Какво е " SE PARE CĂ NU AM " на Български - превод на Български

• изглежда нямам
• изглежда не съм
• явно не съм
• оказа се че нямам
• не мисля че имам

Примери за използване на Se pare că nu am на Румънски и техните преводи на Български

Se pare că nu am murit.
Е, явно не съм.

Aşa că hai să mergem. Se pare că nu am alte opţiuni.
Е, след като изглежда, че нямам други варианти.

Se pare că nu am toc.
Не мисля, че имам писалка.

Sunt nespus de dezamăgit. Se pare că nu am încotro.
Не мога да скрия разочарованието си, но изглежда нямам друг избор.

Se pare că nu am niciunul.
Явно нямам нито един.

Acum, se pare că nu am de ales.[Chuckles].
Сега изглежда, че аз нямам избор.

Se pare că nu am înţeles.
Изглежда не съм разбрал.

În plus, se pare că nu am nevoie de salata lui Alan.
Освен това, оказа се, че нямам нужда от салата.

Se pare că nu am ratat nimic.
Изглежда не съм пропуснала нищо.

Uneori mi se pare că nu am niciun drept ca refugiat.
Понякога си мисля да не би да имам вид на престъпник.

Se pare că nu am stofă de FBI.
Оказа се, че не съм за Ф. Б. Р.

Uneori se pare că nu am pe nimeni în afară de tine să-mi aline povara.
Изглежда, че имам само теб, за да облекчаваш бремето ми.

Se pare că nu am de ales.
Не мисля, че имам друг избор в момента.

Se pare că nu am crescut un tăntălău.
Явно не съм отгледал глупак.

Se pare că nu am de ales, nu?.
Изглежда нямам избор, нали?

Se pare că nu am decât un singur pantof.
Изглежда имам само една обувка.

Se pare că nu am câştigat încă acest drept.
Изглежда не съм заслужил още.

Se pare că nu am renunţat la el niciodată.
Май никога не съм го забравяла.

Se pare că nu am săpat-o destul de adâncă.
Мислех, че съм се окопал дълбоко.

Se pare că nu am respectat instrucţiunile.
Очевидно съм объркал инструкцията.

Se pare că nu am de ales în privinţa asta.
Явно нямам голям избор в това отношение.

Se pare că nu am folosit destulă lidocaină.
Янво не съм сложил достатъчно лидокаин.

Se pare că nu am dat-o în bară aşa cum credeam.
Явно не съм се издънила чак толкова.

Se pare că nu am făcut treaba aşa de bună. Nu..
Май не съм се справил добре.

Se pare că nu am mai întâlnit Coryna Garza.
Изглежда те никога не са срещали Корина Гарза.

Se pare că nu am impresionat-o prea mult.
Предполагам не сме и направили достатъчно впечатление.

Se pare că nu am altă sansă decât să mă supun vouă.
Изглежда нямам друг избор, освен да се подчиня.

Se pare că nu am realizat cât de rău erau de fapt.
Изглежда никога не сме осъзнавали колко лош е бил.

Se pare că nu am citit nimic mai emoționant și mai chibzuit.
Изглежда, че не сте чели нищо по-трогателно и по-мъдро.

Se pare că nu am destulă esentă ca să creez un portal pentru un om. Tată.
Изглежда съм нямал достатъчно есенция за портал с човешки размери.