Какво е " CRED CĂ AI VREA " на Български - превод на Български

• мисля че искаш
• сигурно искаш

Примери за използване на Cred că ai vrea на Румънски и техните преводи на Български

Nu cred că ai vrea.
Не мисля, че ти искаш.

E ceva la televizor ce cred că ai vrea să vezi.
Има нещо по телевизията Мисля, че трябва да го видите.

Cred că ai vrea să-l asculţi.
Май ще искаш да го чуеш.

Sunt nişte zvonuri despre care cred că ai vrea să ştii.
Носят се слухове, помислих си, че трябва да знаеш.

Nu cred că ai vrea rolul ăla.
Не мисля, че ще я искаш.

E ceva la televizor ce cred că ai vrea să vezi.
Дават нещо по телевизията, което мисля, че трябва да видите.

Cred că ai vrea să fie.
Мисля, че Ви се иска да е така.

Am aranjat o întâlnire la care cred că ai vrea să participi.
Уредих среща, на която мисля, че ще желаеш да присъстваш.

Cred că ai vrea să mă omori!
Мисля, че искаш да ме убиеш!

Am luat doar o limonadă şi cred că ai vrea ceva mai puternic?
Отивам да си взема лимонада, предполагам, че ти искаш нещо по-силно?

Nu cred că ai vrea asta!
Не мисля, че искаш да го направя!

Cred că ai vrea să vii să vezi.
Мисля, че ще искаш да го видиш.

Dar nu cred că ai vrea să vii.
Но не мисля, че ти искаш да дойдеш.

Cred că ai vrea să stai jos.
Може да искаш да седнеш.

Dar chiar nu cred că ai vrea să fi complice la crimă.
Но аз наистина не мисля, че искате да бъдете аксесоар за убийство.

Cred că ai vrea să te uiţi la asta.
Мисля, че искаш да видиш това.

Cred că ai vrea să te dai la ea.
Обзалагам се, че искаш да я оправиш.

Cred că ai vrea să vezi asta. Uh, nu asta.
Мисля ще искаш да видиш това.

Cred că ai vrea să să te duc acasă,?
Предполагам искам да те закарам у дома?

Cred că ai vrea să arunci o privire la asta.
Мислех, че ще искаш да видиш това.

Cred că ai vrea să-ţi conduci propria echipă?
Мислиш, че иска да ръководи свой отдел?

Cred că ai vrea să ştii cum s-a întâmplat totul?
Сигурно искаш да знаеш как е станало?

Cred că ai vrea să mă vezi cu un clonte in cap?
Сигурно бихте искали и аз да се гръмна?

Cred că ai vrea să-ţi protejezi investiţia.
Може би ще искаш да защитиш инвестицията си.

Cred că ai vrea să o vezi înainte de plecare.
Сигурно искаш да я видиш, преди да тръгнеш.

Dar cred că ai vrea să pui şi cuvinte acolo.
Но си мисля, че би искал също да поставиш думи там.

Cred că ai vrea vărul tău pentru a ob? ine acest contract.
Мисля, че искате братовчед ви да получи договора.

Cred că ai vrea să discutăm despre relația mea cu poliția.
Вярвам, че искате да ме попитате за отношенията ми с полицията.

Cred că ai vrea, să îi trimiţi pe restul departe, înainte să devină urât.
Може би ще разкараш другите, преди да е станало късно.

Cred că ai vrea să ştii că mi-am redeschis cabinetul.
Мисля че ще искаш да го знаеш реших да започна частната си практика отново.