Какво е " МАЙ ТОКУ-ЩО " на Румънски - превод на Румънски

• cred că tocmai am

Примери за използване на Май току-що на Български и техните преводи на Румънски

Май току-що бях заменен.
Cred că m-ai înlocuit.

Адът май току-що замръзна.
Iadul tocmai a îngheţat.

Май току-що го направих.
Cred că am reuşit asta.

И второ: май току-що повърнах малко.
Şi doi: cred că am vomitat puţin în gură.

Май току-що ме прецакаха.
Cred că am fost jefuită.

Колегата ми май току-що получи инфаркт.
Cred că colegul meu tocmai a făcut un stop cardiac.

Май току-що се подмокрих.
Cred c-am făcut pe mine.

Може и да греша, но май току-що ни прецакаха.
S-ar putea să mă-nşel, dar cred că tocmai am rămas lefteri.

Май току-що каза нещо.
Cred ca tocmai a spus ceva.

Необичайно магнетизирано е и май току-що намерих ключа.
Sare de scală magnetică şi cred că am găsit butonul care îl porneşte.

Май току-що се снимах.
Cred că tocmai am făcut o poză.

Командире, май току-що открих съвършено нова форма на живот.
Commander, cred că tocmai am descoperit o formă de viaţă complet nouă.

Май току-що бяхме уволнени.
Nu, tocmai am fost concediaţi.

Е, скъпа моя, май току-що получи правото да поставиш клопката.
Ei bine, draga mea, se pare că tocmai te-ai calificat ca"imbarligator" în chestia asta.

Май току-що извадихме.
Poate că tocmai am avut..

Джулс, май току-що открих стаята му за игра.
Jules, Cred că tocmai am găsit o cameră Romper acest tip.

Май току-що скъсахте.
Tocmai te-ai despărţit de prietena ta.

Май току-що измислих начин.
Cred că tocmai am găsit o modalitate.

Май току-що ги спечелих.
Cred că tocmai am câştigat 50 de dolari.

Май току-що получих аневризма.
Cred că tocmai am avut un anevrism.

Май току-що спечели гласуването.
Cred că tocmai ai câştigat alegerile.

Май току-що си изгуби геройчето.
Se pare că l-ai pierdut pe eroul tău.

Май току-що спаси целият свят.
Cred că tocmai ce ai salvat întreaga lume.

Май току-що се запознах с баща ти.
Cred că tocmai l-am cunoscut pe tatăl tău.

Май току-що открихме бащата на Хенкел.
Cred că l-am găsit pe tatăl lui Hankel.

Май току-що видях дъщерята на Далия.
Cred că tocmai am văzut-o pe fiica Dahliei.

Май току-що стъпих в нечий"страх"!
Cred că tocmai am pus piciorul pe nişte temeri!

Май току-що срещнах истински принц.
Cred că am întâlnit un prinţ în carne şi oase.

Май току-що надмина границата на издръжливостта ми.
Cred că ai depăşit limitele mele.

Май току-що чух да казваш, че си достатъчно глупав, да позволиш някой да открадне колта!
Mi s-a părut că tocmai ati afirmat că ati fost atât de tâmpiti, tăntălăi, dobitoci, încât ati lăsat pe cineva să vă fure pistolul!