Какво е " CRED CĂ AI LUAT " на Български - превод на Български

• мисля че взе
• вярвам че си взел

Примери за използване на Cred că ai luat на Румънски и техните преводи на Български

Ce cred că ai luat?
Колко мислят че си взел?

(icnete) Sau… Yolanda, cred că ai luat cutia greșit.
Или… мисля, че си взела погрешния тест.

Cred că ai luat locul 7.
Взе си 7 победа тогава.

Dar, în veste bună, cred că ai luat decizia corecta apel de pe investigarea Henry Dalton.
Но, добрите новини са, че мисля че взе правилното решение да спреш разследването за Хенри Далтън.

Cred că ai luat arma.
Мисля, че ти си взел пушката.

Nu cred că ai luat mită.
Не мисля, че си корумпирана.

Cred că ai luat destul, Chan.
Мисля, че взе достатъчно, Чан.

Nu cred că ai luat, Dawn!
Не мисля, че ще го получиш Доун!

Cred că ai luat unul greşit.
Мисля, че си взела грешен тест.

Dar cred că ai luat hotărârea corectă.
Но мисля, че взе вярното решение.

Cred că ai luat decizia corectă.
Мисля, че взе правилното решение.

Păi… cred că ai luat decizia corectă.
Добре… Мисля, че си взела правилното решение.

Cred că ai luat ceva ce-mi aparţine.
Мисля си, че си взел нещо мое.

Serios? Cred că ai luat tema pentru citit un pic prea în serios.
Мисля, че приемаш задачата по литература прекалено сериозно.

Cred că ai luat decizia corectă.
Смятам, че взехте вярното решение.

Cred că ai luat decizia corectă.
Мисля, че взимаш правилното решение.

Cred că ai luat ceva ce nu-ţi aparţine.
Май си взел нещо, което не е твое.

Cred că ai luat boala aia a liliecilor.
Май си пипнал от болеста на прилепа.

Cred că ai luat una în fiecare noapte.
Мисля, че хапваше по една всяка вечер.

Cred că ai luat o groapa de corp.
Мисля, че си имате работа с изхвърлено тяло.

Cred că ai luat sacoul lui din greşeală!
Трябва да си взел якето му по погрешка!

Cred că ai luat ceva ce-mi aparţinea.
Вярвам, че си взел нещо, което ми принадлежи.

Cred că ai luat cea mai bună parte din el.
Според мен си взел най-добрата част от него.

Cred că ai luat ceva ce nu-ţi aparţine.
Мисля, че ти взе нещо, което не ти принадлежи.

Cred că ai luat decizia corectă vine înapoi.
Мисля, че взе правилното решение, че се върна.

Cred că ai luat decizia corectă a fugit la New York.
Предполагам си взела правилното решение, избягвайки в Ню Йорк.

Cred că ai luat zero şi l-ai schimbat în zece?
Защото мисля, че си изкарал 0 и после си я променил на 100. Така ли е?

Cred că ai luat această poziţie de asistent manager de echipă un pic prea în serios.
Мисля, че приемаш поста си на помощник-треньор прекалено сериозно.

Cred că ai luat o hotărâre înţeleaptă să eviţi acum confruntarea cu nobilii.
Вярвам, че си взел мъдро решение да избегнеш конфликта с благородниците сега.

Cred că ai luat-o razna în Fort Rozz. Te-ai bălăcit în mile de smoală neagră stelară până ce tot ce ai avut bun în tine a murit.
Мисля, че си полудяла във Форт Роз. Мисля, че си се взирала в километрите тъмно пространство, докато всичко добро вътре в теб е умряло.