Какво е " CRED CĂ N-AR TREBUI " на Български - превод на Български

• не мисля че трябва
• предполагам че не трябваше
• може би не трябва

Примери за използване на Cred că n-ar trebui на Румънски и техните преводи на Български

Cred că n-ar trebui.
Не мисля, че трябва.

Dacă mă gândesc bine, cred că n-ar trebui să pleci.
Помислих малко и не мисля, че трябва да го правиш.

Cred că n-ar trebui.
Аз може би не трябва.

CA:… care spune că nu crede în schimbarea climatică, și sunt mulți care cred că n-ar trebui să faci asta.
КА: Който е казал, че не вярва истински в промяната на климата, и има доста хора, които смятат, че не би трябвало да правиш това.

Cred că n-ar trebui să merg.
Може би не трябва да идвам.

Rezultatul este că alți oameni devin mai valoroși vii decât morți, iar violența descrește din motive egoiste. După cum spune Wright,„Printre motivele pentru care cred că n-ar trebui să-i bombardăm pe japonezi e și acela că ei mi-au construit mașina.”.
Резултата от това е, че другите хора стават по-ценни живи, отколкото мъртви, и насилието спада, поради егоистични причини. Или както го формулира Райт,"Сред многото причини, поради които мисля, че не трябва да бомбардираме японците, е тази, че са направили моя миниван.".

Cred că n-ar trebui să intri.
Мисля, че не трябва да влизаш.

Tipule, chiar cred că n-ar trebui să porţi asta.
Пич, наистина не мисля, че трябва да носиш това.

Cred că n-ar trebui să spun.
Мисля, че не бива да го казвам.

Ei râd de el, iar eu cred că n-ar trebui să râdeţi de oamenii cu dizabilităţi!
Те просто му се присмиват А аз мисля, че не бива да се присмивате на хора с недостатъци!

Cred că n-ar trebui să întreb de ce?
Може би не трябва да питам?

Printre motivele pentru care cred că n-ar trebui să-i bombardăm pe japonezi e și acela că ei mi-au construit mașina.".
Сред многото причини, поради които мисля, че не трябва да бомбардираме японците, е тази, че са направили моя миниван.".

Cred că n-ar trebui să rămânem aici.
Не мисля, че трябва да стоим тук.

Tot cred că n-ar trebui să mergi.- De ce?
Още смятам, че не трябва да ходите?

Cred că n-ar trebui s-o provoc.
Предполагам, че не трябваше да я провокирам.

Chiar cred că n-ar trebui să spui nimic.
Аз мисля, че не трябва да казваш нищо.

Cred că n-ar trebui să mai facem nimic.
А аз мисля, че не трябва да правим нищо.

Cred că n-ar trebui să fim văzuţi împreună.
Вероятно не трябва да ни виждат заедно.

Cred că n-ar trebui s-o iau personal.
Предполагам, че не трябваше да го приемам лично.

Cred că n-ar trebui să mai punem piesa aia momentan.
Мисля, че не трябва да я изпълняваме засега.

Cred că n-ar trebui să mă ataşez de nimeni aici.
Предполагам не трябва да се привързвам към никого тук.

Cred că n-ar trebui să mă aştept ca tu să înţelegi.
Предполагам, че не трябва да очаквам да ме разбереш.

Cred că n-ar trebui să fiu surprinsă că eşti aici.
Явно не трябва да се изненадвам, че ти си тук.

Cred că n-ar trebui să mai scrii un cuvânt. De ce nu?.
Мисля, че не трябва да пишеш никога повече?

Cred că n-ar trebui să fiu surprins să te văd aici.
Предполагам, че не би трябвало да съм изненадана да Ви видя тук.

Cred că n-ar trebui să spui nimănui că ai venit aici.
Вероятно не бива да казваш на никого, че си бил тук.

Şi cred că n-ar trebui să facem acest loc uşor pentru deţinute.
Не смятам, че трябва да улесняваме живота на затворниците.

Jim, cred că n-ar trebui să-i spunem nimic mamei tale despre incident.
Знаеш ли, Джим… май не трябва да казваме на майка ти за този инцидент.

Cred că n-ar trebui să fii într-o cameră cu ciudatul ăsta, de două ori pe săptămână.
Просто не мисля, че трябва да си в една стая с този ненормалник, два пъти седмично.

Cred că n-ar trebui să mă surprindă povestea cu Rivkin, având în vedere că ati procedat la fel cu Ari, si el era fiul dv.!
Май не трябва да се изненадвам за Ривкин, след като направи същото и с Ари А той ти беше син!