Какво е " PROBABIL CĂ NU EXISTĂ " на Български - превод на Български

• вероятно няма
• може би няма
• сигурно няма
• едва ли има
• вероятно не съществува
• вероятно че има

Примери за използване на Probabil că nu există на Румънски и техните преводи на Български

Probabil că nu există.
Сигурно няма такъв.

Asta mă duce la o revelație profundă: probabil că nu există nici Rai, nici viață de apoi.
Това ме води до дълбоко прозрение- вероятно няма нито рай, нито живот след смъртта.

Probabil că nu există pădure fără uscături.
Едва ли има двор без чешма.

Asta mă duce spre o realizare profundă; Probabil că nu există rai, şi nici viaţă după moarte.
Това ме води до дълбоко прозрение- вероятно няма нито рай, нито живот след смъртта.

Probabil că nu există aşa ceva ca fantomele.
Вероятно, че няма такова нещо като духове.

Dacă nu găsiți ceea ce căutați în aplicația noastră, probabil că nu există.
Ако не намерите това, което търсите в нашето приложение, то вероятно не съществува.

Probabil că nu există altă cale de intrare sau de ieşire.
Сигурно няма друг вход или изход.

Asta mă conduce la o descoperire profundă: probabil că nu există paradis şi nici viaţă după moarte.
Това ме води до дълбоко прозрение- вероятно няма нито рай, нито живот след смъртта.

Probabil că nu există lege pe care tu să nu o încalci.
Сигурно няма закон, който да не си престъпила.

Adăugarea de cod suplimentar de salvare atunci când este blocat căutarea unui pachet video/ audio care probabil că nu există.
Добавяне на допълнителен код за спасяване, когато се забивате в търсене на видео/ аудио пакет, който вероятно не съществува.

Probabil că nu există gospodine care nu cunosc acest remediu.
Едва ли има някок, който да не е чувал за този лек.

Există o mulțime de articole pe această temă și probabil că nu există o publicație al cărei autor ar avea o opinie negativă asupra valorilor pro-sănătății uleiului de pește.
Има много статии по тази тема и вероятно няма публикация, чийто автор би имал негативно мнение относно про-здравните стойности на рибното масло.

Probabil că nu există un singur cel mai bun cont bancar acolo.
Там най-вероятно не е единичен -добрият банкова сметка там..

De fapt, este foarte probabil că nu există mai mult de o cerere nedorite în sistemul dumneavoastră.
В действителност това е много вероятно, че има повече от един нежелан приложение във вашата система.

Probabil că nu există persoană care să nu-şi fi făcut măcar o dată un selfie.
Надали има човек, който не си е правил селфи поне веднъж.

Probabil că nu există o persoană care să nu fi mințit niciodată în viața sa.
Едва ли има някой, който никога не е лъгал през живота си.

Probabil că nu există sau poate că n-au inventat-o încă.
Може би не съществува или пък може би още не е измислена.

Probabil că nu există o iubire mai adevărată decât cea pe care o fată taurică a comis-o.
Вероятно няма по-истинска любов от тази, която е извършила момичето от Телец.

Probabil că nu există o modalitate mai bună de a informa în mod optim despre produs decât asta.
Вероятно няма по-добър начин за оптимално информиране за продукта от това.

Probabil că nu există alt tip de echilibru la fel de important ca cel al acizilor și bazelor.
Вероятно няма друг вид баланс толкова важен, колкото този на киселини и основи.

Probabil că nu există zile mai fericite din copilărie, ca acelea petrecute citind o carte extraordinară.
Може би няма дни от нашето детство, които да сме изживели по-пълно от тези, прекарани с любима книга.

Probabil că nu există o astfel de persoană, care nu ar trebui să audă despre celebra serie de groază"The Walking Dead.".
Вероятно няма такъв човек, който не би трябвало да чуе за най-известния хорър сериал"The Walking Dead".

Probabil că nu există o situație mai stresantă decât aceea în care ești confruntat cu luarea unei decizii medicale.
И вероятно няма да се намери по-стресираща ситуация от тази, при която се налага да вземете решение по медицински въпрос.

Probabil că nu există zile mai fericite din copilărie, ca acelea petrecute citind o carte extraordinară.“(Marcel Proust).
Може би няма дни от нашето детство, които да сме изживели по-пълно от тези, прекарани с любима книга."- Марсел Пруст.

Probabil că nu există o demonstraţie mai bună a nebuniei vanităţii umane decât această imagine îndepărtată a lumii noastre minuscule.
Вероятно няма по-добра демонстрация за глупостта на човешката самонадеяност от този далечен образ на мъничкия ни свят.

Probabil că nu există o demonstraţie mai bună a nebuniei rigorilor umane decât această imagine îndepărtată a lumii noastre mărunte.
Може би няма по-добра демонстрация на безумието на човешката самонадеяност от този далечен образ на нашия дребничък свят.

Probabil că nu există o mai bună oportunitate de a susține atât comerțul liber, cât și solidaritatea, decât în legătură cu această propunere.
Може би няма да намерим по-добра възможност да защитим свободната търговия и солидарността от подкрепата на това предложение.

Probabil că nu există o demonstraţie mai bună a nebuniei vanităţii umane decât această imagine îndepărtată a lumii noastre minuscule.
Според мен, вероятно няма по-добро доказателство за безумието на човешката самонадеяност от това отдалечено изображение на нашия мъничък свят.

Probabil că nu există o astfel de bucătărie, pentru că până la ora ei nu recunosc doar timpul curent, ci și timpul pentru a pregăti un anume fel de mâncare.
Вероятно няма такава кухня, защото до час те не само разпознават текущото време, но и време за подготовка на определено ястие.