Какво е " N-AR TREBUI " на Български - превод на Български

• не трябва
• не бива
• не трябва ли
• не биваше
• не е нужно
• не би
• не трябваше
• не трябваше ли
• не трябвали

Примери за използване на N-ar trebui на Румънски и техните преводи на Български

N-ar trebui.
Не биваше.

Ştii cu cine n-ar trebui să te căsătoreşti?
Знаеш ли за кой не би се оженила?

N-ar trebui.
Не е нужно.

Păi, ei încă n-ar trebui să ştie asta.
Е, още не е нужно да знаят това.

N-ar trebui să aşteptăm.
Не биваше да чакаме.

Știți că n-ar trebui să fiți aici, nu?.
Знаете, че не трябваше да бъдете тук, нали?

N-ar trebui să fiu aici.
Дори не биваше да съм тук.

Dacă-i aşa, n-ar trebui să ai rochia albă.
В такъв случай, не биваше да си облечена в бяло.

N-ar trebui să faci asta.
Не е нужно да правиш това.

Ţi-am spus că n-ar trebui să vindem unor avocaţi.
Казвах ти, че не трябваше да го продаваме на адвокати.

N-ar trebui să fim cu ochii pe Mi-sook?
Не трябвали да следим Ми-Сук?

Ai doar şaisprezece ani, n-ar trebui să treci prin aşa ceva.
Ти си само на 16, не е нужно да се оправяш сама с това.

N-ar trebui să cântărească mai mult de-o tonă.
Да. Не би тежал повече от тон.

Mulţi oameni cred ca Raymond n-ar trebui să candideze din nou.
Много хора мислят, че Реймънд не трябваше да се кандидатира отново.

Nu, n-ar trebui să fie o problemă.
Не, не би било проблем.

Doamnă, n-ar trebui să vedeţi asta.
Г-жо, не е нужно да гледате.

N-ar trebui sa dau o proba sau asa ceva?
Не трябвали да премина през прослушване?

Garibaldi, n-ar trebui să fi în Maro 7?
Мистър Гарибалди, не трябваше ли да си в Браун 7?

N-ar trebui să-i spun asta, nu Martin?"?
Не е нужно да знае и това, а, Мартин?

Daca n-ar trebui sa plec, as manca toata prajitura.
Ако не трябваше да тръгвам, щях да изям цялата торта.

N-ar trebui să-ţi scrii jurământul alături de tata?
Не трябваше ли ти и татко да пишете обетите си заедно?

Însă n-ar trebui să stea pe un buştean plin cu albine agitate.
Но май не биваше да се доближава близо до раздразнителните пчели.

N-ar trebui să vorbim despre cum să găsească Lobos?
Не трябва ли да се говори за това как да се намери Lobos?

El n-ar trebui să pună la îndoială puterea fortelor nevăzute.
Той не би оспорил силата на невидимото.

N-ar trebui să fim aici. Nu trebuia să venim.
Не биваше да сме тук, не биваше да идваме.

N-ar trebui să stau cu bunicul în caz că e traumatizat?
Не трябва ли да остана с дядо в случай, че е травмиран?

N-ar trebui să mă înveţi să mă lupt cu vampiri?
Не трябваше ли да ме учиш да се бия с вампири или нещо подобно?

N-ar trebui să fie o problemă, dar porţi mănuşi.
По принцип не би било проблем, но с тези ръкавици ще ти е трудно.

Nimeni n-ar trebui să meargă pe o alee întunecată de unul singur noaptea.
Никой не би вървял сам по тъмна уличка по средата на нощта.

N-ar trebui să spun, dar are planificat ceva foarte special.
Не биваше да издавам, но той е подготвил нещо много специално.