето защо турската външна политика е толкова ловка”, посочва Джошуа Уокър, американски сътрудник в Германския фонд„Маршал”.„Той говори от името на международната общност и извлича политическите ползи да бъде първият лидер, чийто действия ще бъдат широко отразени не само в турските медии, като разширява още повече влиянието в Либия.”.

Nehru, primul lider independent al Indiei și Vietnam Ho Chi Minh.
Неру, първият лидер на независима Индия, както и Хо Ши Мин от Виетнам.

Astfel, el a creat un precedent periculos pentru Washington, devenind primul lider din G7 care a decis să se întâlnească cu președintele rus în format bilateral.
Така той извърши опасен за Вашингтон прецедент, защото стана първият лидер от Г-7, срещнал с руския президент в двустранен формат.

Primul lider al Institutului a fost profesorul de școală Rumpmuiža Mārtiņš Krūze(Martin Kruze).
Първият ръководител на Института беше учителката на Рупмучижа Mārtiņš Krūze(Martin Kruze).

Spartacus a fost un erou român, care a fost primul lider de sclavi, iar mai târziu a devenit un gladiator legendar.
Спартак е румънски герой, който е първият лидер роб и по-късно се превръща в легендарния Gladiator.

Primul lider al unei țări din UE care l-a felicitat pe Erdogan a fost premierul Ungariei, Victor Orban.
Първият лидер от Европейския съюз, поздравил Ердоган, беше унгарският премиер Виктор Орбан.

Dar întotdeauna rămânem împreună”, a spus Macron, primul lider european care a vizitat Roma de când noul guvern a preluat mandatul în urmă cu câteva săptămâni.
Но винаги се събираме отново", каза Макрон, който е първият лидер от ЕС в Рим, откакто встъпи в длъжност новото италианско правителство миналата седмица.

Abiy Ahmed este primul lider etiopian din grupul etnic Oromo, care a organizat protestele violente din ultimii trei ani, soldate cu sute de morţi.
Аби Ахмед е първият лидер на страната от етническата група„Оромо“, която е в центъра на почти три годишни антиправителствени протести и стотици загинали.

Voi fi primul șef de guvern, primul lider al unui mare partid politic care face acest lucru și cred că asta trebuie să fac”, a insistat el.
Аз ще съм първият премиер, първият лидер на основна политическа партия, който прави това, но мисля, че това е правилно", каза Камерън.

Voi deveni astfel primul premier, primul lider al unui partid politic important care face acest lucru, dar cred că este ceea ce trebuie să fac”, a afirmat premierul britanic.
Аз ще съм първият премиер, първият лидер на основна политическа партия, който прави това, но мисля, че това е правилно", каза Камерън.

Presedintele Comisiei ar fi primul lider al unei institutii UE care ar vizita Rusia de la impunerea sanctiunilor, in martie 2014, dupa anexarea peninsulei Crimeea.
Председателят на ЕК ще е първият ръководител на европейско държавно учреждение, който ще посети Русия от март 2014 г. насам, когато ЕС въведе санкциите срещу страната, отбелязва Рамблер.

Prim-ministrul turc Recep Tayyip Erdogan a fost primul lider din Europa şi din Orientul Mijlociu care i-a cerut fostului dictator egiptean Hosni Mubarak să dea ascultare cererilor poporului său şi să demisioneze.
Турският премиер Реджеп Тайип Ердоган бе първият лидер от Близкия изток, призовал бившия египетския президент Хосни Мубарак да се вслуша в исканията на своя народ и да се оттегли от поста.

Președintele Washington, împreună cu vicepreședintele John Adams, au fost primii lideri ai acestei noi națiuni în conformitate cu legile Statelor Unite ale Americii Constituția.
Президентът Вашингтон, заедно с вицепрезидента Джон Адамс, бяха първите лидери на тази нова страна съгласно законите на Конституцията на Съединените щати.

Comentarii pentru adulți: Lecția 04- primii lideri ai Bisericii- 21 la 28 din iulie 2018.
Коментари за възрастни: 04 урок- първите лидери на църквата- 21 на 28 от юли 2018.

Ca fiică a primului lider al ţării, sora celui de-al doilea şi acum mătuşa celui de-al treilea, Kim Kyong Hu a fost o figură politică înaltă în ultimele patru decenii.
Като дъщеря на първия лидер на страната, сестра на втория и леля на третия, Ким представлява ключова политическа фигура от четири десетилетия насам.

Faptul că primii lideri care l-au felicitat pe dl Lukașenko pentru victoria sa din alegeri au fost președintele rus, dl Medvedev, prim-ministrul rus, dl Putin, și președintele Ucrainei, dl Yanukovici, demonstrează modul în care aceștia înțeleg democrația și perspectivele sumbre ale Belarusului în această direcție.
Фактът, че първите лидери, които поздравиха г-н Лукашенко за изборната му победа, бяха руският президент, г-н Медведев, руският министър-председател, г-н Путин и президентът на Украйна, г-н Янукович, показва тяхното разбиране за демокрация и мрачната перспектива, която очаква Беларус в това отношение.