Какво е " N-AR FI TREBUI " на Български - превод на Български

• не трябваше
• не биваше

Примери за използване на N-ar fi trebui на Румънски и техните преводи на Български

N-ar fi trebui să fugim.
Не трябваше да бягаме.

A fost născut de Olivia care nu trebuia, datorită unei serii de împrejurări care n-ar fi trebui să se întâmple.
Беше роден от грешната Оливия Дънам. Беше следствие от събития, които не трябваше да се случват.

N-ar fi trebui să aştepţi.
Не трябва да чакате.

Ştiu, n-ar fi trebui să te sun.
Знам, че не бива да ти звъня.

N-ar fi trebui să-ţi spun.
Не трябваше да ти казвам.

Broyles n-ar fi trebui să te trateze aşa.
Разбрано. Бройлс не биваше да те юрка така.

N-ar fi trebui să ţi-l dau.
Не биваше да ти го давам.

Dar n-ar fi trebui să fi ascuns asta?
Не трябва ли да се крие?

N-ar fi trebui să mă comport aşa.
Не трябваше да се държа така.

Faora n-ar fi trebui să aibă încredere în tine.
Фейора не биваше да ти се доверява.

N-ar fi trebui să ştim, Wilhelm?
Не трябва ли да знаем, Вилхелм?

Dacă n-ar fi trebui să scund cine sunt, nu aş fi fost prins.
Ако не трябваше да крия кой съм, нямаше да ме хванат.

N-ar fi trebui să întoarcem spatele.
Не биваше така да се появяваме.

N-ar fi trebui să-l las pe Henry astăzi.
Днес не биваше да оставям Хенри.

N-ar fi trebui să te las să vezi aia.
Не трябваше да те оставям да гледаш.

N-ar fi trebui să-ţi spună nimic.
Тя не трябваше да ти казва нищо за това.

N-ar fi trebui să-ţi dau arma.
Не трябваше никога, да ти давам онова оръжие.

N-ar fi trebui să le laşi să se mute.
Не трябваше да ги оставяш да се изнасят.

N-ar fi trebui să pierd din vedere misiunea.
Не биваше да забравям задачата ни.

N-ar fi trebui să-mi ameninţi fiul..
Не трябваше да заплашваш сина ми.

N-ar fi trebui să-mi pierd cumpătul cu tine.
Не трябваше да си го изкарвам на теб.

N-ar fi trebui să te las să ieşi pe uşa aia.
Не биваше да те пускам да си тръгнеш.

N-ar fi trebui să te urmăresc în restaurant.
Не трябваше да те следвам до ресторанта.

N-ar fi trebui să fi spus aceste lucruri.
Не трябваше да казвам някои неща.

N-ar fi trebui să creez niciodată acest cronotron.
Не трябваше да създавам времетрона.

Dar n-ar fi trebui să ciripeşti despre steguleţ.
Но ти не трябваше да дрънкаш за флага.

Şi n-ar fi trebui să fie nici căpitanul Quincy.
И капитан Куинси не трябваше да бъде.

N-ar fi trebui să-l dea afară din armată pentru sforăit.
Не трябваше да го уволняват от армията заради хъркането.

N-ar fi trebui să am încredere în tine. Desigur, nu trebuia să mă fi îndrăgostit.
Не трябваше да ти вярвам, още по-малко да се влюбвам.

N-ar fi trebui să-ţi cer să-i croieşti rochiile, pentru că prietena lui soacră-ta e o târfă.
Не трябваше да те моля да й пробваш дрехите, но знаеш характера на тъщата на приятелката ти.