Какво е " PRIMUL LAPTE " на Български - превод на Български

• първото мляко

Примери за използване на Primul lapte на Румънски и техните преводи на Български

Da, i-am dat primul lapte.
Дадохме му първото мляко.

Primul lapte este mai apos și potolește setea.
Първото мляко, винаги е повече вода и е с цел утоляване на жаждата.

Bunicul şi bunica servind primul lapte pasteurizat la pensionari.
Буба и Зеда сервират първото пастьоризирано мляко на пенсионерите.

Primul lapte pe care îl produc sânii se numeşte„colostru“.
Първото мляко, което гърдите Ви произвеждат се нарича коластра.

Purceii lor se imunizează apoi prin colostrul(primul lapte) supt.
Техните прасенца след това получават имунитет, когато сучат коластрата(първото мляко).

Este colostrul, primul lapte pe care copilul îl va bea în cursul vieții;
Това е коластрата, първото мляко, което бебето ще пие по време на живота;

Apoi, purceii acestora sunt imunizaţi în momentul în care ingerează colostrul(„ primul lapte”).
Техните прасенца след това получават имунитет, когато сучат коластрата(първото мляко).

Colostrul, cunoscut si sub numele de primul lapte, are mai multe beneficii decat cred oamenii.
Коластрата, като първо мляко, носи повече ползи, отколкото повечето хора осъзнават.

Colostrul(primul lapte produs după naştere) de oaie şi capră conţine cea mai mare cantitate de acid orotic.
При това коластрата(първото мляко след раждането) от овце и кози съдържа най-големи количества оротова киселина.

Colostrul, cunoscut si sub numele de primul lapte, are mai multe beneficii decat cred oamenii.
Коластрата, наричана още първото мляко, има повече ползи, отколкото повечето хора осъзнават.

Colostrul, primul lapte, super-bogat în componente ale sistemului imunitar este produs care hrănește nou-născutului.
Коластрата, първото мляко, супер богата на имунни компоненти се произвежда която подхранва новороденото.

În prima zi, copilul poate avea una sau două scutece umede ca primul lapte este prea concentrat.
В първия ден, бебето ви може да има една или две мокри пелени като първото мляко е твърде концентриран.

Colostru este este primul lapte produs de mamifere la cateva ore dupa nastere. Are o compozitie unica.
Коластрата е първото мляко от бозайници, произведено от организма през първите часове след раждане.

De asemenea, anticorpii trec de la mamă la purcel prin intermediul colostrului(primul lapte) şi al laptelui..
Антителата се предават също така от майката на малките прасенца чрез коластрата(първото мляко) и чрез млякото след това.

Dupa ce bebelusul tau vine pe lume, primul lapte pe care sanul tau il va secreta se numeste colostrum.
След като бебето Ви се роди, първото майчино мляко, което Вашите гърди ще произведат, се нарича коластра.

Primul lapte pe care il creeaza corpul tau este numit colostrum si este bogat in nutrientii si anticorpii care vor deservi la protejarea bebelusului de microbe si infectii.
Изначалното мляко, което Вашият организъм произвежда след раждането, се нарича коластра и е богато на хранителни вещества и антитела, които служат за предпазване на бебето от микробни инфекции.

Astfel, purceii sunt protejați temporar împotriva CVP2 prin colostru(primul lapte) provenit de la mamele vaccinate.
Вследствие на това малките прасета придобиват временна защита срещу PCV2 чрез приема на коластра(първото мляко) от ваксинираните си майки.

Colostrul, care se numește primul lapte, este una dintre cele mai vechi și mai excepționale alimente care se găsesc în natură.
Коластрата, известна като първото мляко, е една от най-старите и най-изключителни храни, които се намират в природата.

Locatim este administrat viţeilor cu vârstă mai mică de 12 ore, de preferinţă în primele patru ore după naştere, ca supliment al colostrului natural(primul lapte) pe care viţeii îl primesc de la mame.
Locatim се дава на телета на възраст под 12 часа, за предпочитане в първите 4 часа след раждането, като добавка към естествената коластра(първото мляко), която телетата получават от майките.

Colostrul, care se numește primul lapte, este una dintre cele mai vechi și mai excepționale alimente care se găsesc în natură.
Коластрата, която се нарича първо мляко, е една от най-старите и най-изключителни храни, които се намират в природата.

Aceşti anticorpi sunt transferaţi de la mamă la purcei prin colostru(primul lapte) şi ajută purceii să lupte împotriva infecţiei cu E. coli sau C.
Тези антитела се предават от майката на малките прасенца чрез коластрата(първото мляко) и помагат на малките прасенца да се борят с инфекцията от E. coli или C.

Colostrul este primul lapte produs de o femeie pentru alăptare, care poate începe să apară de la 4 luni de gestație.
Коластрата е първото мляко, което една жена произвежда за кърмене, която може да започне да се появява след 4-месечна бременност.

Locatim acţionează prin suplimentarea proprietăţilor de protecţie ale colostrului normal, primul lapte al vacilor imediat după ce au fătat, pe care viţeii îl beau în primele câteva ore de viaţă.
Locatim засилва защитните свойства на нормалната коластра- първото мляко, отделяно от кравите след раждането, което техните малки приемат в първите няколко часа от живота си.

Colostrul, primul lapte produs după nașterea unui bebeluș, conține niveluri ridicate de lactoferină, de aproximativ șapte ori mai mare decât cantitatea găsită în laptele produs ulterior.
Коластрата, първото мляко, произведено след раждането на бебе, съдържа високи нива на лактоферин, около седем пъти повече от количеството, открито в млякото, произведено по-късно.

RHINISENG se utilizează pentru protecţia purceilor prin colostru(primul lapte) după vaccinarea scroafelor şi scrofiţelor. Acesta se utilizează pentru reducerea semnelor clinice şi leziunilor unei boli.
RHINISENG се използва за защита на малки прасенца чрез коластрата(първото мляко) на майката, след инжектиране на свинете майки и младите женски свине.

În cazul unui risc de infecţie mărit sau a unei ingestii insuficiente de colostru(primul lapte), se poate administra la vârsta de 4 luni o injecţie adiţională, urmată de completarea programului de vaccinare(vaccinarea primară şi următoarele revaccinări).
В случай на повишен риск от заразяване или недостатъчен прием на коластра(първото мляко) може да се направи допълнителна първоначална инжекция на 4- месечна възраст, последвана от пълната ваксинална програма(начална ваксинация и последващи реваксинации).

Acest prim lapte, colostrul, este ca și aurul lichid pentru copilul tău.
Това първо мляко, коластра, е като течно злато за вашето бебе.

Cea care a baut prima laptele.
Тази, която първа засука.

Igiena orală începe odată cu primul dinte de lapte.
Устната хигиена започва с пробиването на първия млечен зъб.