Какво е " PROBABIL CĂ NU VEȚI " на Български - превод на Български

• вероятно няма
• най-вероятно няма

Примери за използване на Probabil că nu veți на Румънски и техните преводи на Български

Probabil că nu veți reuși.
Със сигурност няма да успеете.

Dacă obțineți o pereche de astfel de lucruri, probabil că nu veți avea nevoie de altul.
Ако получите двойка от тези, вероятно няма да имате нужда от друг.

Probabil că nu veți fi acceptat.
Вероятно няма да бъдеш приет.

Cu aceste filme de romantism aburite, probabil că nu veți putea ajunge până la capăt.
С тези романтични филми, вероятно няма да можете да стигнете до края.

Probabil că nu veți putea funcționa fără ele.
Вероятно няма да можете да функционирате без тях.

Dacă vă decideți să descărcați FIFA 11 PC-ul, probabil că nu veți fi dezamăgiți.
Ако сте решили да свалите FIFA 11 PC, най-вероятно няма да бъдат разочаровани.

Probabil că nu veți găsi mai bine la acest punct.
Вероятно няма да намерите по-добре в тази точка.

Deci, dacă dublezi cu Marcus, Probabil că nu veți avea timp să lansați o campanie.
Така, че ако се удвоявате с Маркъс, най-вероятно няма да имате време да започнете кампания.

Probabil că nu veți modifica setările de aici foarte des, dar este bine să știți unde se află.
Вероятно няма да променяте настройките тук много често, но е хубаво да знаете къде се намират.

Dacă călătoriți cu afaceri și doriți confortul de acasă, probabil că nu veți rămâne într-o pensiune.
Ако пътувате по работа и искате домашен уют, вероятно няма да останете в хостел.

Probabil că nu veți obține trafic de trimiteri mult de la link-uri reciproce, dar totuși, poate fi benefic pentru afacerea dvs. online.
Вероятно няма да получите много трафик от препратки от реципрочни връзки, но все пак, той може да бъде от полза за вашия онлайн бизнес.

Ar trebui să clarificăm faptul că, dacă sunteți un Sagetator, probabil că nu veți mai rămâne în același oraș pentru tot restul vieții.
Трябва да стане ясно, че ако сте Стрелец, вероятно няма да останете в същия град до края на живота си.

Probabil că nu veți avea prea mult spațiu acolo pentru a organiza un loc de muncă cu drepturi depline pentru a interacționa cu un computer desktop.
Вероятно няма да имате много място там, за да организирате пълноправно работно място за взаимодействие с настолен компютър.

La urma urmei, dacă verificați rapid instrucțiunile producătorului, probabil că nu veți avea mai multe întrebări despre dozare sau efect.
В крайна сметка, ако проверите инструкциите на производителя бързо, вероятно няма да имате повече въпроси относно дозата или ефекта.

Desigur, probabil că nu veți vedea niciun fel de încetinire a lăsării acestei funcții activate- presupunând că furnizorul dvs. de servicii Internet stabilește lucrurile în mod corect- deci nu ar trebui să existe vreun rău dacă lăsați-l activat.
Разбира се, вероятно няма да забележите каквито и да било забавяния да оставят тази функция включена- ако приемем, че вашият доставчик на интернет услуги настройва нещата правилно- така че не трябва да има никаква вреда, ако не го оставим активиран.

În cele din urmă, dacă vă uitați rapid la ghidul companiei, probabil că nu veți avea întrebări suplimentare despre timpul de administrare sau de aplicare.
В крайна сметка, ако погледнете ръководството на компанията бързо, най-вероятно няма да имате повече въпроси относно дозата или времето за прилагане.

Dacă puneți prea mult accentul pe ceea ce spun ceilalți, vă este rușine, deoarece știți că va fi mai greu pentru voi decât pentru alții, probabil că nu veți ajunge acolo, probabil că nu veți obține rezultatul așteptat.
Ако поставите твърде много внимание на това, което другите казват, срамувайте се, защото знаете, че ще бъде по-трудно за вас, отколкото за други, вероятно няма да стигнете до там, вероятно няма да получите очаквания резултат.

Cu alte cuvinte, dacă aveți deja destul fier in dieta ta, probabil că nu veți avea o deficiență de fier și, prin urmare, nu veți avea mult de beneficiat de la adăugarea unui supliment de fier.
С други думи, ако вече получи достатъчно желязо в диетата си, Най-вероятно няма да има недостиг на желязо и затова няма да изпитате много полза от добавяне на добавка на желязо.

Ele sunt, de obicei, neobișnuit de modeste și de altruiste, deci, dacă nu vă uitați atent la ele, probabil că nu veți observa cât de emoționantă și activă este viața lor.
Обикновено са необичайно скромни и безкористни, така че ако не ги погледнете отблизо, вероятно няма да забележите колко емоционален и активен е техният живот.

Cu alte cuvinte, dacă aveți deja destul fier in dieta ta, probabil că nu veți avea o deficiență de fier și, prin urmare, nu veți avea mult de beneficiat de la adăugarea unui supliment de fier.
С други думи, ако вече имате достатъчно желязо в диетата си, вероятно няма да имате дефицит на желязо и следователно няма да изпитате голяма полза от добавянето на желязна добавка.

Sincer, dacă dieta dvs. este deja plină de proteine de înaltă calitate, probabil că nu veți vedea o mare parte a diferenței dintre masa musculară și regimul de exerciții fizice prin adăugarea de pulbere de proteine.
Честно казано, ако вашата диета вече е пълна с висококачествен протеин, най-вероятно няма да видите голяма разлика в мускулната маса или режима на упражнения чрез добавяне на протеинов прах.

Sincer, dacă dieta dvs. este deja plină de proteine de înaltă calitate, probabil că nu veți vedea o mare parte a diferenței dintre masa musculară și regimul de exerciții fizice prin adăugarea de pulbere de proteine.
Честно казано, ако вашата диета вече е пълна с висококачествен протеин, най-вероятно няма да видите значителна разлика в мускулната маса или режима на упражнения, като добавите тези прахове.

În mijlocul benzii, probabil că nu va supraviețui nici chiar iarna viitoare.
В средната лента вероятно няма да оцелее дори и предстоящата зима.

Și, desigur, probabil că nu va fi eficient.
И разбира се, най-вероятно няма да бъде ефективна.

Probabil că nu vei mai face nimic când te ridici.
Вероятно няма да направиш нищо друго, когато станеш.

Şi acum probabil că nu voi mai săruta pe nimeni tot restul vieţii mele.
А сега Вероятно няма да целуна никое друго момиче до края на живота си.

Prin acest fapt, probabil că nu va trece orice gamer care iubește fotbalul.
С този факт, най-вероятно няма да мине всеки геймър, който обича футбола.

Probabil că nu vom scăpa cu viaţă.
Най-вероятно няма да оцелее.

Anul acesta, probabil că nu voi filma nimic.
Тази година вероятно няма да се снимам повече.

Probabil că nu voi sta niciodată.
Никога не съм, вероятно няма и да стоя.