Какво е " ÎNSEAMNĂ CĂ NU VEȚI " на Български - превод на Български

• означава че няма

Примери за използване на Înseamnă că nu veți на Румънски и техните преводи на Български

La rândul său, va fi un obstacol serios în plămâni, ceea ce înseamnă că nu veți putea respira pe deplin.
На свой ред, ще бъде сериозна пречка в белите дробове, което означава, че няма да можете да дишате напълно.

Asta nu înseamnă că nu veți găsi o piață neagră activă în orașe cum ar fi Toronto, Montreal, Calgary, Vancouver și Edmonton.
Това не означава, че няма да намерите активен черен пазар в градове като Торонто, Монреал, Калгари, Ванкувър и Едмънтън.

Vara în Bansko într-adevăr este liniștit, dar asta nu înseamnă că nu veți regăsi distracții pe placul vostru.
През лятото в Банско е наистина спокойно, но това не означава, че няма да откриете забавления, които да ви допаднат.

Acest lucru înseamnă că nu veți suferi de niciun fel de tulburări autoimune care ar putea deteriora organele interne și alte sisteme ale corpului.
Това означава, че няма да страдате от никакъв вид автоимунни нарушения, които могат да увредят вътрешните органи и други системи на тялото.

De exemplu, acesta este un medicament pe cale orală, ceea ce înseamnă că nu veți întâlni injecții în timp ce luați dozele.
Например, това е перорално лекарство и това означава, че няма да срещнете никакви инжекции, докато приемате вашите дози.

A elimina dorința voastră pentru bogăție și de a face avere, și a elimina atașamentul vostru pentru bani nu înseamnă că nu veți avea bogăție.
Да елиминирате желанието си към богатство и трупане на състояние, и да елиминирате привързаността си към парите не означава, че няма да имате богатство.

De asemenea, sentimentul puternic al comunității la fiecare școală înseamnă că nu veți avea probleme în a vă stabili, indiferent de destinația pe care o alegeți.
Също така, силното усещане за общност във всяко училище означава, че няма да имате проблем да се установите, независимо коя дестинация сте избрали.

Renunțând, nu înseamnă că nu veți mai vedea anunțuri publicitare- aceasta înseamnă că nu veți vedea publicitate personalizată de la companiile care participă la programele de opt-out(de refuz).
Отказването не означава, че няма да виждате реклама- това означава, че няма да виждате персонализирана реклама от фирмите, които участват в програмите за отказване.

Pieptenii de chimie din plastic sunt fragili și au dinți slabi, ceea ce înseamnă că nu veți obține un aspect puternic, lustruit.
Пластичните химически гребени са крехки и имат слаби зъби, което означава, че няма да постигнете силен, полиран външен вид.

Acest lucru nu înseamnă că nu veți obține grăsimi în afara sezonului, creșterea necesită în continuare exces de calorii, dar ar trebui să puteți utiliza mai bine nutrienții dumneavoastră consumați.
Това не означава, че няма да спечелите мазнини по време на извън сезона, растежът все още изисква излишни калории, но трябва да можете да се възползвате по-добре от консумираните от вас хранителни вещества.

De fapt, programele menționate sunt deținute de operatorii cazinourilor, ceea ce înseamnă că nu veți promova în cadrul unui furnizor de programe terță parte.
Всъщност посочените програми са собственост на самите оператори на казино, което означава, че няма да рекламирате под доставчик на програми от трети страни.

Mecanism de includere voluntară înseamnă că nu veți primi reclame dacă nu solicitați în mod explicit o astfel de comunicare(de exemplu, făcând clic pe o casetă de selectare prin care vi se adresează întrebarea dacă doriți să primiți reclame sau prin completarea unui formular corespunzător).
Механизмът за включване означава, че няма да получавате каквито и да било реклами, освен ако изрично не поискате такава комуникация(напр. като щракнете върху квадратче за отметка до въпрос дали бихте искали да получавате реклами или като попълните съответния формуляр).

