Какво е " PRINTR-UN GEAM " на Български - превод на Български

• през прозореца
• през стъкло
• през прозорец
• през стъклото

Примери за използване на Printr-un geam на Румънски и техните преводи на Български

Pe altul printr-un geam.
Друг през стъклото.

Am aruncat o cărămidă printr-un geam.
Хвърлих тухла по прозорец.

Ar trece şi printr-un geam ca să te prindă.
Ще минат през стъкло, за да те докопат.

Asta e de când am zburat printr-un geam.
Това е, когато влязох през прозореца.

A tras printr-un geam aici, în ţinutul Nassau.
Решава да се пробва през прозорец тук в окръг Насау.

Doar privesc printr-un geam.
Само гледат през стъклото!

Mă arestaţi pentru că am fost aruncat printr-un geam?
Арестувате ме за това, че ме изхвърлиха през прозореца?

Am zburat printr-un geam.
Прелетях през прозорец.

Tipul era somnambul şi a căzut de la etajul 2 printr-un geam.
Сомнамбул излязъл през прозореца от втория етаж.

Am sărit printr-un geam.
Скочих от и през розореца.

Al doilea l-a lovit în spate, trimiţându-l printr-un geam.
Вторият го улучва в гърба, и го праща в мотелска стая през прозореца.

Am intrat printr-un geam.
Ами, натресохме се през прозореца.

Deseori, la spital, copilul nu-si poate vedea pãrintii decît printr-un geam.
Често в болниците детето може да види родителите си само през стъкло.

Nu pare filmat printr-un geam.
Не изглежда снимано през прозорец.

Ei trăiesc sub apă, într-un acvariu, şi nu aud nimic, doar privesc printr-un geam.
Те живеят под водата, нищо не разбират само гледат през стъклото.

Ok, tipul mi-a dat un plic printr-un geam întredeschis, era fumuriu, nu i-am văzut faţa.
Добре. Мъжът ми даде плик през прозореца. Беше тъмно, не го видях.

Dacă subiectul este văzut printr-un geam.
Когато обектът се вижда през стъкло;

Glonţul a intrat printr-un geam de 1,5 cm, o vază, a intrat într-un perete de 5 cm şi apoi a dispărut.
Куршумът е минал през стъкло дебело повече от сантиметър ударил е една ваза, проникнал е 5 см в стената и е изчезнал.

A trbuit sa trecem printr-un geam.
Трябваше да преминем през прозорец.

Vestea bună e că, dacă aveau ce le trebuie, acum purtam conversaţia asta printr-un geam.
Добрата новина е, че ако имаха каквото им трябва, сега щяхме да говорим през стъкло.

L-am"împiedicat" şi eu pe socru'-meu… printr-un geam turnat, chiar la nunta mea, anul trecut.
Свекърът ми също се"подхлъзна" през прозореца на сватбата ми миналата година.

Sunt oameni care sar dintr-o parcare peste o alee printr-un geam.
Някои скачат от един паркинг, прекосяват алеите и влизат право през прозореца!

Tocmai am fost aruncat printr-un geam.
Току-що ме изхвърлиха от партито през прозореца.

Ai văzut vreodată un glonte magic călătorind cu 900 de metri pe secundă trecând printr-un geam?
Виждал ли си куршум, летящ с 915 м в секунда, да минава през стъкло?

Dacă află, n-o să vă mai pot vedea decât printr-un geam securizat.
Ако научи, ще ви гледам през стъкло.

Când înregistraţi un subiect printr-un geam sau.
Когато снимате обект през мрежа или през стъкло на.

Este ca şi cum o musca încearcă să zboare printr-un geam de fereastră.
Това е като муха опитваща се да прелети през прозорец.

A mai fost un incident in care ati aruncat un extinctor printr-un geam la Maternitate.
Също така, инцидент, при който сте хвърлили пожарогасител през прозорец в Матърнити.

Doar că… Când Sean Penn a vrut să facă"She's so lovely" cu mine, a vrut să sară printr-un geam de sticlă. Nu un geam cu sticlă falsă.
Когато с Шон Пен снимахме"Тя е толкова красива", искаше да скочи през прозорец, направен от истинско стъкло.

Din acest motiv, este important ca bucătăria dumneavoastră să fie alimentată cu o cantitate suficientă de aer proaspăt printr-un geam sau o deschidere care dă spre exterior.
Затова е важно в кухнята да има достатъчно свеж въздух, който да влиза през прозорец или през отвор навън.