Какво е " PROBLEME VOR " на Български - превод на Български

• проблеми ще
• въпроси ще
• неприятности ще
• проблемите ще

Примери за използване на Probleme vor на Румънски и техните преводи на Български

Ce probleme vor înfrunta?
Какви опасности ще посрещнат?

O mulţime din aceste probleme vor trece cu timpul.
И повечето от проблемите ще изчезнат с времето.

Probleme vor dispărea de la sine.
Неприятностите ще изчезнат сами.

Acum tot ce-mi probleme vor fi rezolvate.
Сега всичките ми проблеми, ще са решени.

Aceste probleme vor furniza un punct de referinţă, care ne permite să evaluăm progresul obţinut.
Проблемите ще ни осигурят отправна точка за измерване на постигнатия напредък.

Dacă le vom face destule probleme vor chema întăriri.
Ако им създадем достатъчно проблеми, ще викнат подкрепления.

Aceste probleme vor putea fi mai uşor rezolvate dacă cei.
Проблемите ще се решат лесно ако.

La lucrurile pe care le rezolvați acum, ce probleme vor aduce acestea în viitor?
Нещата, които решавате сега, какви проблеми ще доведат в бъдеще?

Aceste probleme vor fi discutate.
Тези въпроси ще се обсъдят.

Dacă încercați să vă gândiți la lucrurile pe care le rezolvați acum, ce probleme vor aduce acestea în viitor?
Ако се опитате и помислите за това, нещата, които решавате сега, какви проблеми ще доведат в бъдеще?

Aceasta și alte probleme vor fi discutate mai jos.
Тези и други въпроси ще бъдат разгледани по-долу.

În cazul în care partea de jos a dulapului pentru a instala lumini OLED, aceste probleme vor putea rezolva unul câte unul.
Ако в долната част на шкафа, за да инсталирате OLED светлини, тези проблеми ще могат да се решават един по един.

Aceste două probleme vor fi corectate cu ocazia următoarei versiuni intermediare pentru Etch.
Тези два проблема ще бъдат коригирани в следващото обновяване на Etch.

Odată intrat în vigoare Tratatul de la Lisabona, influenţa şi implicarea Parlamentului în aceste probleme vor spori.
След като Договорът от Лисабон влезе в сила, влиянието и участието на Европейския парламент по тези въпроси ще се увеличи.

În viața noastră de familie multe probleme vor fi din vina mea și tu vei învăța să mă ierți.
В нашия семеен живот много от проблемите ще бъдат по моя вина, а ти ще се учиш да ми прощаваш.

Probleme vor exista intotdeauna pana in momentul lansarii", a spus ministrul grec al lucrarilor publice, Vasso Papandreu.
Проблемите ще съществуват до последния час, както винаги", заяви гръцкият министър на вътрешните работи Васо Папандреу.

Planul trebuie să se bazeze pe ceea ce se poate întâmpla și modul în care aceste probleme vor fi rezolvate atunci când acestea apar.
Планът трябва да се направи от това, което може да се случи и как тези въпроси ще бъдат решени, когато възникнат.

Uita despre aceste probleme vor ajuta plafoanele, care, practic, nu se murdăresc, și ușor de curățat, dacă este necesar.
Забравете за тези въпроси ще помогнат на таваните, които на практика не се замърсяват, и лесни за почистване, ако е необходимо.

Ambele chestiuni sunt importante, însă aş vrea să menţionez că este foarte importantă metoda prin care aceste probleme vor fi soluţionate.
И двата елемента са важни, но бих искала да посоча, че е много важно как тези проблеми ще бъдат решени.

Seturile de probleme vor necesita codarea în limbajul R pentru a asigura cursanților să înțeleagă complet și să stăpânească conceptele cheie.
Наборите от проблеми ще изискват кодиране на R език, за да се гарантира, че учащите се разбират и овладяват ключовите ключови понятия.

Diferite locatii, crescând treptat complexitatea și soluții non-triviale de probleme vor mulțumi toți iubitorii întinde creierul tău.
Различни места, постепенно нарастваща сложност и нетривиални решения на проблеми, ще зарадва всички любители простират мозъка ви.

Dacă învățăm să plantăm din nou mai multă pădure în Europa și să utilizăm mai mult lemn european, aceste probleme vor dispărea.
Ако отново се научим да засаждаме повече гори в Европа и да използваме повече дървен материал от нашия континент, гореспоменатите проблеми ще изчезнат.

Am încredere că aceste probleme vor fi abordate şi luate în considerare de Comisie şi că se va conveni asupra unui acord comercial eficient.
Уверен съм, че тези проблеми ще бъдат решени и ще бъдат взети под внимание от Комисията, и че ще бъде договорено ефикасно търговско споразумение.

Dacă rămânem la date recomandări, după terminarea cursului de tratament(sau obișnuite de îngrijire) presante probleme vor fi rezolvate.
Ако ще се придържаме към данните на препоръките, след приключване на курса на лечение(или обичайните грижи) неотложните проблеми ще бъдат решени.

În viitorul apropiat, cele mai multe probleme vor fi de aproximativ obtinerea Lightning să lucreze în practică“, a declarat universitate elvețian ETH Zürich cercetator Conrad Burchert CoinDesk.
В близко бъдеще повечето проблеми ще бъдат за получаване на Светкавица да работи на практика", заяви швейцарски университет Цюрих изследовател Конрад Burchert CoinDesk.

În cazul în care curățarea a fost efectuată din cauza unei sarcini înghețate, atunci motivele apariției unei astfel de probleme vor fi indicate în decodare.
Ако почистването е било извършено поради замразена бременност, причините за възникването на такъв проблем ще бъдат посочени при декодирането.

Toate aceste probleme vor fi moştenite de către cine va câştiga alegerile, iar majoritatea analiştilor sunt de acord că acestea ar fi trebuit rezolvate cu mai mult timp în urmă.
Всички тези проблеми ще бъдат наследени от победителите в бъдещите избори, като повечето анализатори са единодушни, че тези проблеми трябваше да се решат много по-отдавна.

Cu toate acestea, dacă este tăierea mașină de tăiere, perforare, sau de foraj, este, fără îndoială că aceste probleme vor fi expuse după procesarea țevii.
Въпреки това, дали е трион машина за рязане, пробиване или сондиране, е безспорен, че тези проблеми ще бъдат изложени след обработка на тръбата.

În cele din urmă, pentru a scrie un raport relevant, ar fi preferabil să existe cunoștințe destul de specifice în domeniu ale căror probleme vor fi discutate.
И накрая, за да се напише подходящ доклад, би било за предпочитане да има сравнително специфични познания в тази област, чиито въпроси ще бъдат обсъдени.

Toate statele membre ar beneficia de dezangajarea din angajamentul bugetar, iar acele ţări cu cele mai multe probleme vor primi plăţi suplimentare în avans.
Всички държави-членки ще се възползват от освобождаването от бюджетния ангажимент, а страните с най-много проблеми ще получат допълнителни авансови плащания.