Какво е " N-AR VENI " на Български - превод на Български

• не би дошъл
• да не дойде

Примери за използване на N-ar veni на Румънски и техните преводи на Български

De ce n-ar veni?
Защо да не идва?

N-ar veni aici duminică.
Тя няма да дойде тук в неделя.

De ce n-ar veni?
Защо да не дойде?

Aş fi surprins dacă n-ar veni.
Ще се изненадам, ако не дойдат.

Cã n-ar veni nimeni.
Че никой няма да дойде.

Nici măcar Swayze n-ar veni aici.
Дори Суейзи не би влязъл тук.

De ce n-ar veni la o cină în familie?
Как така да не дойде?

Pentru că apoi el n-ar veni aici.
Защото, той няма да дойде тук.

Ea n-ar veni la mine aşa.
Тя никога не е идвала при мен така.

Ai spus că n-ar veni aici.
Каза, че няма да дойде тук.

Ei n-ar veni aici în ruptul capului.
Те тук в живота си не са идвали.

Nu, Carson n-ar veni aici.
Не, Карсън не би дошла тук.

Adică i-ar fi bine dacă n-ar veni.
Имам предвид, че ще е добре ако не дойде.

N-ar veni cu noi daca ar suspecta ceva.
Не би дошъл, ако беше така.

Bine ar fi dacă tâlharii n-ar veni deloc!
По-добре е да не идват!

Ashley n-ar veni în fugă, dacă n-aş fi eu.
Ашли нямаше да дойде ако ме нямаше.

Ti-ar place daca Hae Young Oppa n-ar veni dupa mine?
Ще се радваш ли, ако Хе Йонг не дойде?

Şi de ce n-ar veni la botezul fiicei mele?
Защо да не дойде за кръщенето на дъщеря ми?

I-am spus că n-ar fi corect… dacă n-ar veni la nunta fratelui său.
Казах му, че ще е грях, ако не дойде на сватбата на брат си.

Cuvintele unui cântec vechi cântat mulți ani în urmă,"Ce ar fi dacă ar exista un război și n-ar veni nimeni?
Думите на стара песен, изпята преди много години:„ И какво, ако има война и никой не отиде?

Nici un om zdravan la minte n-ar veni în noroiul asta.
Никой нормален не би дошъл в тази"дупка".

E ca şi cum n-ar veni din mine, ci de foarte departe.
Сякаш не идва от мен, а от много по-далече.

Nimeni, pentru că esti atât de urât, încât n-ar veni nimeni la usa ta.
Никой. Защото си толкова грозен, че никой не би почукал на вратата ти.

Fiindcă nimeni n-ar veni dacă ar fi fost voluntară?
Защото никой няма да дойде доброволно?

Ce s-ar întâmpla dacă Fry n-ar veni niciodată în viitor?
Какво ако Фрай никога не беше идвал в бъдещето?

A spus că nimeni n-ar veni la negocieri decât dacă le e frică de noi.
Той каза, че никой не би дошъл на масата на преговорите освен ако не се страхуват от нас.

Gândeşte-te… dacă Quon e nevinovat, de ce n-ar veni, să ne ceară ajutorul?
Помисли си, ако Куан е невинен, защо не дойде и не поиска помощта ни?

Tu ce-ai zice dacă n-ar veni nimeni la înmormântarea ta?
Не бъди груб. Какво ще кажеш, ако никой не дойде на твоето погребение?

Crezi că poliţiştii n-ar veni după mine ca şi complice?
Помислете ченгетата няма да дойдат след мен като аксесоар?

Dacă ar avea cheia, de ce n-ar veni aici s-o folosească? Da,?
Имам предвид, ако той имаше ключа, защо не би дошъл тук и да я отвори?