Какво е " PROBLEMA POLUĂRII " на Български - превод на Български

• проблема със замърсяването
• проблемът със замърсяването

Примери за използване на Problema poluării на Румънски и техните преводи на Български

Problema poluării aerului este mai veche.
Проблемът със замърсяването на въздуха е стар.

Cum rezolvă Parisul problema poluării.
Как в Гватемала решават проблема със замърсяването.

Problema poluării nu este doar a autorităților.
Проблемът със замърсяването не е единствено на институциите.

Se pare că nu rezolvă problema poluării.
Според него това няма да реши проблемите със замърсяването на въздуха.

Problema poluării este astăzi extrem de gravă.
Днес проблемът със замърсения въздух е изключително сериозен.

În această zi, subliniem problema poluării cu plastic.
Тази година акцентът е поставен върху замърсяването с пластмаси.

Problema poluării e în creştere în oraş şi eu nu contribui la asta.
Не искам да допринасям за проблемите със замърсяването.

În afară de acestea, mai este și problema poluării mediului.
Заедно с това, възниква и проблемът за замърсяването на околна среда.

Legată de problema poluării create de deșeurile din plastic.
На проблема със замърсяването, предизвиквано от пластмасовите отпадъци.

Cetățenii europeni sunt preocupați de problema poluării aerului.
Европейските граждани са загрижени по отношение на замърсяването на въздуха.

Să abordeze problema poluării sonore și impactul acesteia asupra sănătății;-.
Разглежда въпроса за шума и неговото въздействие върху здравето;-.

Ca un personal de transport, viteza este acolo, dar problema poluării a devenit un centru de contradicție.
Като личен транспорт, скоростта е там, но проблемът със замърсяването се превърна в център на противоречие.

Problema poluării din China s-ar putea să nu se limiteze doar la această ţară.
Проблемът със замърсяването в Китай не е проблем само на тази страна.

Avem soluția! Legată de problema poluării create de deșeurile din plastic.
Имаме решение! На проблема със замърсяването, предизвиквано от пластмасовите отпадъци.

Problema poluării în spaţiile închise este abordată în tema intersectorială privind mediul şi sănătatea.
Въпросът със замърсяването на затворените пространства е отразен в пресечната тема„Околна среда и здраве”.

Un contributor important la problema poluării este numărul mare de maşini, majoritatea vechi.
Основен фактор за проблема със замърсяването е големият брой коли, повечето от които са остарели.

Preşedintele bulgar Georgi Parvanov a participat vineri(11 august) la o conferinţă privind problema poluării în Stara Zagora.
Българският президент Георги Първанов присъства в петък(11 август) на конференция, посветена на проблема със замърсяването на Стара Загора.

Deci, problema poluării este rezolvată prin mai multă poluare..
Така че, решаваме проблема със замърсяването с по-голямо замърсяване..

Sistemul eficient de purificare este capabil nu numai pentru a face viața suburbane cât mai confortabil, dar, de asemenea, rezolva problema poluării mediului înconjurător.
Ефективна система за пречистване е в състояние не само да направи крайградски живот възможно най-комфортно, но също така да реши проблема със замърсяването на околната среда.

Opinia publică este foarte conștientă de problema poluării aerului, iar cetățenii se așteaptă ca autoritățile să ia măsuri.
Обществената осведоменост относно замърсяването на въздуха е висока и гражданите очакват органите да предприемат действия.

Problema poluării aerului poate fi soluţionată numai pe termen lung şi într-un cadru european, în special prin accelerarea măsurilor transfrontaliere.
Проблемът със замърсяването на въздуха може да се реши само дългосрочно и в общоевропейска рамка, особено чрез засилване на трансграничните мерки.

În unele cazuri, a devenit clar că problema poluării aerului ar putea fi rezolvată doar prin cooperare internaţională.
В някои случаи стана ясно, че проблемът със замърсяването на въздуха може да бъде решен единствено чрез международно сътрудничество.

Dacă sunt corect sortate și procesate, multe steriluri pot fi transformate în nisip artificial, care nu numai că poate rezolva problema poluării mediului, ci și îmbunătățește utilizarea resurselor și oferă beneficii complete.
Ако бъдат правилно сортирани и преработени, много отпадъци могат да се превърнат в изкуствен пясък, който не само може да реши проблема със замърсяването на околната среда, но също така да подобри оползотворяването на ресурсите и да формира цялостни предимства.

Pentru a rezolva problema poluării generate de emisiile de metan din efectivele de animale, cercetătorii au dezvoltat un vaccin special.
За да се реши проблемът с замърсяването, генерирано от емисиите на метан от животните, учените са разработили специална ваксина.

Întrucât al patrulea program de acţiune al Comunităţilor Europene în domeniul mediului6 confirmă că lupta împotriva poluării prin deversarea hidrocarburilor rămâne o prioritate valabilă şi că problema poluării marine devine efectiv din ce în ce mai acută; întrucât acest program recunoaşte necesitatea acordării unei atenţii speciale şi celorlalte substanţe periculoase transportate pe mare, în afară de petrol;
Като има предвид, че четвъртата програма за действие на Европейските общности в областта на околната среда6 потвърждава, че борбата срещу замърсяването от изтичането на петрол продължава да е валиден приоритет и че проблемът със замърсяването на водите действително все повече се изостря; като има предвид, че програмата признава, че освен на петрола трябва да бъде обърнато значително внимание на други опасни вещества, транспортирани по море;

Unul dintre motivele care au determinat managementul Levi cumpăra Econyl- problema poluării oceanelor, al cărui fund este mai mult de 600 de mii de tone de plase de pescuit deteriorate, care reprezintă un pericol mortal pentru pești și animale.
Една от причините, довели до управление на Леви купи Econyl- проблем замърсяването на океаните, на дъното на което е повече от 600 хиляди тона повредени рибарски мрежи, които представляват смъртна опасност за риби и животни.

Sunt familiarizat cu problemele poluării, menționate în acest raport și le iau foarte în serios, însă taxarea suplimentară a poluării atmosferice și fonice nu reprezintă o soluție.
Запознат съм с проблемите на замърсяването, споменати в доклада, и ги вземам много сериозно, но допълнителните такси за шума и замърсяването на въздуха не са решение.

Consumul de curent și producția de produse electronice din China sunt în lume, problemele poluării mediului cu deșeurile electronice devine tot mai proeminent.
Консумация на ток и производство на електронни продукти в Китай са в света, проблеми на замърсяването на околната среда от електронни отпадъци става все по-видни.

Aceasta conferință, din punct de vedere al publicității problemei poluării produselor alimentare, a fost un succes.
От гледна точка на рекламната кампания относно проблемите със замърсените хранителни продукти, конференцията можеше да се определи като успешна.

În urma acestei constatări s-a ajuns la primul instrument internaţional obligatoriu din punct de vedere juridic pentru soluţionarea problemei poluării aerului la nivel regional mai larg, și anume Convenţia din 1979 privind poluarea atmosferică transfrontalieră pe distanţe lungi(LRTAP) a Comisiei Economice pentru Europa a Organizaţiei Naţiunilor Unite.
В резултат беше създаден първият международен правно обвързващ инструмент за справяне с проблемите на замърсяването на въздуха на широка регионална основа, а именно Конвенцията за трансграничното замърсяване на въздуха на далечни разстояния, изработена от Икономическата комисия за Европа на Организацията на обединените нации(ИКЕ на ООН) от 1979 г.