Какво е " CRED CĂ N-AM " на Български - превод на Български

• явно не съм
• май нямам
• май не съм
• предполагам не съм
• мисля че не сме
• сигурно не съм

Примери за използване на Cred că n-am на Румънски и техните преводи на Български

Cred că n-am făcut-o.
Явно не съм.

Bine, Willie… Cred că n-am de ales.
Добре, Уили, май нямаме избор.

Cred că n-am de ales.
Не мисля че имам избор.

Au fost momente în care cred că n-am iubit pe nici unul din copiii noştri.
Понякога мисля, че не сме обичали никое от децата си.

Cred că n-am de ales.
Май нямам никакъв избор.

Bine, cred că n-am altă soluţie.
Добре, явно нямам избор.

Cred că n-am altă cale.
Mисля, че нямам избор.

Cred că n-am ştiut asta.
Явно не съм го знаела.

Cred că n-am super puteri.
Явно нямам суперсили.

Cred că n-am înteles bine.
Явно не съм те разбрал.

Cred că n-am văzut bine.
Сигурно не съм видял добре.

Cred că n-am dormit deloc.
Не мисли, че съм спал цяла нощ.

Cred că n-am de ales, nu?.
Май нямам избор, нали?

Cred că n-am altceva de făcut.
Мисля, че нямам друга работа.

Cred că n-am auzit partea asta.
Явно не съм прочел тази част.

Cred că n-am destulă putere.
Предполагам не съм достатъчно як.

Cred că n-am gândit aşa departe.
Предполагам, не съм се замисляла.

Cred că n-am să mai comand cafea.
Май няма да си поръчваме еспресо.

Cred că n-am nimic de pierdut.
Предполагам, че нямам какво да губя.

Cred că n-am citit întregul pamflet.
Май не съм дочел цялата брошура.

Cred că n-am nevoie de prezentare.
Едва ли имам нужда от представяне.

Ei cred că n-am dreptul de a refuza.
Смятат, че нямам право да откажа.

Cred că n-am prea fost pe la ore.
Ами не съм влизал в часовете редовно.

Cred că n-am să pot să scriu articolul.
Мисля, че няма да мога да я напиша.

Cred că n-am supravieţuit accidentului.
Не мисля, че сме оцелели след катастрофата.

Cred că n-am calculat aerodinamicitatea.
Май не съм изчислил правилно аеродинамиката.

Cred că n-am întâlnit încă femeia potrivită.
Вероятно не съм срещнал подходящата жена.

Cred că n-am de ales decât să-l opresc şi să-l restartez.
Май нямам избор и ще трябва да я рестартирам.

Nu, cred că n-am întâlnit încă femeia potrivită.
Не, надявам се, че не съм срещнал правилната жена все още.

Cred că n-am apreciat corect câtă tinctură este necesară pentru a doborî porcul.
Може би не сме дооценили, колко разтвор е необходим да повалим прасе.