Какво е " POATE CĂ N-AR TREBUI " на Български - превод на Български

• може би не трябва
• вероятно не трябва
• може би не трябваше
• сигурно не трябва

Примери за използване на Poate că n-ar trebui на Румънски и техните преводи на Български

Poate că n-ar trebui să fumezi.
Май не трябва да пушиш.

Vreau să spun că poate că n-ar trebui.
Искам да кажа, може би не е нужно.

Poate că n-ar trebui să iesi.
Май не трябва да излизате от тук.

Și știu că sări mereu înapoi, dar poate că n-ar trebui.
И знам, че винаги опитвам отново, но може би не трябва.

Poate că n-ar trebui să te uiţi.
Вероятно не трябва да гледаш това.

Dacă nu ştiţi, poate că n-ar trebui să absolviţi liceul.
Ако не знаете, вероятно не би трябвало да завършвате гимназия.

Poate că n-ar trebui să bei atât.
Може би не бива да пиете толкова.

Dacă nu pricepi asta, poate că n-ar trebui să vii la petrecere.
Ако не ме разбираш, може би не трябва да идваш на партито.

Poate că n-ar trebui să-ţi spun asta.
Сигурно не трябва да ти го казвам.

Poate că n-ar trebui să-l eliberez acum.
Може би не трябваше да го пускам.

Poate că n-ar trebui să schimbăm asta.
Може би, не трябва да разваляме това.

Poate că n-ar trebui să atingi tipul meu.
Може би не трябваше да пипаш мъжа ми.

Poate că n-ar trebui să-i mai dăm carne!
Може би не трябваше да го храним с месо!

Poate că n-ar trebui să mergem neînarmati.
Вероятно не трябва да ходим без оръжие.

Poate că n-ar trebui să vorbesc despre asta.
Може би не трябва да говоря за тези неща.

Poate că n-ar trebui să ne luptăm, Sam.
Може би не трябва да се борисм срещу това, Сам.

Poate că n-ar trebui să mă calci!
А може би ти не трябва да ме настъпваш.- Настъпих ли те?

Poate că n-ar trebui să meargă pe această misiune.
Може би аз не трябва да ходя на тази мисия.

Poate că n-ar trebui să-mi cauţi prin buzunare!
Е, може би не трябва да проверяваш джобовете ми!

Poate că n-ar trebui să ai încredere în mine.
Може би не трябваше да ми се доверяваш.

Poate că n-ar trebui să lucrezi azi, cu umărul tău.
Може би не трябва да работиш днес с това рамо.

Poate că n-ar trebui să stai aici singur, toată ziua.
Може би не трябва да седиш сам… Тук… Цял ден.

Poate că n-ar trebui să vorbesti doar să scrii.
Може би никога не трябва да говориш а само да пишеш.

Poate că n-ar trebui să stăm prea mult într-un loc.
Може би не трябва да стоят на едно място прекалено дълго.

Poate că n-ar trebui să-ţi zic nimic, dar o iubesc pe Kelly.
Вероятно не трябва да казвам нищо, но. обичам Кели.

Rod, poate că n-ar trebui să te baţi cu Frank săptămâna asta.
Род, може би не трябва да се биеш с Франк тази седмица.

Poate că n-ar trebui să tot pomeneşti despre bomba din maşină.
Може би не трябва постоянно да говориш за бомбата в колата.

Poate că n-ar trebui să te pui cu un sărut care schimbă vieţi.
Ами… променяща живота целувка може би не трябва да се забъркваш.

Poate că n-ar trebui să-ţi spun, dar eşti subiectul multor discuţii.
Може би не трябва да ти казвам това, но ти си голям обект на интерес.

Poate că n-ar trebui să-ţi spun asta, dar dacă m-ai întrebat… cred că unii se întreabă dacă mai ai inimă.
Може би не трябва да ти го казвам, но щом питаш… Мисля, че някои хора започват да се питат къде ти е сърцето.