Примери за използване на Problema pe care o на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Problema pe care o rezolvi.
Проблемът, който решавате.În primul rând, problema pe care o avem aici.
Първо, проблема който имаме тук.Problema pe care o are, a dus la o încetare a creşterii.
Проблема, който има е причинил понижено развитие.Uite, domnule Burrows, Știm despre problema pe care o ai cu fiul tău.
Виж, господин Бъроуз, знаем за проблема, който имате със сина си.Какъв е проблемът, с който имаш характера си?Fiți sinceri cu privire la nemulțumirea dumneavoastră sau la problema pe care o aveți.
Бъдете честни за неудовлетворението си или за проблема, който имате.Descrieți problema pe care o rezolvă produsul.
Опишете проблема, който продуктът ви решава.Sper, draga cititor,informațiile prezentate în acest articol v-au ajutat să înțelegeți cel puțin problema pe care o aveți.
Надявам се, скъпичитатели, информацията, представена в тази статия, да ви помогне да разберете поне малко проблема, който имате.Revenind la problema pe care o dezbatem astăzi.
Връщам се на темата, която разискваме днес.Un număr considerabil de medicamente sunt disponibile pentru vânzare,care pot ajuta părinții să elimine problema pe care o au.
Значителен брой наркотици са на разположение за продажба,които могат да помогнат на родителите да отстранят проблема, който имат.Descrieți problema pe care o rezolvă produsul dvs.
Наблегнете на проблемите които Вашият продукт решава.Problema pe care o discutăm este atât tehnică, cât şi politică.
Проблемът, който обсъждаме, е и технически, и политически.De obicei era soluția lui la problema pe care o avea de rezolvat.
Обикновено тяхното разположение зависи от проблема, който трябва да решат.Problema pe care o ai cu abilitatea fiicei tale procognitive?
Проблемът, който имаш с дъщеря си… дарбата да вижда в бъдещето?Aceasta este în esență problema pe care o ridică prezenta trimitere preliminară.
Това е по същество въпросът, който поставя настоящото преюдициално запитване.Problema pe care o aveți cu acest lucru este destul de evidentă acum.
Проблемът, който имате с това, сега изпъква доста ясно.Acum, că vă cunoașteți publicul țintă, cunoașteți concurenții,cunoașteți problema pe care o rezolvați și faceți un pas în jos, este timpul să începeți să creați.
Сега, когато познавате целевата си аудитория, познаватеконкурентите си, знаете проблема, който решавате, и сте настроени, е време да започнете да създавате.E aceeasi problema pe care o aveam acum o ora?
Имаш предвид, че имаме същия проблем, който имахме преди час?Problema pe care o are BMW este că această maşină arată a fi sigură.
Проблемът, който среща BMW е, че тази кола изглежда безопасна.Vezi, asta este problema pe care o are comunitatea cu noi.
Вижте, това е проблем, който общността има с нас.Problema pe care o dezbatem astăzi este o problemă mai degrabă socială decât juridică.
Проблемът, който разискваме днес, е по-скоро социален, отколкото правен.Cum va dati seama daca problema pe care o rezolvati este destul de importanta?
Откъде знаеш, че проблемът, който решаваш, е достатъчно важен?Dar problema pe care o am cu toate astea este că dacă moare doar unul dintre voi, celălalt va scăpa!
Но проблемът, който имам с всичко това, е че ако само единият от вас умре, другият ще се измъкне!(EL) Г-н член на Комисията, проблемът, който обсъждаме и Problema pe care o discutăm este creșterea prețurilor la alimente și posibilele consecințe ale acesteia asupra mai multor popoare ale lumii, dar și ale Europei.
Въпросът, който разглеждаме, засяга покачващите се цени на хранителните продукти и последствията от това за определен брой от населението на света, както и за Европа.Singura problema pe care o am cu filmul tau e ca a fost tarziu.
Единствения проблем, който имах с филма ви беше, че е твърде закъснял.(PT) Dle Preşedinte, problema pe care o aduc astăzi în atenţia Parlamentului se referă la sistemul TVA pentru agricultorii portughezi.
(PT) Г-н председател, въпросът, който представям на вниманието на залата днес, засяга ДДС за португалските земеделски стопани.Si asa ajungem la prima problema pe care o voi ridica in aceasta dimineata,care este:"cum stopam o boala mortala care este raspandita de tantari?
Така това ни отвежда до първият проблем, който ще повдигна тази сутрин,Deci problema pe care o aveam era că studenții mei aveau o viziune despre lume care corespundea realității din anul în care se născuseră profesorii lor.
Така че проблемът, който имах е, че погледа към света, които имаха моите студенти съответстваше на реалността в света в годината на раждане на техните учители.