Acest produs este, de asemenea, vândut ca produs fără prescripție medicală, ceea ce înseamnă că nu veți avea nevoie de nici o prescripție de la un medic cu privire la modul de utilizare.
Този продукт също се продава като продукт без рецепта, което означава, че няма да изисквате никаква рецепта от лекар относно начина на употреба.

Acest lucru înseamnă că nu veți fi mulțumit să fiți prezentați doar cu seturi de teorii și principii de marketing, dar, de asemenea, vă așteptați să aveți oportunități ample de a evalua critic utilitatea acestor teorii și principii în practică, în special în raport cu nevoile dvs.
Това означава, че няма да бъдете доволни просто да бъдете представени с набори от теории и принципи на маркетинга, но също така очаквайте да получите достатъчно възможности за критична оценка на полезността на тези теории и принципи в практиката, особено по отношение на вашите собствени нужди.,…[-].

De asemenea, versiunea gratuită nu permite configurarea OpenVPN, ceea ce înseamnă că nu veți obține protocolul cel mai sigur dacă nu achiziționați un plan premium.
Също така, безплатната версия не позволява конфигуриране на OpenVPN, което означава, че няма да вземете най-сигурния протокол, осен ако не се ориентирате към платен план.

Dacă un loc de muncă durează mai puțin de un minut- de exemplu, ștergeți o masă în jos- faceți-o, deoarece nu va lua prea multă atenție sau timp departe de copilul dvs., dar vă va ajuta să vă mențineți în curând pentru curățenie și ștergere de locuri de muncă în timpul zilei și înseamnă că nu veți avea atât de mult de făcut la sfârșitul zilei.
Ако работата отнема по-малко от една минута- например избърсване на маса- направете го, защото тя няма да отнеме много внимание или време от вашето дете, но ще ви помогне да останете на върха на почистване и подреждане на работни места през деня и означава, че няма да имате толкова много работа в края на деня.

De remarcat faptul că renunțarea la cookie-urile de publicitate nu înseamnă că nu veți vedea anunțuri, pur și simplu că nu vă vor mai fi adaptate.
Заслужава да се отбележи, че отказването от рекламни бисквитки не означава, че няма да виждате реклами, а просто, че те няма да бъдат пригодени за вас.

Desigur, propriile eforturi nu vor fi egale cu munca designerilor profesioniști, dar acest lucru nu înseamnă că nu veți reuși- principalul lucru este să vă armonizați cu răbdare și să vă bazați pe imaginație.
Разбира се, собствените ви усилия няма да са равни на работата на професионалните дизайнери, но това не означава, че няма да успеете- най-важното е да се въоръжете с търпение и да разчитате на въображение.

Nu înseamnă că nu vei fi o mamă bună cândva.
Не означава, че няма да бъдете добра майка.

Dar asta nu înseamnă că nu vor avea aventuri mari.
Но това не означава, че няма да преживеем невероятни приключения.

Aceasta înseamnă că nu vor avea nevoie de niciun alt sprijin decât al lor.
Това означава, че няма да се нуждаят от друга подкрепа освен тяхната собствена.

Presupun că asta înseamnă că nu vom fi prieteni?
Предполагам, това означава, че няма да сме приятели?

Totuşi, aceasta nu înseamnă că nu vom acţiona foarte hotărât.
Въпреки всичко, това не означава, че няма да действаме с голяма решителност.

Presupun că asta înseamnă că nu vom afla multe de la dvs.
Предполагам това означава, че няма да научим много от вас.

Asta nu înseamnă că nu voi lua atitudine atunci când se impune.
Това не означава, че няма да бъда коректив, когато ситуацията го налага.

Bănuiesc că asta înseamnă că nu vei termina reţeaua de senzori.
Предполагам това означава, че няма да завършиш матрицата.

Ceea ce înseamnă că nu vom pune mâna pe un mandat.
Което означава, че няма да получим заповед.

Dar aceasta nu înseamnă că nu vor.
Но това не означава, че няма.