Какво е " CRED CĂ AI " на Български - превод на Български

• мисля че имаш
• мисля че си
• сигурно си
• вярвам че имаш
• сигурно имаш
• може би
• предполагам че имаш
• вярвам че си
• трябва да имаш
• предполагам сте
• смятам че имаш
• сигурен съм че
• вероятно имаш
• трябва да си
• май беше
• вероятно си
• трябва да сте
• вие сигурно сте
• обзалагам се че
• май вече
• навярно си
• сигурно е
• очевидно имаш
• явно имаш
• изглежда имаш

Примери за използване на Cred că ai на Румънски и техните преводи на Български

Cred că ai dreptate.
Сигурно си права.

Nu te speria, dar cred că ai un păianjen sub ciorap.
Не се паникьосвай, но мисля, че имаш паяк на чорапа.

Cred că ai găsit ceva.
Може би измисли нещо.

E puţin cam tineresc pentru mine, dar cred că ai gusturi bune.
Малко е младежки за мен, но мисля, че имаш страхотен вкус.

Cred că ai un viitor.
Вярвам, че имаш бъдеще.

Salut, omule, cred că ai un pachet pentru mine.
Хей, човече, мисля, че имаш пакет за мен.

Cred că ai uitat, nu?
Сигурно си забравил, нали?

Uite, cred că ai găsit pe cineva unic, bine?
Виж, мисля, че си намерила уникален човек, окей?

Cred că ai o zi teribilă.
Сигурно имаш ужасен ден.

Dar nu cred că ai venit să vezi piesa noastră.
Но не мисля, че си дошъл да гледаш постановката ни.

Cred că ai nevoie de ajutor.
Вярвам, че имаш нужда от помощ.

Uneori cred că ai mai multe rochii decât am butoane.
Понякога мисля, че имаш повече рокли, отколкото аз копчета.

Cred că ai lucrat întreaga noapte.
Сигурно си работил цяла нощ.

Cred că ai o listă de cumpărături.
Сигурно имаш списък за пазар.

Cred că ai dreptate, mă trădează.
Може би си прав, изневерява ми.

Cred că ai experienţă cu asta.
Вярвам, че имаш известен опит с това.

Cred că ai un răspuns pentru mine.
Предполагам, че имаш отговор за мен.

Cred că ai bani mulţi în cont.
Сигурно имаш доста пари в банкова сметка.

Cred că ai pe cineva… în minte,?
Вярвам, че имаш някой… конкретен на ум?

Nu cred că ai aprins luminile externe.
Не вярвам, че си включил външните светлини.

Cred că ai fost la multe nunţi indiene.
Сигурно си присъствал на много индийски сватби.

Nu cred că ai nevoie de ea în viata ta, frate.
Не мисля, че имаш нужда от нея в живота си, брато.

Nu cred că ai terței ochi pe cineva, în special?
Не мисля, че имаш трето око за някого по-специално?

Cred că ai fost mai mult decât sfătuitorul lui Tain.
Мисля, че си бил нещо повече от съветник на Тейн.

Cred că ai văzut ce ai vrut să vezi.
Мисля, че си видяла това, което си искала да видиш.

Cred că ai fost cu aproape fiecare femeie singură din acest oraș.
Мисля, че си бил с почти всички жени в този град.

Nu cred că ai vreo idee despre cine mă ajută sau ce fac.
Не мисля, че имаш представа кой ми помага. Или какво правя.

Cred că ai auzit că mă voi retrage la sfârşitul sezonului.
Сигурно си чул, че се оттеглям в края на сезона.

Cred că ai uitat, Alemayehu, şi eu am fost crescut aici.
Сигурно си забравил, Алемахо, и аз съм израснал тук.

Cred că ai puteri paranormale, doar că te temi să o recunoşti.
Мисля, че си медиум. Само че те е страх да го признаеш.